????? ?????
??
????? ?????
(
????? ????????
????? ???
???????
? ?????)
??????????
????? ???, ???
????? ??????
? ????? ??? ?????? ????? ?????????? ????????? ???? ?????
????????
???
??????
???????????
?????? ?????? ????? ?????? ???? ????? ????
??????????
???????
?????????
?? ????? ??? ????? ????? ????? ????? ????????? ?????? ???? ?????? ????? ???? ????? ?? ?????? ??? ????????? ???? ???????? ??????? ?????? ????????
[?]
????? ????? ???????? ???? ???????
????? ?????
??????
????????
???????????? ?????
[?]
[?]
????????? ?????????
??????? ?????????? ????? ???
??? ??????
?? ???? ????? ????
????? ???????
?????? ????????? ?????? ????? ??????? ??????? ?? ??? ????????? ??? ??????? ??????????? ?????????? ????? ??????? ???????
??? ??????
????? ????? ????? ???? ??????? ????? ???????? ? ???????????? ?????? ????? ??? ?????? ?????? ??????? ????????? ??????????? ????? ???????? ?????? ???? ???? ?????? ?????? ??? ??? ?????
?? ??????
??????????
,
????
, ????????? ??????, ??????? ???? ??????? ??????? ??????????? ???? ????? ???????? ??? ???? ????? ???????? ?????????? ???????? ????? ?? “??? ??????”? ???????? ???? ?????????
????? ???????????
?????? ??? ???? ???? ????,
????????
???? ?????????????? ?????? ??????? ?? ???? ???????????? “??????? ?????? ?????????? ??????” ?????? ????? ????
[?]
????? ????????? ????
?????
??? ?????????? ???? ????? ???????? ??? ????? ?? ?????? ?????? ??? ?????????? ??
??????????? ???????
???????? ????????? ???? ? ????? ????? ??? ???? ????? ???? ??? ????????? ????? ???? ???? ???????? ?????? ?? ?? ?????????? ??? ???? ??? ??? ???
??????±??:??
????????? ????? ????? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ????????? ???? ???? ? ????? ??????? ??????, ???????? ???? ????????? ???? ????? ??? ????? ???? ?????? ???? ?????????? ??? ????? ???? ????? ??????? ?? ????? ????? ??? ??????????? ????? ???? ????????? ????? ??? ??:?????? ??? ???? ????? ????? ???? ????
[?]
[?]
????? ??????????
,
???? ??????????????
?????
????? ??????????,
??????
?????? ????
?????????? ?????? ????? ???? ????
????? ?????????? ?? ??????? ?????? ???????????? ??????? ????????
????? ????? ????? ?????? ??????? ?????? ????? ???? ???? ???, ??????? ????? ????? ??? ????? ???? ???????
??????
??? ???????
??????? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ????? ????? ???? ?? ??? ???????? ???? ??? ????????? ????????? ?????? ????? ???????? ???? ???? ??? ????? ????? ???
????
,
????
,
????
,
??????
,
?????
,
????????
,
???????
,
????? ?????
???
?????????
????????? ?????????? ??? ?????? ???? ??? ????? ????? ??? ??? ???? ?????? ???? ????? ?????? ???????? ????? ???? ???????? ????? ????? ??????, ?? ???? ????? ??? ??? ??? ?????? ?? ????? ?????
????? ????
??? ???????? ???? ?????? ????? ??? ??? ?? ??? ??????? ??? ???????, ???? ??????????? ????????? ??? ???? ?? ????? ??????? ??????? ???? ???? ?????? ???? ???
[?]
??????? ???? ????? ??????
??????? ???????? ??????? ???????? ??????? ??????? ???? ???? ?? ????? ????
????????
????
[?]
[?]
[?]
????????? ???? ??????
????
????? ?????? ?? ?? ??????? ????????? ????????? ?????
[??]
?????????
???? ?????????
?????????? ?? ???????? ????? ??????? ??????? ???? ?????? ????? ????? ???? ?????? ????? ?? ?????? ??? ????????? ??????? ?? ???? ????? ???? ???? ??? ??? ?????? ????????? ????? ?????? ???? ????? ???? ??? ????? ?????? ???????? ????????? ???????
???? ??????
????
????? ????
???????? ????? ???? ???? ??????? ??????????? ??????? ???? ???? ???? ???????? ???? ??? ??????? ????????????????
