???????? ?????

???????? ????? (???????? ????????? ??? ) ?????? ???????? ??????? ???? ??????? ????? ??????? ??? "?????? ??????? ??????" ?????? ?????????? ????????? ??? ????? ?? ?????????? ????????? ????????? ?? ?????? ?????? ???????? ????????? , ??????? ??? ??? , ?????? ????????? ??? ??????? ?????? ?????? ???????? ???? ????????

?????? [ ???????? ]

????-?? ????? ????? ???? ?????? ????????? ??????? ????????? ????????? ???????? ?????? ???????????? ??????? (??????) ??? ??? ??????????? ??? ???????? ???? ????? ???????? ??? ?? ??????? ????????? ??? ???? ? ??????????? ???????, ??????? ????? ????? ??? ??? ???? ? ?????? ???? ????? ? ????? ???? ???????? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ??????? ?????? ??? ????????? ??? ????? ???? ????? ?? ???? ?????? ????????? ??????? ?????? ????????? ??? ????? ?????? ??? ??????????? ????? -?? ???? ?? ??????? ?????? ???? ???????? ????? ^[?]? ??????????? ?? ???????? ??????? ??? ???? ??? ???? ??????, ????? ? ????????????? ??? ???? ?????????????? ?????? ???? ????? ??????? ???? ????? ???? ?????????? ??????? ???? ???? ?????? ??? ??????? ???????? ?? ??????? ??? ??????? ??? ^[?]? ???????? ?????????? ???? ?????? ?????? ???? ??? ??? ????????? ? ?????????????? ???????? ?????? ????????????? ?????? ???? ? ???????????? ???? ???? ?????? ^[?]? ???????? ?? ?????????? ??????? ????? ?????? ????? ???????? ?????????????????? ??????? ??? ??????? ????? ?? ??? ^[?]? ???? ??? ??????????? ????? ???? ???? ??? ???? ?????? ?????? ?????? ???? ???? ????? ????? ?????? ?????? ???? ????? ??????? ??? ??????? ???? ?????? ??? ^[?]? ??????? ?? ????? ???? ???????? ???? ??? ^[?]? ???? ???????? ?????? ????? ????? ?????? ???? ??? ?????? ????? ??????? ???????? ???? ??????? ????? ??? ??? ???????? ????????

????? ??? ????? ?? ?????? ???? ???????????? ??????????? ????? ??????????? ???????? ??? ????? ????????? ?????? ????? ????? ????? ???? ???????? ??????, ??????, ????????? ???????-???????? ??? ??????? ????????? ?? ????????? ?????? ????? ???? ???? ?????? ???? ???? ????????? ??????? ???? ??????? ?????? ???????????? ??????? ?????? ???????? ???????????? ??????????? ???? ???????? ??????? ???? ???????? ?????? ????? ???????? ???????? ??? ????? ^[?]? ????? ??????? ?????????? ????? ??? ???? ??????????????? ?????? ?????? ???? ??? ^[?]?

??????????? ????? ? ??????? [ ???????? ]

?????? ????????? ???????? ????? ?????????? ???? ??,??? ?????????? ???? ????? ?????????? ???? ????-?? ???? ?? ???????????? ??????? ??? ??? ???????? ??? ???????? ????-?????????? ????????? ?????? ?????? ??????? ????? ??????????? ??????????? ????????? ??? ?????? ????? ???? ???? ???? ????? ?????????? ?????????? ??????????? ??????? ???? ?????????? ????????? ??????? ??????? ??????? ?????? ????? ???????? ???????? ??????? ?????????? ???????? ???? ???? ??????????? ????? ????? ????????? ??????????? -?? ??????????? ????????? ???? ?????? ?? ???????? ?????????? ???? ?????? ???????? ??????? ???? ?????? ??? ???? ????? ? ??? ???? ????????? ??? ????? ?????? ???? ??????? ???? ????? ????-?????? ?????? ???? ?????? ?????? ??????????? ????? ?????? ?? ?????? ???? ???? ???? ????

