?????? ?????? ????? ????????
?????
???????
?????
(
????
:
??????
,
?????????????:
az-zab?r
) ???
???? (?.)
(
????: ?????
) ?? ??? ?????? ??????? ??????? ???? ???? ??????? ????
?????? ?????
?
?????? (
?????
)
?
???????
(
????????
) ??? ???????? ???????? ????????
???????
?????? ?????? ?????? ??????? ?????? ?????????? ????? ??? ????? ?????? ????? ???
??????
???????? ????? ????? ?????? ??????????
[?]
??? ??? ???????? ??? ?? ?????? ??????? ????? ??? ? ???? ??????? ????? ????
?????????
?
????? ??????
??????????????
?????
?
?????-?????? ???? ???????
?????-?????? ?????
????????? ?????? ? ???????????
??????
???? ??????? ????? ????? ???, ???? ???????? ???? ???????? ??? ?????? ?????? ??? ???????
[?]
??? ??? ????? ??????????? ???? ?????? ??? ???????? ???????
[?]
???????????
?
?????? ???????
????
?????????
??????
?????? ???????
??????? ??????????? ??????? ????
??????
(
????????????
:
?????
(
?????????
)
,
?????
(
????????
)
) ?????? ??????? ??? ?????
???? ????
?????
???? ??????, ????????
??????"?????"?
[?]
???????? ?????? ???
?????????
??????
?
?????? ?????? ??????? ?????? ???? ?????
[?]
??????? ??????? ??????????? ????? ?????? ‘??????’ ??? ??????? ????? ????? ?????? ????? ??? ???? ?? ????????? ????? ???????
??????
????
??????
(
?????? ??????
:
????????
?) ?? ??
???????
???????
???????
(
??????
:
??????
)-?? ????? ????
?????
??????? ???????? ???? ?????
[?]
???? ????? ????? ????????? ???? ?????? ????????????? ??? ??? ?? ??? ??????
??????
(
?????? ??????
:
???????
?), ??? ???? "???, ??????", ??
???????
(
?????? ??????
:
???????
?), ??? ???? "????", ?????? ???? ????????
[?]
?????
???? ???? (?.)
?? ???? ????? ???????? ???
?????? ??????
?????? ???? ???? -?? ?????
???? ?????????
-?? ?????? ????? ??? ?????? ?????????? ?????? ??????? ??? ?? ???? ???? (?.) ?? ??? ??????? ???????? ???? ?????? ???????? ??? ??????
?????? ??????
[
????????
]
?????? ?????? ??????? ??? ?????? ??? ??????? ??? ??? ?????? ?? ??? ?????? ???? ??????? ??????? ??? ?????? ???? ?????? "???? ???????????? ??????????? ??????? ??????????? ??? ????"?
[?]
[?]
??? ????? ???? ??? ????????? ???? ??? ? ??? ???? ??????? ???? ??? ????????????, ?? ???????, ??????, ?????, ??????? ? ??? ????? ?? ???, ??????, ?????, ????? ? ??????????? ????? ??? ???????????? ?? ??? ?????? ????? ?????? ?????????
????? ?? ????? ???? ??? ????? ????????? ??????? ??? ???? ?????? ??? ??????? ????? ??????? ??? ??????? ??? ????? ?? ?????? ??????? ??????
(?? ??? ??????) ???? ?????? ?? ??? ?????? ???? ?????????? ??, ???? ???????????? ??????????? ??????? ??????????? ??? ?????
??????????? ????? ???????
[
????????
]
?????? ????? ???? ??????????? ?????? ???????
[??]
??????? ??:??? ?????? ??? ?????? ?? ?????? ???? ??????? ??? "???? ???????????? ??????????? ??????? ??????????? ??? ????"? ??????? ????????? ??????? ??-?? ???? ???? ???? ????????????, ?????? ??? ?????? "???? ????? ??????? ?????????? ????? ????? ?????? ???? ?????? ??? ?????"
[??]
[??]
[?]
??????? (????) ?? ???? ?????? ???? ??