?????????? ??????
??? ?? ??? ????
????? ????
??? ?????? ??? ???? ????? ???? ????? ????????? ????? ???? ????????????? ??? ????? ?? ??? ??????? ????? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ?????? ??????? ??? ??? ?????? ??????? ??????? ???? (?? ???????, ????) ????? ?????? ?? ???? ??? ???
???? ??
, ??? "
????????
" ?? ????? ???? ???? ?????? ????
[?]
?????? ??????? ????? ????? ????? ???????? ???? ???? ??? ?????????? ?????
?????
????? ??? ????? ????? ??? ?????, ????? ? ????? ?????? ???? ????? ????? ?? ?? ??? ?????? ????? ?????? ????? ??????? ??? ??? ??????? ???????????? ????????? ?????? ???????? ?????? ? ??????? ??????? ?????? ?????? ??? ??? ?? ?????? ???? ??????? ????????? ????? ??? ??? ??? ???????? ???? ???????? ?? ???????? ?????? ?????? ???? ?? ????? ?????? ???? ??? ????
???????
???? ???? ??????? ???? ???? ???? ????? ?? ?????? ??????? ??????????? ??????? ?? ????? ???? ????? ???? ?????????? ????? ?????????????? ???????? ???? ??????????? ?????, ??? ?? ????????? ?????, ??? ??????? ????? ????? ????? ?? ???? ??? ???? ????? ?? ???? ???? ???????? ???? ?????????? ????? ????????? ????????? ????? ???????? ??? ????? ?? ??????? ???? ???????? ??????? ???, ?????? ???????? ???????
[?]
???????????? ????? ???, ?????? ???? ???????
??????? ???? ???
?????
???????
?? ???? ???? ????, ??? ???? ????? "???? ?????? ??????? ?????? ???", ??? ???? ????? ????????? ????? ???? ???? ?????? ???????? ???? ??????? ?????
[?]
???????????? ???,
[?]
? ????? ?????????? ??? ????? ????????? ????? ???????? ????
[?]
???????????? ?? ???, "??? ????? ?? ?? ??? ??? ??, ?? ???????? ???? ? ????? ????? ??? ??????? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ?????? ???? ?? ???????? ?????? ??????? ???????"
[?]
???????? ?????????? ???, ?? ???????? ??? ?????
????????
?
[?]
[??]
????????
?????? (????? ???) ?????? ????????? ????? ?? ??? ?????? ???? ??? ???????? ?????? ????, ?? ???? ????? ????????? ???????? ?????? ?????? ??????? ????
[?]
???? ?? ??????? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ?????? ??? ????? ??????? ????? ????? ???????? ????????? ???? ?????? ?????? ????? ??? ?? ??????? ???? ????? ?????
[?]
????? ???????? ????, ????? ????????? ?????? ????? ??? ????? ?? ???, ?????????? ????? ????????? ??? ?????? ??? ??????? ??? ???????? ?? ?????? ??????? ???? ??? ?????? ???, ????? ?????? ????? ???? ???????? ?????? ???????? ??? ??? ???? ????????? ?????? ???? ???
[?]
????? ???? ??? ??? ??? ?????-?-?????? ???? ?????? ???? ???? ???? ??? ??????????? ???? ?????? ?? ????? ?? ????? ?????? ?? ?????? ????? ??????? ?????-?-????? ???????? ????? ???????? ??????? ????? ???? ???? ?????????, ?????????? ? ?????????? ????????? ?????????? ????????????? ??????? ????, ?????? ??? ? ????? ??????? ????? ?????? ? ?????????? ????? ???? ???? ??????? ???????? ???????? ? ??????????? ???? ???????? ???????? ???? ????????? ????? ???????? ?????? ????? ??????? ?????? ? ?????? ?????? ??????? ???? ??? ? ???????? ???????? ?????? ???? ??, ????? ????????? ????????? ???? ????? ?????? ??? ?? ???? ?????? ????? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ????? ????? ?????? ????? ??????? ??? ??????????? ??? ???? ?????? ????? ??? ??? ??? ?????? ?????? ???? ??? ????? ??????? ???? ?????? ??? ??? ??? ???? ?? ?????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ?????????? ????? ??????? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ????? ???? ???? ??? ?????? ?????? ?? ?????? ??????? ???????????? ????????????
