| ???? ????
|
|---|
|
 |
| ???????
| [ha.d??ŋ]
|
|---|
| ????????
| ????
,
????????
|
|---|
| ?????
| ???
,
???????
,
??????? ??????
?
??????????
?????
?????????
,
??????
,
?????????
???
?????????
?????????
|
|---|
| ????
| ????
|
|---|
????????
| ??,??? (????)
[?]
?,??? ????????? (?????????)
[?]
|
|---|
| |
|---|
| ??????
|
- ??????'
- ???????
- ?????'?????
- ?????????????'
- ?????'?????'
|
|---|
| ??????? ????
,
????? ????
[?]
|
|---|
|
| ????? ???-?
| haj
|
|---|
| ?? ??????????
?????
????????? ????? ???????
????
????????? ??????
?????, ????
???????
??????? ????????
?????????? ?????, ????, ???? ???????? ?????
????? ??????
|
????
????
?????-????
????
[?]
??? ???? ???????-????? ????? ?????? ???? ?????
[?]
[?]
? ???
??????? ??????????
?????-????? ????? ?????? ??,??? ??????
???????
??? ???????? ????, ????? ??? ??????? ??????
????
,
???????
,
??????? ??????
???
??????????
?????? ??? ???????
??????????
?????????
?
?????
???????????? ???
?????-??????? ????
???
??????? ??????
?????
[?]
????? ????????
???????
?? ????
??????? ?????? ???? ???? ???????-????? ?????? ??? ???, ?????? ??? ???
???????
???
??????
???? ???? ?????
[?]
???????-????? ???? ???? ???? ?????????? ????? ???? ???? ?? ?????? ??? ??? ?? ????
?????-???? ????
?????? ??????? ??? ?????
[
????????? ????????
]
?????? ???? ??
???? ????
???????-????? ?????????
???????
???? ????????? ??? ?????
??????? ???????? ????? ??? ????????? ???? ???? ????????? ???? ???? ????????? ??????????? ?????? ????? ???????
- ??????'
- ????????
- ??????????
- ??????????'
- ??????????????'
???? ???? ??????? ? ????? ???? ???? ??????? ??? ???? ????
[?]
???? ????? ???? ???? ??????? ???, ??? ?????????? ?????? ????? ???? ??????? ???? ???? ??????? ?????? ????? ????????
[?]
??? ??????? ????? ?????? ??? ???????? ????? ??????? ???? ??????? ???? ??????? ??????????, ????? ????? ???????? ?????????? ???? ???? ??? ??? ????? ????? ?????? /?/? ??????? ?????? ??? “a” ?? ???????
a'
??
e'
????? ??? ????? ????? ?????? “
??
” ????? ???? ??? ????????? ?????
[?]
????-?? ???? ??????????? ?????, 8?? ?????????, ??? ??? ???? ????????????? ???? ????????? ??????: /w/ ??? /j/ ????? ?????? ??? ???? ???????? ????? ?? /a/, /i/, /u/, /e/, /?/, /o/, /?/ ??? /?/ (????, ?????, ????????)? ???????? ?????-???? ????? ???????, ???? ????? ???? ????? ‘i’ ??? ‘u’ ???? ???????? ?????? ?????????? ??????? ???????? ??????????? ???? ????? ?? [a] ?? ????????? ???? ?? ?????? ????????
[?]
???????? ???????? /?/ ???????? ?????-???? ?????? ???? ???? ?? ??? ??? ???????-????? ???????? ???? ???????
[??]
???? ????????? ???????? ????????
?????
j
???
ch
????
s
??????? ????? ???? ????-?? ????? ???? ????????? ??? ???????? ????????????? ????? ???????
[?]
?????? ????? ???? ???? ???? ????? (') ?? ?????? (-) ??????? ??? ????
??????????? ?????
[
????????
]
| ????????????
|
??????
|
????
|
| Velar
|
| k
|
k
an
|
ear
|
| kh
|
kh
awa
|
food
|
| g
|
g
ang
|
river
|
| gh
|
gh
or
|
house
|
| ng
|
ga
ng
|
river
|
| ??????
|
| t
|
t
ula
|
your
|
| th
|
th
o
|
keep
|
| d
|
d
ang'o
|
big
|
| dh
|
dh
or
|
hold
|
| n
|
n
ak
|
nose
|
| l
|
te
l
|
oil
|
| s
|
s
or
|
move
|
| r
|
r
ang'a
|
red
|
| ??????
|
| ch
|
ch
a
|
tea
|
| j
|
j
or
|
fever
|
| jh
|
jh
ala
|
spicy
|
| sh
|
sh
ongko
|
conch
|
| ???????????
