?????? ??? ????????? ???? ?????, ????
??? ???????
???? ???? ?????? ???? ???? ??????? ?? ?????? ?????? ??? ??? ???? ???????? ??? ????? ???????? ???????? ???? ???????? ???? ??? ??? ???????? ???? ???? ??? ???? ??????? ?????? ???????? (?????) ??? ???? ?????? ??????? ??????? ???? ?? ????????? ??????? ??????????? ???? ???????? ???????? ??????? ???????? ??????????, ???? ??????? ?? ???????? ??? ?????, ???????? ???????? ??????? ??????? ?????????
[?]
?????? ?????? ????????? ????? ??? ??? ????? ????? ??????? ? ??????? ??????? ????? ????????? ????? ??? ??? ???? ??????? ??? ??? ??????? ???? ?????? ??????? ? ??? ??? ??? ????????
[?]
[?]
???? ?????????? ????
??? ?????
???? ????? ?????? ??????? ??????? ???????? ??????? ????? ????? ???????? ???? ??????, ????, ??????, ????? ??????? ?????? ?????? ???? ???? ???? ????? ????? ???? ?????? ????????? ???? ?????? ?? ??????? ?????? ??? ? ??? ????? ???? ????? ????? ??????? ???????? ???????? ?? ????????? ??????? ??????? ????? ???? ??????? ???? ???? ??? ????????????? ?? ???????? ??????? ??? ??? ??????? ????
????????? ??? ??? ???? ???????? ????????? ????????? ??????? ???? ???? ????? ??? ????? ??? ????? ????????? ?????? ??? ???? ??? ??????? ???? ??? ??? ????? ??????? ??????? ???? ??? ??????? ????? ??? ???? ???? ??? ????? ??????? ??? ???????? ???? ???? ??? ???? ??????????? ? ????? ???? ????????? ???????????? ??? ??? ???? ????????? ??????? ????????? ?? ??????? ????? ???, ?????? ?????? ?? ???? ????? ??????? ??? ?????? ????????, ????????? ???? ??? ? ??????? ??????? ???????? ????? ???? ?? ??????? ?????? ?????? ??????? ?????????? ?????? ??? ???, ?????? ?????????
???? ??????
, ???? ????? ???
?????? ???? ?????? ?????
?
[?]
[?]
??? ??????? ??? ???? ???? ????? ????? ???? ???? '??? ?????' ??? ???? ?? ????? ???????? ????? ??? ??????? ?????? ?????? ??? ????? ????? ??? ????? ???????? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ????/???? ???? ??? ????????? ????? ???? ???? ????? ???? ?????????????? ??????? ??? ??????? ??????? ??????? ???????????? ???????? ????? ????
[?]
??????? ? ?????? ??????
[
????????
]
??????? ??? ????? ??????? ??? ??? ??????? ???? ??????? ???? ????????? ???? ???????, ??????? ???????????? ?????, ?????? ?? ? ?????? ??? ?????? ?????? ????? ???????? ??? indigo ???? ?? ????? ? ????? ?????? indicum ???? ??????? ???? ????? india ?????? ??????????? ???? ??????? ???????? ??????? ???? ????? ??????? ??????? ???? ???? ?????? ???? (the indus) ???? ??? ???? ????? ????? ??? ??? ?????? ??? ????? ????????
[?]
??? ??????? ????? ???? ????? ?????? ??????? ????? ?????? ???????? ?????? ? ?? ??????? ?????? ???? ???? ???? ???? ??????? ???? ????? ?????? ? ?????? ????? ?????? ????? ????? ????? ??? ????
????? ????
???????? ???????????? ? ????????? ?????? ???? ????????? ??????? ?????? ?????
[?]
?? ????? ??? ???
??????
, ???? ???? ????????, ??? ??????
??????
????? ?
???????
??????? ? ??????? ?????? ????? ???? ???? ????? ???? ?????? ???? ????? ?? ???????? ??? ??????? ??? ???? ???????? ? ???????? ???????? ?????? ????? ???? ???? ??? ?????? ????
[?]
??????? ???????? ??????
[
????????
]
??? ??????? ?? ??? ?? ?????? ????? ????? ???? ????? ??????????? ???? ??????? ?????? ?????