?????-?-?????? ???? ????? ??? ??? ????????, ?????, ???????, ???????, ???, ????????, ?????????, ????, ????, ????? ? ?????????? ???? ???? ????? ???? ??????? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?????? ??? ??? ????????? ???? ?????, ???????, ?????, ??????, ?????, ??????, ???????, ?????????, ???, ???, ??????? ? ????? ???? ?????? ??? ???, ?????? ????????? ??? ????? ??????????? ?????? ??? ??? ????? ?????? ?????? ??????? ???? ?????, ????????? ???? ???????, ??? ???? ?????, ??????? ???? ??????, ?????? ???? ?????, ?????????? ???? ??????, ???????? ???? ???????, ????????? ???? ?????????, ?????? ???? ???, ???????? ???? ??????? ??? ?????? ??????? ???? ??????
?????? ????? ??????
??????????? ???, ????? ????? ?????? ???????? ?????? ?????? ?????? ???? ????????? ??
Vaisakhi
(
??????
)
? ???? ???? ??????? ?????? ??????? ?????? ??? ???? ?? ???? ????? ????
[??]
[??]
[??]
[??]
?? Vaisakhi-?? Baisakhi ???????? ??? ???? ?????? ? ????? ?? ???? ???? ????
[??]
?????? ?????????? ? ????? ????????????? ?????????? ???????? ???????? ?????? ??????? ????????? ???? ?????????? ?? ????????? ?????? ??? ?????? ???????????? ?? ?????
??????????????
??? ????????
[??]
?????? ??????? ???????? ??????????? ?????? ???? ????? ?
???????
?? ?????????????? ????? ????????? ?????????? ???????? ????? ???? ?????? ??? ?????????? ?? ??????? ?????????? ????? ?? ????????????? ?????, ??? ??? ???????????? ???? ???????, ?? ??????? ???? ?????????? ????? ?????? ?????? ??? ?????? ????????? ??? ???????
[??]
[??]
??? ??? ???
????????
????????? ?? ???????? ????
[?]
?????? ??????
?????? ?????? ?????????? ??? ????? ?????? ???? ???? ?????
????? ???????????
?????????? ????? ????? ??? ?? ??? ????? ??????
???
??????
?
?????
???????? ??? ???? ???? ???? ????? ?????? ??????????? ?????? ????? ?????
[??]
????????? ???????
?????? ??????????????? ?? ????? ???????? ??????? ??? ???? ?? ??????? ??????
????? ?????????
-?? ??? ?????? ??? ????? ????? ???????? ???????? ??????? ??????? ???? ?????? ??? ????? ????? ??? ?? ??????
[??]
????? ??????????
?????? ????????
????????? ???? ????????? ??? ??????? ???????? ?????? ?????? ??? ????????? ???? ??????? ???? ?????????? ? ???????? ??????????? ??????????? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ??????? ?? ???? ???? ?????
[??]
?????? ????????? ???? ????
??????? ??????????
?? ???????? ???? ????? ???? ????? ???? ??????? ????? ????? ?????????? ??????? ??? ???? ????? ????? ???? ????? ?? ???, ?? ???? ????????? ?? ??? ?????? ???? ????? ???????? ??????? ???? ?? ??? ????? ??? ????
[??]
???? ???? ?????????????? ????????? ?? ???????? ????? ??? ???? ????, ?????? ????????? ????? ? ????? ??? ?????? ?? ???????? ???? ?????
[??]
???? ????????? ????????????? ?? ??????? ??? ????
[??]
????????? ??????????
????? ????? ?????????? ????? ???????? ??????? ???? ????? ??????? ?? ???????? ????
[??]
???? ????????? ???????? ?????, ???????, ?????, ??????, ????? ? ????????? ??? ??? ?? ???? ???? ??????? ??? ????? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??????? ??? ??? ?? ?????, ???? ????????? ??? ??????? ??? ?? ????? ????
????? ????? ????????
????????
???? ????? ?????? ????? ??????? ????????? ?????? ? ????????? ?????? ???????? ?????? ????? ???? ??? ???? ???, ???? ????????? ??? ??? ???????????? ? ?????-???????? ??????? ??????? ????? ??????? ???????? ??? ??? ??? ???????? ?????? ??? ?????? ???? ????? ??????? ????????? ????? ??????? ??????? ????? ???????, ??? ???? ???? ?????? ??? ???