|
| p
|
p
ukhi
|
bird
|
| ph
|
ph
ol
|
fruit
|
| b
|
b
ak
|
tiger
|
| bh
|
bh
ou'i
|
field
|
| m
|
m
ao
|
mother
|
| Glottal
|
| h
|
h
ilde'
|
yellow
|
| ?????
|
???????
|
???????
|
???????
|
| /a/
|
?
|
?
|
a
?? c
a
r
|
| /???/
|
i
|
?
|
k
i
ll
|
| /??/
|
u
|
?
|
p
u
t
|
| /?/
|
e
|
?
|
a
??
a
nk
|
| /?/
|
? ??
|
?
|
s
ay
|
| /?/
|
ou
|
?
|
o
ld
|
| /?/
|
o
|
?
|
G
eo
rge ??
eo
|
| /?/
|
?'
|
??
|
g
i
rl ??
i
|
?????? ???? ??? ??????? ????????? ??? ????????? ???????? ???? ???????????? ?????? ???? ???? ??????? ??? ?????? ?????? ???????? ?????-???? ????? ???????, ????-?? ?????? ??? ????? /i/ ??? /u/ ?? ????? ??? ???????? ???? ?????? ?????? ???? ????????????? ????? ???? ?????????? ???? ??????, ?? ???? ???? ?????????? ?????????? ???? ????? ??????? ?????? ???? ???????? ???????? ???? ???????????? ?????? ????, ??? ????????? ???????? ????????? ??????
???? ???????????? ????? ?????? ?? j(y) ??? w ?? iotized ????????? ????????? ??????? ???????? ?????????? ???? i ?? u ?? ???????? ???? ?????-?? ?????? ?????? ??
ya
, ???? D
ya
o, ?? i ??? a-?? ????? ???;
wa
, ???? kha
wa
, ?? u ??? a ?? ????????;
yuh
, muh'
yuh-
?? ???, i ??? uh ?? ????????, ???
wuh
, ???? tuh
wuh
i, u ??? ?? ?? ?????????
????-?? ????????????
???????????????????
???? ??????????? ?????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ?????, ????? ??? ????????? ??????? ??? ????? ??????? ??? ?? ????????? ???? ????-??
????????
????????
???????
????????? ??????? ??????; ???? ??????????? ??? ?????? ????????? ?????? ???; possessed noun ?? ??? genitive noun ???????? ?????; ??? ?????? ????? ???? ?????????? ??????? ????? ????
???? ???? ???????? ???? ?????? ???????? ???????? ??????? ??? ??????? ??? ??? ???? ??????? ????????? ????? ??????? ???? ????? ???? ???
???? ??? ???? ????? ?????-???? ???? ?????? ??????? ???, ???? ????? ?? ???????? ??? ??????? ??????????????? ??????? ??? ?? ??? ???? ??????? ???????? ??????? ???????? ?????-???? ????? ??????? ????-?? ??? ??????????? ????? ??? ???????-????? ????? ???? ??????? ???????????? ???? ?????
[?]
[??]
?????????? ??????? ???????? ????:
[?]
| ????
|
???? (?????-??)
|
??????
|
?????
|
| ?????
|
buri-r?
|
????? ???????
|
????????
|
| ????????
|
buri-r?ge
|
?????? ????
|
????
|
| ??????
|
????-l?
|
????? ??????
|
???????
|
| ??????
|
????? ??
|
?????? ????
|
???????
|
| ????????
|
????? b?a?
|
?????? ????
|
????????
|
| ????????
|
???? t??iki
|
????? ?????? ??? ????
|
??????????
|
| ???? ???
|
???? di?
|
?????? ????????
|
???????????????
|
??????? ??? ???????? ?? ???????? ????? ???? ??? ???; re'/ra ??? le'/la? /a/, /?/ ??? /?/ ???????? ????? ??? ????? ????????? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? /i/, /u/, /e/, /o/ ??? /?/ ?? ???? ??? ??’ ??? ??’ ???? ???????????? /?/(e) ??? /?/(o) ???????????? ????? ??? ???? ??????? ???, ???? '??? ?????' (???? ?? ????? ????? ?????????) ??? ‘??? ?????’ (???? ?? ???? ????) ; ??? ???????????? /e/(ei) ??? /o/(ou) ????????? ??????? ???? ??????? ???, ???? '??? ?????' ([???] ???? ????? ????? ??????) ??? ‘??? ????’ ([???] ????) ?????????? ????? ??' ?? ?? ???????? ??? ???? ???????? ?????????? ???????? ????? ???; ????????????, ????’ ???? ????, ???'??' ???? ???, ?????? ???? ????? ??? ??'???', ??????, ??????'??' ??? ????? ???? '??? ???? ?? ??/????/???/???'? ???????
??????????