?????? ?????????? ??????? ????? ??????? ????-?? ???? ???????? ??????? ???? ????? ?????? ????????? ??? ??? ???, ?????? ??? ??????? ???? ???????????? ????? ?????? ?????????? ???? ?????? ?????? ? ???? ?????? ??????, ??? ???????? ?????? ???? ????????? ? ???? ?????? ???? ???? ???? ???? ????? ????? ????? ???? ????????? ???, ???? ??????? ????? ??? ???????? ???? ??? ?????? ???? ??? ??????? ????? ?????? ????? ???????? ????? ?????????? ??? ??????? ?????? (????????) ? ?????? (??????) ????? ???? ?????? ????????? ?????? ????????? ??? ?????? ????????? ?? ?????????? ???????? ???? ???? ????????? ???????? ?????????? ???????? ???? ????????? ?????? ????????? ????????? ?????? ????? (??????) ?????? ???? ???????? ????? ??????????? ???????? ?????? ??????? ????? ?????? ?????? ?????? ????? , ??? ????? ? ?????? ?????????????? ?????? ????? ? ?????? ?????? ???????? ? ????????? ?????? ????? ????????? ???? ????? ??????? (?????? ??? ???????? ?????)-?? ?????? ????????? ?? ??????????? ????????

????? [ ???????? ]

????? ????? ??????? ?????? ??? ???????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ? ???????????? ?????? ??????? ????????? ??? ??????? ?? ????? ???? ??????? ?????? ? ?? ??????? ?? ?????? ?????? ???? ?????????? ??????????? ??????? ???????? ????????? ????? ?????? ???? ????????? ??? ?????? ???? ????? ???????? ?? ?????

?????? ? ?????? [ ???????? ]

???????? ?????? ?????? ?????? ??? ??????? ??????? ??? ??????? ??? ??? ??? ???? ?????? ?????????? ????? ????? ???????????? ? ?????? ?????? ?????? ??????? ????? ??????????? ??????? ?????? ?????? ?????? ??????? ????????? ??????? ??????? ???? ??????? ??? ??? ??????? ?????? ??????? ???? ?????? ?????????? ???? ???? ???? ???????? ?????? ????????? ??? ?????? ???? ^[?]

?????? ??????????? ???? ????????????? ??????? ???? ???????? ?????? ???????????? ????? ???????? ???? ???? ???? ???????? ?????? ?????? ????? ^[?] ??????? ???????? ?????? ^[?] ?????? ? ?????????? ????? ?????? ????????? ????? ?????? ??? ??? ?????????? ????????? ???????? ??????? ?????? ???? ???? ^[?] ????????? ?????? ???????? ?????? ?????? ?????? ???????? ?????? ???? ???? ^[??] ?????? ???? ??? ???????????? ???? ??? ?????? ???????? ????????? ?????? ???? ?????? ???? ?????????????????? ^[??]

???? ????? ??????? ??? ???? ?? ????? ? ?????? ?????? ???? ???? ?? ???????? ?????? ????????? ?????? ?????????? ????? '????? ????' ?? ???????? ???????? ????? ???? ???? ???? ? ???? ??????? ????? ?????????? ???????? ??? ???????? ???? ????? ?????????????? ?????? ???????? ???????? ?????? ?????? ???? ????? ??????? ^[??] ???????? ??? ????? ????? ??? ???? ^[??] ??????? ??????? ???????? ??? ???????? ^[??] ?????? ??????? ?????? ?????????? ????? ????? ???? ? ???????? ?????? ?????? ???? ????? ??????? ????? ^[??] ?? ???????? ????? ??????? ?????? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ????????? ^[??]^[??]^[??]

? ??? ???? ????? ??????? ??????? ???? ???? ???? ???? ????? ????? ????????????? ^[??] ??????? ? ?????? ?????????? ???? ??? ?????? ??? ???? ???????? ??????? ^[??]

?????? ????????? ???????? ??????? ???? ???? ?????? ??? ?????? ???????????? ???? ???????? ^[??] ^[??]???? ??????? ????? ???? ? ????????? ????? ?????????? ????????? ????? ????????? ?????, ???? ????-?? ??? ??????? ????? ???? ???????? ??????? ???? ?????? ???????? ????????? ???? ????????? ??????? ???? ?????? ????? ????? ?? ??????????? ????? ???? ^[??] ^[??]

?????? ???????? [ ???????? ]

?????? ??????????? ??? ??????????? ?????????? ???? ???????? ??????? ?????? ?? ????????? ??? ?????? ?????? ???? ?? ?????? ?? ?????????? ?? ??????? ????????? ??????????? ????? ??? ???????? ????? ?????? ?????? ??? ?????? ?????? ??????? (???? ????)-? ???????? ? ??? ???????? ??????? ?????? ?? ???? ???????? ????? ?????? ?? ??? ??????????? ?????? ????? ???????