?????? ?????
? ?????? ???? ???? ??? ????? ???????? ???????? ?????, ???? ??????? ???? ????? ??????? ???? ??????
???? ???
????? ?????? ??? ??????? ???????? ????? ?? ????? ???? ????? ???????? ??? ??????? ??????? ???????????? ??????? ?? ?????
????????
,
???? ????
?????
??????
?????? ??????? ???? ????????? ???? ??????? ??????? ??? ????? ??? ?? ?????,
???????????
??????? ???????
, ??
???????? ??? ????
???? ???????
????? ??????????
????? ?????? ?????? ???? ??????? ???? ????? ???????????
???? ????????????????
??????? ????????????
??????? ????? ??????? ????? ?? ???????????? ??? ???? ????? ??????? ???? ????????? ??? ??????? ??????? ??????????? ??? ??? ???? ?? ???????????? ??????? ???? ??? ?????? ??????? ??????? ???? ???? ???????????? ??? ??????-????? ??????? ?????? ????? ???????? ???? ??????????? ???? ?????? ??? ??????? ???? ????? ? ??????? ??????? ?????????? ???? ??? ???? ?? ????? ?????????? ????? ????? ?????? ???? ?????? ?????? ?????? ????? ???? ?????
[??]
????????? ?????????? ???????? ???????? ??????? ???????? ?????? ????????????? ?????????? ???? ????????????? ???? ??????? ?????????? ‘‘????? ??????????’’?? ??????? ???????????? ???? ?????????? ???????? ???????? ??????????? ???? ?????????? ??????? ??? ?????? ?????’?? ?? ??????? ???? ? ???????? ???? ??????? ???????? ????????? ??????? ????????? ????? (???? ?????????? ?????? ?????? ???? ?????????? ?????) ???????? ??????? ?????????? ??????? ???? ?????????? ???????? ???????????? ???????? ????: "????? ?????????? ?? ?????????? ???? ???? ?? ?? ?????? ????? ?????? (???????? ????) ?????? ??? ???, ?? ???? ???????????????? ??????? ??????? ?????????? ? ????????? ?????? ?????? ??? ???? ???????? ???? ???? ???? ???, ??? ?????? ?????? ????? ??????? ???? ???????????? ???????????? ???? ????? ????????? ??? ???? ????????? ???? ??????????? ????? ?????? ????? ? ?????? ????????? ?? ?????, ?????? ??? ???????? ???? ?????? ???? ?????? ??????? ??????????? ?????? ??????? ??? ??????? ????????, ??? ??????? ??? ?????????? ?????? ????"
????-?? ????????? ?????????? ?????????? ???????? ???? ?????? ????????? ???? ?????? ????? ??? ??? ??? ????????? ????????? ?? ???????? ????? ???? ?? ????? ???????? ?? ?????? ??? ??????? ??????????? ??? ????? ????? ??????? ????? ???????????? ?????? ???????? ?????? ??????????? ???? ???????? ????????????? ????? ????? ??????? ???? ???? ? ???????????? ????????? ??????? ??????? ????? ?? ?????????? ??? ??? ??????????? ????????? ?????? ???????? ?? ???????????? ?????????????? ??????????? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ???????? ??????? ?????????? ?????????? ??. ?????? ????? ?? ?????????? ???????????? ???????? ??????? ????? ??????? ????????? ???? ????? ????? ? ?????? ?????????? ?????????? Nomination File No. 01091 (??????? ???? ?? ?????) ?????? ??????? ???? ?????, ???????? ????? ??????????? ???????????? ???????? ??????????? ???? ????????? ????? ????
?????? ????? ?????? ????????? ??????? ? ????? ??????????
????? ????? ?????????? ???? ??????? ???? ??? ???? ?????? ?????? ????
?????????? ??????? ?????? ????? ??????? ??? ?????????? ????????????? ?????????? ?????
?????????
???????????????? ??????? ???? ????? ??????? ??????? ????? ????? ??????????? ?? ?? ????????? ???????? ???????? ????? ??? ????? ???? ????? ?????? ?????? ????????? ?? ???????????????? ?????
???? ???????
???? ?????? ???????? ????
[??]