?? ??? ?? ???????? ??? ???? ???? ???????? ‘??? ??? (?????????)’ ??? ‘??? ??? (?????????)’; ????, ???? ???? ??? ?? ???, ???? ???? ??? ?? ????? ???; ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ????
?????? ????????
[
????????
]
???? ?? ???? ????? ????????? ?? ??????? ???????? ????????? ?????? ????? ????? ??? ???? ????, ????? ??????? ???????? ?????????? ??????? ???? ????? ??????? ?? ??????? ??? ??????? ???? ???????, ?????, ?????? ??? ???????? ?????-???? ????? ???????, ????/????/???? ?? ?? ??? ???? ??? ??
??????
??????????? ????? ????????, ???? ???? ???????? ??????? ??????? ???? ???? ????? ????? ???? ????? ??? ???? ?????????? ??????????? ????, ????????-??????? ??? ??????-??????? ??????? ??????? ??? ??? ??? ?????? ?????? ?????????? ????? ??? ?? ?????????? ???? ????? ?????? ???? ???? 'ge' ??? 'ha' ????? ???? ??? ???? ???? ???????? ????? ?????? ??????? ???? ????
????? ????????
[
????????
]
???? ???? ???????? ? ?????? ???????? ??
:
[??]
| ???? ?????
|
????? ?????? ????
|
????
|
| ?????? ?????
|
kumai jai?
|
?????? ???????
|
| ????? ????
|
king'ke' ase?
|
???? ????
|
| ?? ?????? ????? ???? ????
|
Toi ahile? Bhiturbai ai.
|
???? ?????? ????? ????
|
| ???? ????? ???? ?????
|
Tula ahara bhala husei.
|
???? ??? ???? ???????
|
| ??? ?????
|
Bhat khase?
|
??? ???????
|
| ?? ?????
|
Cha khabo?
|
?? ???? ???
|
| ?? ??? ??????
|
Toi kun gaola?
|
???? ??? ????????
|
| ?? ???????????
|
Moi Tang'abarile'.
|
??? ????????? ???? ??????
|
| ??? ?? ?????? ?????
|
Ila toi kumai thake?
|
??? ???? ?????? ?????
|
| ???? ???? ???????
|
Tula ghorra kumai?
|
????? ?? ???????
|
| ???? ???? ???????????
|
Mula ghorra Hawakhanani.
|
???? ???? ???????????? ????
|
| ??? ??? ??????? ???
|
Ide' oge bujye' di.
|
??? ???? ??????? ????
|
| ????? ??????
|
Ide'ni likhik.
|
????? ??????
|
| ??? ????
|
Moi jang.
|
??? ???????
|
| ???? ??? ?????
|
Abar lak pabou.
|
???? ???? ????
|
- ↑
?
?
?????????
???? ????
(???? ???????, ????)
- ↑
?
?
Hajong Ethnologue: Languages of the World
(22nd ???????)? SIL International? ????? ?? ?????? ???? ??????
???
???? ??????? ???
? ???????? ????? ?? ????? ????
?
- ↑
Ghosh, Joydeep (????)?
General Knowledge of Northeast India: For All PSC and Competitive Exams
? Educreation Publishing? ?????? 85?
- ↑
Hajong, B. (2002).
The Hajongs and their struggle.
Assam, Janata Press. Foreword(2) by Satyendra Narayan Goswami 2001.
???????
?????????
- ↑
?
?
?
Phillips, V. C. (????)?
"Case Marking in Hajong"
(??????)
?
North East Indian Linguistics: Volume 3
? Foundation Books? ?????? 224?240?
- ↑
Native Peoples of the World
?
- ↑
"Hajong"
?
ScriptSource
?
- ↑
Ahmad, S., A. Kim, S. Kim, and M. Sangma. (2005).
The Hajong of Bangladesh: A sociolinguistic survey.
http://www.sil.org/resources/publications/entry/42943
, p. 13.
- ↑
?
?
?
Guts, Y. (2007).
Phonological description of the Hajong language.
Masters Thesis. Amsterdam, Vrije Universiteit.
- ↑
Guts, Y. (2007).
Phonological description of the Hajong language.
Masters Thesis. Amsterdam, Vrije Universiteit; p 59.
- ↑
Grierson, G. A. (????)?
Linguistic survey of India
? Motilal Banarsidass? ?????? 215?
???????
27793754
?
- ↑
Hajong, Phillips ??? Phillips 2008
|
|---|
| ?????? ??? ????????
| |
|---|
| ???????? ????
| |
|---|
| ????? ????????
| |
|---|
| ????-?????????
| |
|---|
| ???????-?????
| |
|---|
| ???????????
| |
|---|
| ?????-?????
| |
|---|
????????:Languages of Northeast India