????????? [ ???????? ]

↑ ^? ^? ^? ^? "????? ???????? ?????-?????????? ???????" ? ?????????? ??????? ? ?? ?????, ???? ? ???????? ????? 12 January 2017 ? ????? ??????? ??? ??????? ????: |?????= ( ??????? )
↑ Bag, Shamik (?? ??? ????)? "Lakeside story" ? ???????? ????? ?? ????????? ???? ?
↑ "Old charm returns as birds flock back to Sarovar - Times of India" ? The Times of India ? ? ??????? ???? ? ???????? ????? ?? ????????? ???? ?
↑ "Goddesses by the lake" ? The Telegraph ? ?? ??????? ???? ? ???????? ????? ?? ????????? ???? ?
↑ "Durga museum offers re-viewing of idols - Times of India" ? The Times of India ? ??? ?, ???? ? ???????? ????? ?? ????????? ???? ?
↑ "??? ?????????? ?????? ???????? ??????, ???? ?? ????? ????" ? EI Samay ? ???????? ????? ????-??-?? ?
↑ "??? ?????????? ?????? ???????? ??????, ???? ?? ????? ????" ? EI Samay ? ???????? ????? ????-??-?? ?
↑ "Bangla News, Latest Bengali News, News in Bangla, ????? ???? ? HT Bangla" ? https://bangla.hindustantimes.com ? ???????? ????? ????-??-?? ? |?????????= ? ????????? ????? ( ??????? )
↑ ?????????, ??????? "?? ???? ????! ??? ???? ???????? ?????? ???? ?????? ????" ? anandabazar.com ? ???????? ????? ????-??-?? ?
↑ ?????, ??????? "??????????? ???! ??? ????, ????????? ?????? ?????? ???????? ??????" ? anandabazar.com ? ???????? ????? ????-??-?? ?
↑ "??? ?????????? ?????? ???????? ??????, ???? ?? ????? ????" ? EI Samay ? ???????? ????? ????-??-?? ?
↑ ???? (????-??-??)? "?? ???? ????? ????????????? ??????? ????????? ?????" ? https://bengali.oneindia.com ? ???????? ????? ????-??-?? ? |?????????= ? ????????? ????? ( ??????? )
↑ "???????? ?????? ????????? ??? ??????, ??? ??????? ????? ??????? ?????????!" ? EI Samay ? ???????? ????? ????-??-?? ?
↑ Chatterjee, Tanmay (????-??-??)? "???? ??? ? ?????? ?? ?????? ??????????, ??? ???? ??????? ???? ???????" ? Hindustantimes Bangla ? ???????? ????? ????-??-?? ?
↑ "KMDA's appeal rejected in SC today, no modification of NGT and Calcutta HC's orders on Chhat in Rabindra Sarobar" ? Sangbad Pratidin (?????? ??????)? ????-??-?? ? ???????? ????? ????-??-?? ?
↑ "?? ?????? ????????? ?????? ???? ????????? ???????? ????? ? ????? ??????" ? Hindustantimes Bangla ? ????-??-?? ? ???????? ????? ????-??-?? ?
↑ "Chhat Puja 2020: ???????? ?????, ????? ?????? ???? ?? ????? ??????????, ?????? ??????? ??? ????? ???????; ??????????????? ???? ?????? | ?? LatestLY ?????" ? LatestLY ????? ? ????-??-?? ? ???????? ????? ????-??-?? ?
↑ "Highcourt-? ????? ??????? ?????, Supreme Court-? ?? ?? Pujo-?? '??' ??????????, ????? ?????? ?? ??? | 24 Ghanta, Zee News" ? Zee24Ghanta.com ? ????-??-?? ? ???????? ????? ????-??-?? ?
↑ "??????? ???? ???? ?? ?????? ????? ?????????????" ? Hindustantimes Bangla ? ????-??-?? ? ???????? ????? ????-??-?? ?
↑ Thakur, Joydeep (????-??-??)? "??? ????????? ?? ????, ???? ??????? ?????? ????????" ? Hindustantimes Bangla ? ???????? ????? ????-??-?? ?
↑ ?????????, ??????? "??????? ??????? ???????? ??????, ?????? ???? ????? ??????? ???????? ??????" ? anandabazar.com ? ???????? ????? ????-??-?? ?
↑ "???? ???????? ????? ???, '?? ????? ??????' ????? ??? ?????????" ? Zee24Ghanta.com ? ???????? ????? ????-??-?? ?
↑ "Chhath Puja 2020: ??-???????! Rabindra Sarobar-? ???? ???? ????? ???, ??? ?????????????! ???? ???????" ? bengali.abplive.com (?????? ??????)? ????-??-?? ? ???????? ????? ????-??-?? ?
↑ "Bengali Ethnic Groups Set Up Vigils, Prevent Chhath Puja In Kolkata's Lakes" ? https://www.outlookindia.com/ ? ???????? ????? ????-??-?? ? |?????????= ? ????????? ????? ( ??????? )