???????? ??????? ????? ???? ??????????? ?? ????? ??????? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ???, ??????? ???? ????-?? ???? ?????????? ??????????? ??????? ? ?????????? ?????????? ????????? ???? ??? ???? ????????? ?? ??????? ?????????? ??????
[??]
??????
??? ????
????????????
?????????? ?? ???? ??? ??? ???
??????
, ??? ???????????? "?????? ????" ????? ??????? ????????? ??????? ??????? ?????, ?????? ??? ??? ??? ????? ?????? ???? ????? ?? ???? ???? ????????? ???? ??????? ???? ????????? ???? ?? ???? ???, ????
?????
????????????? ??????????? ????? ????? ???? ????? ????? ????
[??]
????? ??? ??????, ?????, ????? ?????? ??????? ????? ????????? ?????? ????? ?? ?????? ??? ????-?????? ????? ??????-??????-??? ??????? ????? ?????? ????? ?????? ??? ??????? ????????? ???????? ?????? ???? ?????? ????? ??????? ????? ??? ????-????? ??????? ??????? ?????? ???? ???? ?????? ????? ??? ?????
[??]
???????
??????? ?? ????? ????? ??????? ????? ???? ???? ???? ?? ????? ????? ?????-????? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ??? ?????? ?????????, ???????? ??? ???????????? ?????? ???? ??? ????
?????????
? ????? ???????? ????? ????? ??????? ???? ?????? ????? ?????? ??? ???? ???? ??? ?????????? ??????? ??????? ?????? ???? ????? ?? ??????? ??????? ??? ??? ???????? ?? ???? ?????? ?????? ????? ??? ???? ???? ??????? ?? ?? ??????? ??? ???????????? ?????? ???? ???????? ????? ?????? ????????????? ????? ????????????? ???? ??? ????? ????? ???? ??? ????? ????? ?????? ??? ???? ? ????? ??????? ??????? ??????? ??? ?????????? ? ????? ?????? ?????? ????? ?????? ??????? ?????? ??? ???? ??? ??? ????-?????-????? ???? ????????? ??????? ????? ?? ???? ???? ???? ????? ? ?????? ??????? ???? ???? ????? ????-??????? ???? ????? ??????? ???? ???? ?????? ???? ????? ?? ????? ? ?????? ??? ??? ??????? ?? ????? ?????? ????? ????? ???? ???? ????? ?????????????? ????? ? ????? ?????? ??? ???? ????? ?? ?????? ???????? ????????? ???? ? ??????? ? ?????? ????-???????? ???? ???? ????? ?????? ????????, ????? ??? ? ????????? ?????? ??? ???? ??????? ?????-???? ??? ???????? ???? ??? ?????? ????? ?????? ?????, ??? ????? ??????? ???????, ???? ? ????? ???????? ??? ???? ???? ???? ???????? ??? ??? ??????? ? ?????? ??? ??????? ???????? ?????? ??? ??? ??????? ?? ?????????? ?????
[??]
?????????? ???????
???????????
???? ??? ?????????
????? ????? ????????
????????? ?????????? ????? ??????? ?????? ??? ???????
???? ??? ?????
? ???????? ?????????? ????? ??????? ???????? ????? ????? ????? ?????? ? ???? ????? ??? ???? ???? ???????? ?????????? ?????? ??? ???? ????? ????? ????? ???? ?????????? ?????????? ???????? ???? ???? ??????? ?????? ????? ??????? ???? ?????? ?????? ?????????
?????????? ???????? ???? ????? ????? ?????????? ?????? ????, ???? ? ???? ???? ???????????? ???????? ????????? ???????? ??????? ?? ???????? ??????? ???? ???? ???? ?????????? ??? ?? ???? ?????? ???? ??? ?????? ?????? ????? ???? ????? ???? ???????? ????? ???? ????? ??? ????? ???? ???????? ??? ??? ?? ??? ??? ????????? ???????? ?????? ??????? ????? ???? ??? ???? ????????? ????????? ??? ??????? ???? ???? ??? ????? ???????? ??????? ????? ????? ?????? ?? ????????? ????? ????? ???????
[??]
????? ???????? ??????? ???????? ????? ?????? ???? ??????????
??????
?????? ?????? "?????? ?????? ????" ??? ???????? ??? ????? ??????? ????? ??? ??? ??? ??? ??????? ????? ??? ?????????? ???? ??? ???? ??????? ?? ?????? ???? ?????
