???? ????

??????? ??????????? ??????? ?????? ??????? ??? ?????????? ???? ???? ????

???? ???? ?? ????? ?? ???? ???? ???? ??????? ??????? ??? ?????? ????? ?? ?????????? ???? ??? ?????? ?? ?????????? ?????????????? ?????????? ?? ????? ?????? ??? ???? ????? ??????? ???????? ????????? ???? ??????????? ????????? ????????? ??????? ??? ???? ??? ??? ?? ?????? ??????? ?????????????? ?????? ??????? ??? ?????

??????? ?????, ??????????? ??????????? ???? ???? ????? ???? ??? ???????? ???? ??????????? ?????????? ???????? ??????? ??? ????, ?????? ??? ???????? ?? ?????? ???? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ?????? ??? ????????? ??????????? "???? ???? ???" ??? "???? ???? ????" ?????????? ??????? ?????????????? ??? ???? ???? ???? ?? ??????? ??? ????? ^[?]

??????? [ ???????? ]

????????? ?????? ???? ???? ?? ??????? ???? ????????? ?? ?????? ?????? ????? ??? ?????? ??? ??? ??? ????? ??????? ?????? ???? ????? ??????? ??????? ??????? ?????? ?????? ????????? ???? ???? ??????? ?????? ??????? ??????? ???????????? ????? ?? ???????? ???????????? ????? ???????? ????? ?????? ???? ??? ????????? ?????? ???? ?????? ??????? ?????? ???????????? ??????????? ?????? ??????? ???? ??? ??? ??? ?????? ???? ?????? "???? ????", "???? ???? ????????", "?????????", ???? ???? ???? ?? ?? ????????????? ??????????? ????????? ???? ???? ???????? ????? ?????? ??? ?????

{TWG \over 2}-{PB}

TWG ????? ??? ??????? ???? ???? ???? ???
PB ?????? ??????? ??????? ??? ?????

?????????? [ ???????? ]

???? ???? ?????? ????? ??????? ??? ???? ???? ^[?] ?????? ?? ?????? ????????? ???? ??????? ?????? (????????? ??? ?????) ?????? ??? ^[?] ???? ???? ????? "??? ???????" ????? ??????? ???? ????? ????

????????? [ ???????? ]

↑ Answers.com
↑ box office ????????? ?????? ?????????? ? ?? ???? ?????? in the Online Etymology Dictionary, Douglas Harper, 2001
↑ William and Mary Morris, Morris Dictionary of Word and Phrase Origins , HarperCollins, New York, 1977, 1988

????????? [ ???????? ]

[1] Answers.com

[oetyd-2] x office ????????? ?????? ?????????? ? ?? ???? ?????? in the Online Etymology Dictionary, Douglas Harper, 2001

[morris-3] William and Mary Morris, Morris Dictionary of Word and Phrase Origins , HarperCollins, New York, 1977, 1988

[?]

[?]

[?]