????????? [ ???????? ]

[আনন্দবাজার-1] ? ^? ^? ^? "????? ???????? ?????-?????????? ???????" ? ?????????? ??????? ? ?? ?????, ???? ? ???????? ????? 12 January 2017 ? ????? ??????? ??? ??????? ????: |?????= ( ??????? )

[2] Bag, Shamik (?? ??? ????)? "Lakeside story" ? ???????? ????? ?? ????????? ???? ?

[3] "Old charm returns as birds flock back to Sarovar - Times of India" ? The Times of India ? ? ??????? ???? ? ???????? ????? ?? ????????? ???? ?

[4] "Goddesses by the lake" ? The Telegraph ? ?? ??????? ???? ? ???????? ????? ?? ????????? ???? ?

[5] "Durga museum offers re-viewing of idols - Times of India" ? The Times of India ? ??? ?, ???? ? ???????? ????? ?? ????????? ???? ?

[6] "??? ?????????? ?????? ???????? ??????, ???? ?? ????? ????" ? EI Samay ? ???????? ????? ????-??-?? ?

[7] "??? ?????????? ?????? ???????? ??????, ???? ?? ????? ????" ? EI Samay ? ???????? ????? ????-??-?? ?

[8] "Bangla News, Latest Bengali News, News in Bangla, ????? ???? ? HT Bangla" ? https://bangla.hindustantimes.com ? ???????? ????? ????-??-?? ? |?????????= ? ????????? ????? ( ??????? )

[9] ?????????, ??????? "?? ???? ????! ??? ???? ???????? ?????? ???? ?????? ????" ? anandabazar.com ? ???????? ????? ????-??-?? ?

[10] ?????, ??????? "??????????? ???! ??? ????, ????????? ?????? ?????? ???????? ??????" ? anandabazar.com ? ???????? ????? ????-??-?? ?

[11] "??? ?????????? ?????? ???????? ??????, ???? ?? ????? ????" ? EI Samay ? ???????? ????? ????-??-?? ?

[12] ???? (????-??-??)? "?? ???? ????? ????????????? ??????? ????????? ?????" ? https://bengali.oneindia.com ? ???????? ????? ????-??-?? ? |?????????= ? ????????? ????? ( ??????? )

[13] "???????? ?????? ????????? ??? ??????, ??? ??????? ????? ??????? ?????????!" ? EI Samay ? ???????? ????? ????-??-?? ?

[14] Chatterjee, Tanmay (????-??-??)? "???? ??? ? ?????? ?? ?????? ??????????, ??? ???? ??????? ???? ???????" ? Hindustantimes Bangla ? ???????? ????? ????-??-?? ?

[15] "KMDA's appeal rejected in SC today, no modification of NGT and Calcutta HC's orders on Chhat in Rabindra Sarobar" ? Sangbad Pratidin (?????? ??????)? ????-??-?? ? ???????? ????? ????-??-?? ?

[16] "?? ?????? ????????? ?????? ???? ????????? ???????? ????? ? ????? ??????" ? Hindustantimes Bangla ? ????-??-?? ? ???????? ????? ????-??-?? ?

[17] "Chhat Puja 2020: ???????? ?????, ????? ?????? ???? ?? ????? ??????????, ?????? ??????? ??? ????? ???????; ??????????????? ???? ?????? | ?? LatestLY ?????" ? LatestLY ????? ? ????-??-?? ? ???????? ????? ????-??-?? ?

[18] "Highcourt-? ????? ??????? ?????, Supreme Court-? ?? ?? Pujo-?? '??' ??????????, ????? ?????? ?? ??? | 24 Ghanta, Zee News" ? Zee24Ghanta.com ? ????-??-?? ? ???????? ????? ????-??-?? ?

[19] "??????? ???? ???? ?? ?????? ????? ?????????????" ? Hindustantimes Bangla ? ????-??-?? ? ???????? ????? ????-??-?? ?