????? ???????? ????? ????? ?????? ???? ????????? ????????? ??????? ????? ?????? ???? ????? ?????? ?????????? ??????? ??? ?? ?????? ?? ????? ????? ?????? ???? ???? ???????????????? ?
????????? ??????? ???????????? ????? ????? ?????? ?????????? ????????? ??????? ??? ???? ???? ?????? ???????????? ???????????? ?? ????????? ??? ???,????????? ??????,????????,?????? ??? ??? ???? ??????? ???? ????? ???? ??????????? ??????????????,??????? ???????????? ???????????? ???????? ?? ???????? ?????? ??? ???? ?
???????? ??????, ?????????? ???????
?????????? ???????? ????????? ?????? ?????? ????? ??????? ????????? ?????? ????? ??????????? ????? ???? ???? ???? ????
???????????
????
,
????????
????????
?
????????
????
????? ???????? ????? ????????? ?????? ?? ?????? ???? ???? ??? ?? ?????? ???
?????? ????
? ?? ?????? ???? ??? ??????, ?? ????? ???? ??? ???????? ???? ?????
??????????
??????? ???????
?????? ?????
?????
??????????? ?????????? ????????? ??????? ??? ????? ??????????? ????? ?????? ?????????? ????? ??????? ????? ????? ??? ????????? ???? ??????? ???????? ??????? ???? ???? ????? ?????? ???????? ?????? ??????? ??? ?????? ?????? ???????? ????? ???? ???? ???????? ????? ???? ???? ????? ?????? ??????? ??????? ???? ????? ??? ?????? ???? ???? ????????? ?????????? ????? ????? ??? ??? ??????
?????
?????????? ?? ???????? ??????????? ??? ????? ???
???? ????
?????????
???? ????
??????
?????
??????? ???????
?????
??? ????
????? ???
??? ??????
?????? ???? ???? ??????????? ??????? ?????? ??????? ???
???? ????
? ?? ?????? ????????????
?????????
?? ?????? ??????? ??????? ???? ???????? ??? ?????? ?????? ?????? ???????? ?????? ??? ?????? ??????? ???????? ??? ??????
??????, ??? ??????? ????????? ??? ?? ??? ???? ??????? ????? ??? ????????? ??? ??????? ? ?????? ????? ???? ??????? ????? ?????? ?????????? ????????? ???? ??? ?????? ????? ????? ??????? ??????? ????? ???? ?????????????? ?????? ???? ???? ???????????? ??????? ??????? ??? ??? ?????? ??????????? ??? ????????? ????? ?????? ??????????????? ???????? ???? ???? ????? ?????????? ??????? ???? ????? ??????? ???, ??? ?????? ???
???????
? ?? ????????? ?????????? ???????????????? ???????????
???????
? ??????????
??????
?????? ??? ???? ???? ?????? ??????????
?????????
???? ???? ?????
??????????? ??? ?????? ????? ??????? ??????? ?????? ? ???????? ????????? ????? ????? ???? ????? ???
?????? ????
? ?? ???? ????? ????? ??? ????? ???????? ???? ?????? ???? ????? ??????? ???? ???? ??????? ????? ?????? ?????? ????? ?????? ??? ?? ?????? ???? ??????? ????????? ????? ???? ?????? ???? ?? ???? ???? ??????? ???? ??? ??? ????? ?? ???? ????? ????? ????? ?? ???? ??? ???? ????? ?? ???? ??? ???????? ???? ?????????? ????? ????????? ?????? ????? ???????? ??? ????? ?? ??????? ???? ????? ?????? ???? ?????? ?????? ?????????? ??? ????? ?????? ???? ???? ????? ????? ??????????? ?????????? ????? ????? ??? ?? ??? ????? ?????? ??? ?????? ? ????? ???????? ??? ????????
??????
?????? ?????????? ??????? ?????? ??????
??????
????? ????? ????????? ???? ?????? ???????????? ?????? ???? ??? ?????? ??????????? ??????? ????? ??????? ?????? ????? ????? ???? ??????? ??????? ?????????? ??????? ???? ???? ????? ????? ???? ????? ??????? ?????? ??????? ??? ?????? ???? ???? ????? ????, ??? ??????? ???? ??? '????? ???'? ??? ????? ????? ??????? ??? ?? ?????? ?????? ????? ???? ????????? ?????? ?????????? ??????? ????? ????? ????? ??? ???? ?????????, ??????? ????? ??? ?????
