?????? ( ??????? ?????? : Leiden) ?????????????? ????????????? ????-?????? (?????? ????????) ??????? ??????? ???? ??? ??? ???????? (??????)? ??? ???? ???? (?????? ????) ??? ???? ???? (???? ????) ??? ????? ?????????? ??? ??? ???? ?? ????????? ?????-?????? ??? ????? ?????? ???? ???? ? ????????? ?????? ???? ???????? ?? ???? ?????????????? ????????? ?????????????? ??? ????????? ????????????????? ????????? ???????? ?????? ????? ??? ???? ???????????? ?????????? ?????? (?????????? ??????, ??????? ??????, ?????????) ??????? ?? ???? ???????????? ??????????? ????????? ????????? ?????????

?????? [ ???????? ]

???????? ????? ?????? ?????? ???? ??? ????, ??? ??? ????????? ????????? ?????? ???? ??????? ???? ?????? ????? ???? ??????? ??????? ??? ??????? ????? ???? ???? ???? ???? ?? ??????? ??????? ??? ??? ??? ??? ???????? ??????? ???? ???? ??? ??????? ?????????? ??????? ???? ????????? ?? ?????? ????? ????? ???? ??????? ???? ??????? ??? ???? ???? ??????? ?????? ?????? ???? ???? ???? ?????? ??????????? ????? ???????????? ??? ??? ??????? ????? ????

???? ???? ???????? ??????? (Lodewijk Elzevir) ?? ??? ??? ??????? ???? ??????? ???????? ?????????? ???? ????? (Leuven) ???? ??? ?? ??????? ?????? ??????? ??????? ??????? ?? ????? ?????? ??????? ?? ???????? ????????? ?????? ???? ??? ??????? ???? ???? ????????? ??? ???????? ?????????? ???????? ??????? ????? ??? ??? ???? ?????? ???? (???? ????? ??-???????) ?????????? ?????? ??? ??? ????????? ?? ????? ????? ????? ????? ??????? ????? ????????? ??? ????? ????? ????? ???????? ???????????? ?????????? ??????? ???? ???? ??? ??? ???? ?????? ??????? ????? ???????? ?????????? ???? ??????? ?????? ???????? ????? ?????

??????? ???? ???????? ?????????? ????????? ?????????????? ???? ????? ? (???????? ?????-?? ????????) ???? ???? ????? ???? ?????????????? ????????? ??? ???? ?????? ??? ??????? ???? ?? ?????????????? ?????????? ??????? ?????????? ??? ??????? ? ???????????????? ???????? ????? ???? ????? ??????? ???? ??? ?????? ????????? ????????? ?????????, ???? ????????, ????????? ???????????, ???????? ??????????, ??????? ???????????? ??? ?????? ???????? ??????? ????????? ?????? ??? ??????? ??????? ??????????? ????????? ??????, ????, ????? ??? ??????, ????? ??????, ?????????? ????? ??? ??????? ???? ???? ??? ???? ?????? ???? ??????? ??????? ????????? ?????? ???????????? ?????? ???? ???? ^[?]

????????? [ ???????? ]