[?]
????
???? ???????? ??????????
??????? ????? ??????? ??? ????? ??? ????? ????? ?????? ???? ???? ?????? ????? ? ???? ???? ?????? ????????? ???? ?? ?????? ??????? ???? ?????????? ????? ?????
[??]
??????? ???????? ??? ???? ??? ?????? ???????? ????? ???? ?????????? ????????????? ??? ????????????? ????????? ?????? ????? ??? ??? ????? ?? ???? ???? ????? ?????? ?????? ????? ????? ??? ?? ????? ??? ????? ?????? ??????? ?????? ???? ????
???????? ????? ???????? ???? ?????? ????? ?????? ?????? ??? ????? ?? ????? ???? ???? ????, ???? ??? ??????? ??? ???? ?? ??? ??, ??? ????? ???????? ???? ???? ?????? ?????? ???? ??? ?? ??? ??????? ??, ??? ????? ??? ?????????? ??? ???????? ?????? ???? ??? ???? ?? ?????? ??? ?????? ??? ??, ??? ???????? ? ?????? ???? ????? ? ??????? ????? ???????? ??????? ?????????? ???? ??? ?????? ?????? ? ????? ????????????? ?? ??? ?????????? ?????? ???? ??? ???? ????? ?????
??????
,
????
,
?????
,
?? ?????
,
??????
,
???????
,
?????
,
?????
,
?????
,
???????
,
?????????
,
??????
??????? ?????? ?????? ??????? ???? ???? ??? ?????? ????? ?????? ???? ?????? ??????? ????? ?????????? ??????? ????? ?????? ??? ???????? ??? ???? ?????? ??? ???? ? ???? ???????????? ?????? ??? ??? ????? ?????, ???, ????????, ??????? ??????? ????? ???? ??????? ??? ??? ????????? ????? ??????
[??]
??? ????? ?????? ???? ?????? ????????????? ?????????, ?? ?????????? ?????? ?????? ? ???????? ????? ?????? ???????? ?????-?????? ? ???????? ???????? ???? ??????? ???? ???? ????? ??? ???????? ??? ????? ??????? ?????? ????? ???? ????
??????? ?????????? ?????
,
???????????? ?????
,
???? ??????? ????
??????? ???? ???? ????? ??? ???????? ??????? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???????? ???? ??????? ??????? ????????????? ???? ??????? ?????? ??????????? ????? ??????? ????? ?????
??????? ??????
???? ??? ????? ? ??? ??????????????? ??????? ??? ???????? ???????? ???????? ???? ?????? ?????? ??? ????? ?????
?????
?
????????
??????? ????? ??????? ???????? ???? ????? ?? ????????? ???????
?????
?
???????
??? ????
[??]
?????????? ?? ???? ?? ????? ???? ????? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ?????? ??? ??????? ????? ???????? ?????? ?????????? ????? ??? ????? ????? ??????? ?????? ??????? ??? (????????? ? ?????? ??????-???????? ???? ????)? ??????? ?????? ??? ? ???? ?? ???? ?? ????? ???? ??? ????????????? ??????? ????????? ?????? ??? ? ???? ?? ????? ??? ??? ?????, ?????, ??? ? ???? ???????? ????????? ??????? ????? ?? ??? ????? ??????? ???????? ???? ?? ???? ??????????? ????????? ???????? ???? ??? ???? ????? ?? ?? ?????? ?????? ??????? ??? ???
[??]
??? ???? ? ?????? ????????
[
????????
]
?????????? ????????? ??????? ???????? ???????? ?????????
??????? ????? ???????? ??????
????
?????? ??? ?????? ?????? ??? ???? ???? ?????? ????? ?????? ???????? ???? ???? ???? ???????? ????? ????, ???? ??? ???? ?? ??????? ???? ?????? ???? ??? ?????? ???????? ????? ????? ?????? ???? ?????????? ?? ??????? ?????? ???? ???? ??? ????? ??? ??? ???????? ??? ????? ??? ??????? ??? ??? ?? ?? ????? ?????? ????? ???????????? ???? ????????? ???? ???? ???????? ???????? ????? ????? ??? ??????? ?? ??? ???????? ????????? ???, ???? ??? ?? ??????? ?? ??????? ???? ???????? ?? ????? ???? ????? ?? ????????? ??????? ??? ???? ????????? ???? ?????? ?????? ????? ??? ?????? ????? ? ???????? ?????????? ????????? ???? ???????? ??????? ????? ???? ????? ?????? ??? ??? ??????????? ???? ??? ???? ?????? ??????????? ???? ???? ??????????? ?????? ??? ???? ?????? ?????, ?? ??????, ??? ????? ? ????? ??????? ??? ??? ???????? ??? ???? ?????? ??????????? ????