????? ??????? ??? ??????????? ???? ???? ???? ??????? ???????
??????? ???????
? ?????? ??????? ????????? ??? ???? ???????????????
??????????
??? ????????? ??? ????? ?????? ???? ?????? ???
???????
????? ???? ????? ????????? ?????? ??? ??????? ???????? ????? ????? ??? ????? ???????? ????????? ???? ???????? ????? ?????? ????? ??????? ?????????? ????? ?????? ???? ????-???????? ??? ????? ???? ??????? ????????
????? ?????? ??????? ???????? ????????
???????? ???? ????? ?????
???????? ??? ???? ?????? ??????? ??? ????? ???? ????? ????? ??????? ???? ?????
[??]
???? ??????? ?????????? ???? ???? ????? ????? ???????? ??? ??????
??????? ???????? ??????? ???? ????? ??????? ?? ???????? ???????? ??????? ???? ???????????? ??? ?????? ???? (????? ??????) ?????? ???? ?????????? ???????? ?????????? ?????, ????? ??? ?????? ????????? ???? ????? ?????? ???? ????????????? ????????? ???????? ????? ???????? ?????? ????? ????? ??????????? ?????? ????
?????????
-
?????? ?????????? ???? ??????? ???????????? ???????? ?????????
-
?????? ????????
-
?????? ????????
-
????????? ??????? ????????, ???? ?????
-
?????? ????????
-
?????? ????????
-
?????? ????
-
????????
???????? ?????????? ?????? ??????? ???? ????? ????? ?????? ????????? ????? ?????????
??? ?????
?????????
- ↑
?
?
?
?
?????? ?????? ????? (????)?
"????? ?????"
?
?????, ???????
; ?????, ???????;
????, ???????
; ?????, ????????
????????????: ?????????? ?????? ????????
(??? ???????)?
????
, ????????: ???????????? ???????,
???????? ????????? ???????
?
????????
9843205901
?
???
30677644M
?
???????
883871743
?
- ↑
Akram, Ridwan (?? ?????? ????)?
"?????? ??????? ????? ???????"
[In search of Boishakhi banquets]?
Bdnews24.com
? ? ????? ???? ??????
???
???? ??????? ???
? ???????? ????? ?? ?? ????
?
- ↑
Sahebul Haq, Sheikh?
"?????????? ??????? ?? ?????? ????-??????"
[From the banquets of the Mahifarash to the Ilish-Panta of Poyla Boishakh]?
Ei Samay Gold
?
- ↑
?????, ????????? (?? ?????? ????)?
"????? ??????????? ????? ???????? ?? ??????"
?
????? ????? ???
? ???????? ????? ?? ?????? ????
?
- ↑
??. ?????? ??????
"????? ?????????? ????"
? Archived from the original on ?? ?????? ????
? ???????? ????? ?? ?????? ????
?
- ↑
?????? ??????? ????????? (???????, ??????????? ??????? ?????????? ?????????????, ???????? ??????? ??????????????) (?? ?? ????)?
"????? ???????, ???????, '?????-?????????' ? ????? ?????? | ?????"
?
opinion.bdnews24.com
? ?? ?????? ???? ??????
???
???? ??????? ???
? ???????? ????? ?? ?????? ????
?
- ↑
?
?
?
?
Guhathakurta, Meghna; Schendel, Willem van (????)?
The Bangladesh Reader: History, Culture, Politics
? Duke University Press? ?????? 17?18?
????????
9780822353188
?
- ↑
?
?
Hermann Kulke, Dietmar Rothermund,
A History of India
,
????????
0203443454
- ↑
?
?
?
?
?
?
Nitish K. Sengupta (????)?
Land of Two Rivers: A History of Bengal from the Mahabharata to Mujib
? Penguin Books India? ??????
96
?98?
????????
978-0-14-341678-4
?
- ↑
?
?
?
?
?
Kunal Chakrabarti; Shubhra Chakrabarti (????)?
Historical Dictionary of the Bengalis
? Scarecrow? ?????? 114?115?
????????
978-0-8108-8024-5
?
- ↑
????? ????? ??? (????)?
