??????

????? ???
	?????? ????? ??????

?????? ???? ??????
?????? ???? ??????
???????
??????	???? - ????
???????????	? ???, ????
?????????	???????
????????	??? ??? ; ????????? ; ???????? ; ??????? ; ???????? ; ?????????? ; ???????? ; ????????? ;
?????	??????? , ??????? ??? ?'?? ?????
????? ???
????? ???
	?????? ????? ??????
????	?????
????	???????
????	??????????

?????? ?????? ???? ??????? ?????? ???? ?????? (?? ???????????, ???? - ? ??????, ???? ), ( ?????? : ??????? ?????????? ?????) ???? ?????? ??????????? ???????????? ?????? ????????? ???????? ?????????? ???? ?????? ??????? ???? ???? ???? ??????????? ???? ??? ???????? ?????? ??????? ????? ??? ???? ???? ^[?] ???? ??????? ?????? ??????????? ????? ????, ??? ??????? ??? ???????? ? ^[?] ???? ???? ????? ? ??? ?????? ??????????? ???? ' ??????? ' ?????? ????? ???? ????? ^[?]^[?]

?????? ???????? ?????????? (?????????) ??????? ?????? ??? ????? ???? ?????? ? ?????????? ??? ????? ????? ??? ?????? ???? ????????????? ???? ???????? ?????? ????? ???? ??? ???????? ?????? ?????? ??? ?????? ???? ??????? ??????? ???? ???? ???? ???????? ?????????? ????? ^[?] ???? ???? ????? ?????? ??????? ????? ??? ?????? ??????? ?????? ????? ?????

????? ???? [ ???????? ]

?????? ???? ???????????? ??????? ???????? ?????? ????????? ????? ??? ???? ????? ????? ?????? ? ???? ???????? ??????? ???? ????? ????????? ???????? ????? ???????? ????? ?????, ????????? ???????? ??????? ?????? ???????? ???? ?? ??????? ?????????? ???????????? ?????? ???? ???? ?????????? ?????? ?????? ??????? ????? ???? ??????? ??????? ?????? ???? ??????? ? ????????? ?????? ???? ????????? ??????? ??? ?????? ? ?????????? ?????? ???????? ?????? ??? ????????? ??????? ?????? ???? ?????? ?????? ??????? ????????? ^[?]

??????? ???????? [ ???????? ]

?????????? ?????????? ??? ???????? ??? ???????? ???????? ???????? ?????????? ???? ??????? ?????? ?????? ???? ?? ??????????? ?????? ???? ????????? ???????? ?? ?????????? ???? ?????? ???? ???????????? ?????????? ??????? ??, ?????? ????????? ???????? ????? ??????? (Rawlinson) ??? ???? ??, ?????? ???? ???? ???????? ????? ???? ??????? ?????????? ?????? ???????? ???? ??????? ???? ??????? ??? ??? ???????? ??? ??? ??????? ????, ???? ????? ?????? ????????? ?????? ???? ??????? ?????? ???? ^[?]

???? ???? ????? ???????????????? [ ???????? ]

??????? ?????? ?????????? ????? ????? ?????? ???? ???????????? ????????? ????? ??????? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ??????, ???????, ???????, ??????? ??????? ????????? ??? ??? ???? ?????????? ??????? ??????? ??? ??? ???????? ??????? ?????? ??????? ????????? ????????? ?????? ??????? ???? ??????? ????????? ????? ?? ???????? ?????? ????????????? ???? ????????? ??????? ??????? ???? ????????? ?????? ??? ???? ??????? ????? ??? ???? ??????? ?????? ??????? ?????? ???? ???????????? ????????????? ????????? ??????????? ????? ????????? ???????? ??????? ????? ????? ?????? ????? ???? ?? ????? ??? ????? ???????? ????????? ?????????? ????????? ?????? ?????? ??? ????, ????????? ?????? ???????? ??? ???? ???? ??????? ???? ????? ?????? ???? ??? ???????? ????????????? ???? ?????? ?????? ???????? ?????? ?????? ???? ????? ??? ????? ?? ????? ???? ????? ????? ???? ?????? ???? ???????? ????? ???? ???? ?????? ????? ??????? ??????? ??????? ????? ??? ????? ???? ????? ??? ?????? ?? ??????? ???? ???? ?????? ' ????? ' ???????? ???????-? ???? ???? ???? ??????? ????? ???????? ???????? ????????? ?????????? ???????? ???? ????? ??? ?????? ?????? ??????? ??? ??? ???? ^[?]

??????? ?????? [ ???????? ]

?????? ????? ??????? ???????? ???????? ??????? ?? ???????????? ??????? ????? ?????? ????? ?????????? ??????? ?????? ??????? ????????? ????????? ???? ???? ?????? ? ????????? ??????????????-? ????? ????????? ???????????? ???????? ??? ?? ????????? ???????? ?????? ????? ????????? ??? ????????? ?????? ??? ?????????????? ? ??????? ??????? ????????? ?????? ??????? ???- ^[?]

