??????? ???????

??????? ???
	??????-??-???????

??????? ???????
??????? ???????
??????
	???? ???????'? ????? ??????
??????? ??????
??????	????? ?? ?????? ????
?????????	?????????? ?????
?????????	?????????? ??????
??????	?? ??????? ???? ; ???? , ?????? ????????
?????	???????? ????? ???? ??????? ????, ??????
???????? ?????	????? ?????????
??????? ???
??????? ???
	??????-??-???????
??????	??????
????	?????????? ????????
????	????? ????
????	??????

??????? ??????? ( ???? - ???? ) ( ?????? / ????? : ???? ??????) ???? ??? ?????? ???????-??-??????? ???? ?????? ^[?] ????? ?????? ?????????? ????? ? ?????????? ????? ????? ????? ???? ??????? ???? ???? ??????? ? ??????? ?????; ??????? ????????????? ???? ???? ????? ?????? ??? ??????? ???? ?????? ?????????? ?????? ????? ????? ???????? ?????????? ?????? ??? ???? ?????? ??? ????? ??????? ?? ??????? ???? ?????? ?????? ??? ???? ???? ?????????? ??????? ?????? ??, ???? ??? ??? ????? ????????? ??????? ??????? ????? ?????? ??????? ????? ???????? ???????? ?????, ????????? ? ????????????? ???? ^[?]

?????? ?????????? ??????? ?? ??? ???? ????? ?????????? ????? ??????? ???? ????? ??? ??? ?????? ??? ????? ?? ???? ????? ???? ???? ??????? ?????? ??????? ????? ??????? ??????? ??? ????? ?????? ??? ???????? ????? ?????

??? ? ????? [ ???????? ]

?????? ?????? ??????? ???????? ??? Ra?iyya ^[?] ?? Raziyya ^[?] ??????? ?????? ??? ??????? ???? ?????? ???? "???????" ?????? ??????? ????, ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?????? ???? "???? ????" ?? ??? "????? ??????"? ???????'? ?????? ?????????? ???? ?????? ?????? ??-??????? ?????-????? ?? ??-?????? ??-????????? ??????? ??-????? ????? ??-?????? ???? ?????? ???? ?????????? ??????? ????? ???????? ???? ??????????? ???, ?? ?????? ????????? ????????? ?????? ???? ?????? ??????? ??-??????? ????'? ??? ????? ??-?????? ??? ?????? ????? ^[?]

?????????? ???? [ ???????? ]

??????? ??? ????????? ???? ???-????? ??????? ?????? ???????? (??????) ?????? ?????? ?????????? ?????????? ??? ????????? ????? ???????'? ?? - ????? ???? ????? ??????????? ??????? ????? ^[?]^[?] ??? ?????????? ?????????? ?????? ??????? ^[?] ??????? ?????????? ??? ????? ??? ?????? ??? ????? ?????? ???? ^[?] ?????? ??????? ????? ?????? ??????? ????? ???? ???? ? ??????? ????? ???? ???? ?????? ???? ?????? ???????? ?????? ??? ??? ?????? ?????? ????????? ???? ????????????? ???????? ??? ??????? ???????? ???????? ??????? ???????? ????????? ???????????? ????? ??????? ??? ??? ? ????? ???? ?????????? ????? ?????? ??????? ??? ????????? ??????? ???? ??????? ???? ??????????? ????, ????? ????????????? ???????? ??? ???????

????????? [ ???????? ]

??????? ??????? ?????????? ?????? ??????? ??????? ????? ????????? ????????? ???? ???? ???? ???? ????????? ???? ???????? ???, ??????? ????? ????? ????? ?? ?????? ???? ?????????, ???????? ? ????????????? ?????? ????????? ????????? ?????? ??????? ????? ?????? ??????? ???? ???? ?????????? ????? ?????? ???? ????????? ???? ??????? ??????? ?????? ?? ??? ???????? ???????? ???????? ?????????? ?????? ???? ???? ??????? ?????? ?????? ??????? ???? ??????? ??? ???????? ????? ????? ????, ?????? ?????? ??????? ??? ? ??? ????? ????????? ????? ????? ????????? ?????? ??????? ????? ??????? ??? ??? ???????? ???????? ???? ???????? ???????? ??? ??? ?????? ??????????? ???? ?????? ???? ?????? ??? ??? ??? ??? ????????? ?????? ????? ???? ??????? ????????? ???????? ????? ??? ??? ???????? ?????? ???? ????? ?????? ????? ?????? ??????? ??????? ?????? ?? ? ?????? ????? ???? ?????? ????? ? ????????? ??????????? ?????? ???? ??????? ???????? ???? ???? ????? ? ?????????? ??????? ????????? ????????? ????? ??? ???????? ????????? ??????? ???? ???? ????? ??????????? ???? ??? ???? ?????? ?? ??????????? ???????? ???? “?????? ????” ?? ???????-?-?????????? ^[?] ???? ?????????? ??? ???? ????? ?? ???? ?? ?????? ??????????? ???, ???? ?????? ??? ????? ????? ???? ?? ?????? ???? ?????? ?????????