[??]
???? ??? ???????????? ???????, ?????????, ???? ????, ??? ????, ?????, ????????, ?????, ????, ????????, ??????, ???????, ??????, ????????, ???????, ???? ??????? ?????? ????????? ????????? ????? ???? ????, ????????, ???, ??, ?????, ????, ??? ?????? ??? ?? ??????? ????-????? ????, ????? ??? ?????????
????? ?????? ????? ?????? ????????? ???????
?????? ????????, ???? ????????? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ??? ???????? ?????? ??? ??? ???? ?????? ??? ??? ? ?????? ???? ?? ???? ??? ?? ????? ????? ? ?????????? ???? ??? ?? ????? ????? ? ???? ??? ? ????? ???? ?????????? ??? ???? ??? ??, ??? ???? ????? ??? ??? ??????? ????? ????? ?????? ???? ????? ??? ?????????????? ???? ???? ?????? ??????? ???????? ???? ???? ??? ???????? ???? ?????? ??? ???????? ???? ????? ????? ???? ???????? ???? ???????? ???????? ?????? ? ???? ??????? ???? ???? ???????? ????? ????? ??? ??? ??????? ?? ??? ????? ??? ????? ???, ?? ????? '???' ???? ????????? ??? ????
[?]
??????? ??????? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ?????? ?????? ??? ??? ??? ???? ?????? ???????? ?? ???????? ??????? ???????? ???????? ???? ???? ? ??????? ??? ???????? ??? ??????? ???? ? ???????? ??????? ???? ??? ???????? ???????? ??? ????? ???????? ??????? ??????? ??? ???? ?????? ??????? ???? ???????? ????? ????
[??]
??? ????????? ???????? ?????? ???? ???? ??? ???, ???? ????????? ???? ?????? ??? ????????? ?????
???????? ???????? ??????? ? ????????
[
????????
]
???? ????????????? ????? ?????????
???? ???????????
?????????? ???????????
??????? ??? ?????? ?????? ?????????? ?????? ???? ????? ??? ???? ??? ??? ??????? ????? ???? ??????? ????-?????? ?? ?????? ??? ???? ??? ??? ?? ????, ?????? ??????, ????? ????? ?????-????????? ?????? ???? ??????? ????? ??? ?? ???????? ?????????? ????? ????? ??????? ??? ???? ?????? ????? ???? ????, ???? ??? ??? ????? ???, ???? ??????? ?? ??????????? ????? ????? ??? ???????? ???? ??????? ????? ??????? ??????? ??? ?????? ???? ???? ???
?? ?????? ???????? ???? ??????? ?????????????? ?????? ??????? ??? ???? ???? ????? ??? (Eight regulation of 1819) ???? ????? ?? ???? ?????? ????? ????? ???? '?????? ?????' ????? ????? ???? ??? ???? ????? ????? ???????? ???? ??????? ?????, ???? ????? ???????? ?? ??????? ???? ???????? ???? ??? ??? ?????? ???? ???? ???? ?????? ???? ???????? ??????? ???????? ?????? ??? ??? ???? ?????? ?????????? ???????? ???????? ?????? ? ????? ???? ??, ???????? ???? ????? ???? ????????? ??? ????? ?????? ???????? ?????? ???? ?????? ???, ?? ??? ??????? ????????? ??? ??? ????? ???????? ????????, ??????, ??????, ??????, ?????? ??????? ???????? ????? ???? ?????? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ?????? ???? ?????? ???? ?????????? ??????? ?????? ???? ?????? ???? ????? ????? ?????????? ??????? ???? ????????? ? ????????? ???? ???? ???????????? ????? ????,
?????, ????????? ? ???? ???? ?????? ???????? ??? ?????? ???? ??????? ??, ???? ????? ?????? ??????? ???????? ??? ???? ???????? ??? ???? ??? ??? ??????????? ?? ???? ??????? ????? ???????? ??????? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ????? ?????? ??? ???? ???????? ????? ?????????