[20] Thakur, Joydeep (????-??-??)? "??? ????????? ?? ????, ???? ??????? ?????? ????????" ? Hindustantimes Bangla ? ???????? ????? ????-??-?? ?

[21] ?????????, ??????? "??????? ??????? ???????? ??????, ?????? ???? ????? ??????? ???????? ??????" ? anandabazar.com ? ???????? ????? ????-??-?? ?

[22] "???? ???????? ????? ???, '?? ????? ??????' ????? ??? ?????????" ? Zee24Ghanta.com ? ???????? ????? ????-??-?? ?

[23] "Chhath Puja 2020: ??-???????! Rabindra Sarobar-? ???? ???? ????? ???, ??? ?????????????! ???? ???????" ? bengali.abplive.com (?????? ??????)? ????-??-?? ? ???????? ????? ????-??-?? ?

[24] "Bengali Ethnic Groups Set Up Vigils, Prevent Chhath Puja In Kolkata's Lakes" ? https://www.outlookindia.com/ ? ???????? ????? ????-??-?? ? |?????????= ? ????????? ????? ( ??????? )

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

?? ? ??????? ?????? ???????
???????????? ? ?????????	?????????? ????????? ????????? ??? ??????????? ?????????? ?? ????? ????? ???????????? ???? ????? ???? ????? ??????? ????????
?????????? ? ??????????	?????? ?????????? ???????? ?????????? ?????? ?????????? ?????????? ?????????? ?????? ??????????????? ??????? ????????????? ????????? ??????? ?????????? ??????????? ?????????? ?? ??????? ??????? ???????? ???? ?????? ???????????? ??????? ???? ? ?????????? ??????? ???????? ???????
?????????? ????????? ???	?????? ???????? ???? ?? ??????? ????? ???? ????? ???????? ?????? ??????
??????, ??????, ?????? ? ????????????	?????? ??????????? ??? ??????? ?????? ?????? ?????? ??????? ????????????? ?????? ?? ????? ????? ?????? ????? ??????? ????? ????????? ??? ?????? ?????????? ????? ???? ????? ???????? ????? ???????? ????? ??????? ????????? ????? ????? ??? ??????? ?????
???????? ????????????????	????????? ?????????? ?? ???????????? ????????? ????????? ????????????????? ??????????? ????????? ??????? ?????? ?????????????? ?????? ????????? ???? ? ???????? ???????????? ?????????????? ?????? ????????????? ??????? ???????? ???????????? ??????? ?????????????? ????????????? ?????????????? ??????? ?????????????? ????? ?????????? ????????? ????? ?????? ????? ???? ?????? ????? ?????? ?????
?????????? ??????	?????? ????????? ???? ?????? ?????????? ???? ??????? ???????? ????????? ?? ??? ?????????? ????? ????? ???? ????? ????? ????? ????????? ????????????? ???????? ??? ?????? ??????? ???? ????? ???????? ??????? ? ????????? ??? ???? ??
?????????	??????????? ????? ?? ??? ???? ??????? (??????? ??????) ??????? ?????? ??????? ?????????? ??????????? ?? ??? ????? ???? ?????? ????? ?? ???? ????? (????? ????? ??????) ???? ?????? ???? ?????? ????? ???????? ????????? ??????????? ????????? ?????? ????? ?????? ?????? ???????? ????????? ?????? ?????? ?????? ?? ?????? ????? ??????? ????? ?????? ??? ????????? ???? ????? ??????? ???????? ????? ??'? ????? ????? ???? ????? (????? ??????) ????? ??'? ???????????
??????????????	??????????? ???? ??????? (??) ???????? ?? ?????????? ????? ?????? ?? ??????? ????????? ??? ??????? ????? ???????? ??????? ??? ???????? ???????????? ??????? ?????????? ???? ???? ???? ??????? ???????? ???? ??
????, ???? ? ?????	???????? ???????????? ?????? ?????? ??????? ?????? ?????? ???? ??????? ???????? ???? ?????????? ???? ?????????? ???? ??????????? ???????? ??????? ????? ?????? ???? ???????? ???? ???????? ???? ???????? ?????? ????????? ???? ??????????? ??? ?????? ??????
???????????	???? ????????? ???? ?????? ??? ?????? ???????? ???????? ????? ?????? ?????? ?????????? ?????? ???????? ????????? ??? ????????? ??? ???????? ??????????? ???????? ????? ?????????? ??????? ????????? ??? ?????
?????????? ?????	????? ???????? ????? ????????? ?????
??????????? ???????????