????? [ ???????? ]

??????? ???????? ????????? ????? ?????? ???? ???? ?? ??????? ??? ??? ????????? ??????? ???????? ???, ??????? ??? ??? ??? ??? ????? ?????? ??????? ??????-?-???? ???????? ???? ?????? ??????? ??????? ???????? ??????? ???????? ????????? ?????? ?????????

???????? ????????? [ ???????? ]

??? ????? ????? ???? ???? ????? ??????? ?????????? ???? ??? ????????? "??????? ??????"? ^[?]

????????? [ ???????? ]

↑ Minhaj-i-Siraj, Abu-'Umar-i-'Usman (1873). The Tabakat-i-Nasiri. Translated by Major H. G. Raverty . London: Asiatic Society of Bengal. p. 637.
↑ ???? ????????, ???????? ????????-?????, ???????? ???????? (????)? ?????????? ?????? ? ?????: ?????? ???????? ?????? ????
↑ ^? ^? ^? Peter Jackson 2003 , ??. 46?
↑ ^? ^? Guida M. Jackson 1999 , ??. 341?
↑ K. A. Nizami 1992 , ??. 237?
↑ Sudha Sharma 2016 , ??. 141 quote:"But as per Abu-Umar-i-Usman Minhaj-ud-din Siraj (Tabaqat-iNasiri), Turkan Khatun was the name of Razia's mother and not of this lady [Shah Turkan]."
↑ ?. ???? ?????? ???? (????)? ?????? ?????? ? ??????: ?????????? ?????? ?????
↑ Razia Sultan, IMDb ?????? ??????

??????????? [ ???????? ]

Guida M. Jackson, ??????? (????)? Women Rulers Throughout the Ages: An Illustrated Guide ? ABC-CLIO? ?????? 341 ? ???????? 978-1-57607-091-8 ?
K. A. Nizami (????)? "The Early Turkish Sultans of Delhi"? Mohammad Habib; Khaliq Ahmad Nizami? A Comprehensive History of India: The Delhi Sultanat (A.D. 1206-1526) ? 5 (Second ???????)? The Indian History Congress / People's Publishing House? ??????? 31870180 ?
Muzaffar Husain Syed, ??????? (????)? Concise History of Islam ? Vij Books? ???????? 978-93-82573-47-0 ?
Peter Jackson (????)? The Delhi Sultanate: A Political and Military History ? Cambridge University Press? ???????? 978-0-521-54329-3 ?
Sudha Sharma (????)? The Status of Muslim Women in Medieval India ? SAGE? ???????? 978-93-5150-565-5 ?

????????? [ ???????? ]

Project Continua: Biography of Sultan Raziyya bint Iltutmish
??????????? ?????? ??????? ??????? ????????? ??????? ??????

[1] Minhaj-i-Siraj, Abu-'Umar-i-'Usman (1873). The Tabakat-i-Nasiri. Translated by Major H. G. Raverty . London: Asiatic Society of Bengal. p. 637.

[2] ???? ????????, ???????? ????????-?????, ???????? ???????? (????)? ?????????? ?????? ? ?????: ?????? ???????? ?????? ????

[FOOTNOTEPeter_Jackson200346-3] ? ^? ^? Peter Jackson 2003 , ??. 46?

[FOOTNOTEGuida_M._Jackson1999341-4] ? ^? Guida M. Jackson 1999 , ??. 341?

[FOOTNOTEK._A._Nizami1992237-5] K. A. Nizami 1992 , ??. 237?

[FOOTNOTESudha_Sharma2016141_quote-6] Sudha Sharma 2016 , ??. 141 quote:"But as per Abu-Umar-i-Usman Minhaj-ud-din Siraj (Tabaqat-iNasiri), Turkan Khatun was the name of Razia's mother and not of this lady [Shah Turkan]."

[7] ?. ???? ?????? ???? (????)? ?????? ?????? ? ??????: ?????????? ?????? ?????

[8] Razia Sultan, IMDb ?????? ??????

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]