"????? ?????????"
?
?????, ???????
; ?????, ???????;
????, ???????
; ?????, ????????
????????????: ?????????? ?????? ????????
(??? ???????)?
????
, ????????: ???????????? ???????,
???????? ????????? ???????
?
????????
9843205901
?
???
30677644M
?
???????
883871743
?
- ↑
William D. Crump (????)?
Encyclopedia of New Year's Holidays Worldwide
? McFarland? ?????? 113114?
????????
978-0-7864-9545-0
?
, Quote: "Nabo Barsho ("New Year"). Hindu New Year festival in West Bengal State, observed on the first day of the month of Vaisakha or Baisakh (corresponds to mid-April). New Year's Day is known as Pahela Baisakh (First of Baisakh)."
Karen Pechilis; Selva J. Raj (????)?
South Asian Religions: Tradition and Today
? Routledge? ?????? 48?49?
????????
978-0-415-44851-2
?
- ↑
Roshen Dalal (????)?
Hinduism: An Alphabetical Guide
? Penguin Books? ?????? 135?137?
????????
978-0-14-341421-6
?
Constance Brissenden (????)?
Vancouver and Victoria: A Colourguide
? Lorimer? ?????? 200??
????????
978-0-88780-520-2
?
- ↑
Edain McCoy (????)?
Ostara: Customs, Spells & Rituals for the Rites of Spring
? Llewellyn? ?????? xiv?
????????
978-0-7387-0082-3
?
- ↑
Aruna Thaker; Arlene Barton (????)?
Multicultural Handbook of Food, Nutrition and Dietetics
? John Wiley & Sons? ?????? 31?
????????
978-1-118-35046-1
?
- ↑
Robin Rinehart (????)?
Contemporary Hinduism: Ritual, Culture, and Practice
? ABC-CLIO? ?????? 139?
????????
978-1-57607-905-8
?
- ↑
Eleanor Nesbitt (????)?
Sikhism: a Very Short Introduction
? Oxford University Press? ?????? 122, 142?
????????
978-0-19-874557-0
?
- ↑
Morton Klass (????)?
From Field to Factory: Community Structure and Industrialization in West Bengal
? University Press of America? ?????? 166?167?
????????
978-0-7618-0420-8
?
- ↑
Ralph W. Nicholas (????)?
Fruits of Worship: Practical Religion in Bengal
? Orient Blackswan? ?????? 13?23?
????????
978-81-8028-006-1
?
- ↑
???????? ?????? ?? (?????? ??, ????)? "????? ????????? ????? ???????"?
????? ????? ???
?
????
?
- ↑
????? ????
"????? ???????? ???"
?
- ↑
???????? ???????
"????? ????????????? ?? ????????? ?????????? ??????????? ????? ????????? ????? ????"
?
- ↑
?
?
???????? ????? "????? ?????? ?????? ?????"?
????? ????? ???
?
????
?
- ↑
????????? ??????? ????? ???? ?????? ?? ???? ???????? ???, ?????, ?? ??? ????
- ↑
"??????????? ?????? ???-??? ??? ???? ????? ???? ?????? ???????????? ??????"
?
eventbd7.com
?
????
? ????-??-?? ??????
???
???? ??????? ???
? ???????? ????? ?????? ??, ????
?
- ↑
?
?
??????? ???? (?????? ??, ????)?
"????????? ??????"
?
????? ????? ????
?
????
? ? ????? ???? ??????
???
???? ??????? ???
? ???????? ????? ?????? ??, ????
?
- ↑
???????? ?????, ??????? (??????? ????)? "????? ????? ???????? ?????"?
????? ????? ?????????
(
?????
??????)?
?????????
: ?? ? ????? (
????? ?????
)? ?????? ????
- ↑
"??????? ?????? ???? ??? ???? ????????"
?
?????? ??????
? ?? ????? ???? ??????
???
???? ??????? ???
? ???????? ????? ?? ?????? ????
?
?????????
??????????? ??????
????? ?????
????????? ??????? ???????
|
|---|
| ??????
| |
|---|
| ???????????
| |
|---|
| ???????
| |
|---|
| ??????????
| |
|---|
|
|---|
| ?????? ????
| | |
|---|
| ??????? ??????
| |
|---|
| ?????? ???
| |
|---|
| ?????? ???????
| |
|---|