“

?????? ?? ????? ?????? ????? ??????? ????? ??? ???, ???? ????? ????????? ??????????? ?????????? ?????? ???????

”

????????????? ???? ?????? [ ???????? ]

??????????? ????? ??? ?????? ???? ??????? ????????:

“

??????? ???? ???, ?? ??????, ?? ????? ???

'????? ??????'?
??????? ???? ???, ?? ??????, ?? ????? ???
??????? ?????
??? ?? ?????? ?????? ??????-????
??????? ? ????
?????? ???? ??? ?????? ???? ????
?? ????? ?????

”

^[?]

????????? [ ???????? ]

↑ Chhatrapati Shivaji ? ?????? 18? ???????? 8128808265 ? ????? ??????????? |authorname= ??????? ??? ?????? ( ??????? )
↑ Shivaji the Great ? ?????? 193? ???????? 8190200003 ? ????? ??????????? |authorname 2= ??????? ??? ?????? ( ??????? ); ????? ??????????? |authorname 1= ??????? ??? ?????? ( ??????? )
↑ ^? ^? url= http://www.jstor.org/pss/2053980
↑ ^? ^? url= http://www.jstor.org/pss/4407933
↑ Purandare, Babasaheb? Raja Shivachhatrapati ?
↑ ^? ^? ^? ?????? ?????? ? ??, ?? ??????? ??? ???????, ??????- ??????: ?????????? ???? ??????- ?????, ????? ?????? ???? ????? ??????? ??? ??????? ????: |?????= ( ??????? )
↑ "Shivaji - Wikipedia, the free encyclopedia" ? en.m.wikipedia.org ? ???????? ????? ????-??-?? ?
↑ ?????????, ??:???

?? ???????? ????????? ? ???? ????? ????? ??????????? ??? ????????????? ??????? ???? ??????

[1] Chhatrapati Shivaji ? ?????? 18? ???????? 8128808265 ? ????? ??????????? |authorname= ??????? ??? ?????? ( ??????? )

[2] Shivaji the Great ? ?????? 193? ???????? 8190200003 ? ????? ??????????? |authorname 2= ??????? ??? ?????? ( ??????? ); ????? ??????????? |authorname 1= ??????? ??? ?????? ( ??????? )

[jstor.org-3] ? ^? url= http://www.jstor.org/pss/2053980

[ReferenceA-4] ? ^? url= http://www.jstor.org/pss/4407933

[Babasaheb_Purandare-5] Purandare, Babasaheb? Raja Shivachhatrapati ?

[:0-6] ? ^? ^? ?????? ?????? ? ??, ?? ??????? ??? ???????, ??????- ??????: ?????????? ???? ??????- ?????, ????? ?????? ???? ????? ??????? ??? ??????? ????: |?????= ( ??????? )

[7] "Shivaji - Wikipedia, the free encyclopedia" ? en.m.wikipedia.org ? ???????? ????? ????-??-?? ?

[8] ?????????, ??:???

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

?? ? ?????? ?????????
????	?????? ??????? ??????? ??????? ???? ???????? ??????? ???????? ????
???????	????????? ??????? ????????? ????? ?????? ???????? ??????? ??????? ????????? ?????? ???????? ????? ??????? ?????? ???? ??? ????? ??????? ??????? ??? ?????? ??? ???????? ??????? ???????? ??????? ?????? ??? ???? ?????
????	?????????? ????????? ???????? ??????? ??????? ???????? ???????????? ?????????? ??????? ????????? ??????? ??? ?????? ????????? ?????????? ?????? ????????? ????? ???
?????? ??????????	?????? ??? Gaekwad dynasty ??????????? ??? ?????? ???
?????	????????? Kolhapur Pavan Khind Chakan Surat Purandar Sinhagad Kalyan Bhupalgarh Sangamner ??????? Raigarh (1689) Jinji Satara Khelna Raigarh Torna Palkhed Mandsaur Riwas ?? ?????? Bhopal Vasai 1st Trichinopoly ?? ??????? ?? ??????? ??? ??? ??? ??????????? ??? ??????? ????????? ??? ??????? ??? ??? Udgir ??? ?????? ???? ???????? ?????? ?????? Alegaon Rakshabhuvan Panchgaon Saunshi Bahadur Benda Lalsot Chaksana Patan Kharda Poona ??? ?????? Assaye Laswari Farrukhabad Bharatpur Khadki Koregaon Mahidpur
?????	??????????? ????????? ????????????? ????? ??????? ?????? ?????? ????? ????-?????? ????? ???????? ????-?????? ????? ?????? ????-?????? ?????
?????????	Adilshahi Nizamshahi Berar Sultanate Bidar Sultanate Qutbshahi ???? ????????? ??????? ????????? ?????? ???? ??????? ????????? Portuguese Empire Nizam of Hyderabad Mysore
?????	Fort Mangad Panhala Pratapgad Purandar Raigad Rajgad Shivneri Sindhudurg Sinhagad Torna
??????	Shivrai