??-?????????
??? ?? ??????? ????? ???? ?????? ???????
[??]
???? ???? ?? ??????? ?????? ??? ??????, "????? ?????? ??????? ?? ??? ?????? ???? ??????? ?? ???? ?? ???????? ??????? ??????????? ??? ?????" ???? ????????? ??? ?? ?? ???????
?????? ??????
??? ??? ?????????? ???????? ????????? ??-?? ????? ??????? ???? ?????? ? ???? ?????? ??????? ?????? ????
???? ???????
??? ???? ???? ?????? ??? ??????:
??? ????????? (??.)
??? ???????
???? ????, ??? ???????????? ?????? ??????????? ??????, ???? (?.)-?? ???? ????? (?????) ????????? ??? ??? ????? ???????? ???? ???? ??????? ??? ?????? ???? ?????, ??? ??? ??? ??? ????? ???? ????? ???? ???????? ??? ??? ?????? ??????? ???? ????? ????????? ??? ??? ??? ??????? ???? ??? ???? ??????? ???? ?????? ??????? ??????
[??]
????????? ??????????????
????? ????? ????????? ????? ???????? ??????? ???????? ???? ?????? ???????????? ?????? ????? ??????? ???, ???? ????? ?? ??????? ???? ??????, ??? ???????? ?????? ???????????? ???? ??????? ?????? ?????? ????????? ??? ?????? ??????? ? ?????? ???????? ???????? ??????????? ??? ???????
[??]
- ↑
Dariusz Kolodziejczyk (????)?
The Crimean Khanate and Poland-Lithuania: International Diplomacy on the European Periphery (15th-18th Century). A Study of Peace Treaties Followed by Annotated Documents
? BRILL? ?????? 397?
????????
978-90-04-19190-7
?
- ↑
?
?
?
Horovitz, Josef
(????)? "mazmour"? Bearman, P. J.?
Encyclopedia of Islam
?
XI
(2nd ???????)? Leiden: Brill? ?????? 372?373?
- ↑
Shahid, Irfan
(????)?
Byzantium and the Arabs in the Fifth Century
? Dumbarton Oaks? ?????? 520?
????????
9780884021520
?
- ↑
Lane, Edward William
(?????????)?
An Arabic-English lexicon
? London: Williams and Norgate? ?????? 1210?1211?
???????
248351096
?
- ↑
Jeffery, Arthur
(????)?
The Foreign Vocabulary of the Qur'?n
? Baroda, India: The Oriental Institute? ?????? 148?149?
???????
28304469
?
- ↑
?
?
"????????? Psalms 37: ????? ?????? - Bengali Bible - ?????? ????????? - Old Testament"
?
www.wordproject.org
?
- ↑
?
?
"(??) ??-???????? | (21) Al-Anbiya | ???? ????????-??????/??????"
?
www.hadithbd.com
?
- ↑
"(?) ??-???? | (4) An-Nisa | ???? ??????-??????/??????"
?
www.hadithbd.com
?
- ↑
"(??) ??-???? (???-??????) | (17) Al-Isra | ???? ???????-??????/??????"
?
www.hadithbd.com
?
- ↑
?
?
Psalm
(Online)
?
The Oxford Dictionary of Islam
? Oxford Reference Online - Oxford University Press? ?????
????????
978-0-19-512558-0
?
Arabic zabur. In the Quran the Psalms of David are said to be revelation sent to David, who is considered a prophet (4:163; 17:55; 21:105). God is considered the author of the psalms. Surah 21:105 is a direct counterpart of the biblical Psalm 37:29.
- ↑
"Psalms 37:29"
?
www.sefaria.org
?
- ↑
K. Ahrens, Christliches im Qoran, in ZDMG , lxxxiv (1930), 29
- ↑
"???? ?????? (?????? ?????????)| ?????:???? | Sahih al-Bukhari, Hadith No. 3417"
?
www.hadithbd.com
?
- ↑
C. G. Pfander, The Balance of Truth, pg. 51