[??]
????? ????? ????? ??????? ??? ???? ???? ???? ????????? ???? ?????? ????? (Fourth regulation of 1833) ?????? ????????? ???????? ??? ? ??????? ??????? ????? ?????? ??? ???? ???? ?????? ???? ????? ?????, ????? ???????? ????? ?? ??????????????? ????? ????? ??????? ?????? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ?????? ????????? ????????, ???? ?? ???? ????? ?? ??????? ???? ??????? ???? ?????? ????? ???????? ???? ??????? ??? ???? ???? ???? ???????? ???? ???? ?????? ??????????? ??????? ?????? ???? ????? ??? ???? ????? ?????? ???????? ??? ????????? ?????????? '?????? ??????? ????????' ????
???????????
, ??????, ??????? ? ???? ????? ????? ??????? ??????? ????? ???? ?? ????? ??????? ???? ???? ??????? ??????? ?????? ??? ????? ? ???? ?? ????? ????, ?????? ???? ??????????? ?
???????
??????? ??? ?? ???? ????? ?????? ???? ?? ???? ??????? ??????? ??????? ????? ??? ??????? ????? ??? ? ??? ??? ???? ????
[??]
????????? ????????
[
????????
]
???? ???? ??????? ????? ??? ??? ???? ??? ???
???? ???????
?? ????? ????? ??? ??? ???? ???? ????? ????? ???? ?????????? ????? ???????? ??? ???????? ??????-?????? ????? ?????? ?????????? ????? ???????? ??????? ??????? ?????? ???????????? ???? ???? ??? ????? ?????
???????
,
????????
,
??????
,
???????????
??????? ??????? ???? ??????? ??????? ??????? ????? ??? ????? ????? ???? ??? ????? ???? ???? ???? ?????? ???? ??? ??? ?????? ???? ??????? ???? ???????????? ??????????? ??? ?? ???? ??? ?? ?????? ???????? ??? ?? ???? ????? ??? ?????? ??? ????? ????????? ???? ???????????? ????? ????? ??? ???? ?????? ???? ??????? ??? ????????? ? ??? ???????? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ????? ??????? ??? ??????????? ???????? ?????? ???? ???? ???? ?????????? ???? ????? ????? ??????? ?????, ????? ?????????? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ???-????? ????? ???????? ?????? ??? ??????? ????????? ??? ?????????? ?????????? ?????? ????? ???????? ??? ????? ???????? ?????? ???????? ??? ???? ??? ??? ??????? ????????? ???????? ????
[??]
????????? ???? ??????? ?????? ?????? ?????????
??????????? ????????????
, ??? ?????????
?? ?????? ???????????
-? ???? ??????? ???????? ??? ???? ????? ????,
???????? ?????
?????? ??? ???? ???
??? ?????
?????? ??????? ????????????????? ???? ????? ?????? ?????? ???????? ?????? ????
???????
??????
????? ?????????? ????????? ?????? ?????? ????????? ??????? ???? ???? ????????? ??????? ?
??????? ????????
? ?????????
[??]
??????? ?????
???????
,
????????
,
??????
???????????
?????
?
???????
??????? ????? ???? ??????? ????? ??? ??? ??? ????? ????? ???? ?????? ??? ??????? ???? ????? ????? ??????? ????? ???????? ??? ????? ????????? ?????? ???? ???? ????? ??????? ?????? ?????? ????, ????, ???????? ??????????????? ?????? ???????? ??? ?????? ??????? ?? ???????? ??????-??????? ?????? ???????? ?????????? ???????????? ??? ????????? ??? ??????? ???????? ??? ??? ???? ??????? ??????? ? ???? ???????? ?????? ????? ????? ??? ?????? ??????? ????? ???? ?????? ??? ???????? ??? ???? ???? ?? ??????? ?????? ?????????? ????, ???? ?????? ????? ??????? ??????? ?????
???????
??????? ? ????????? ???????,
??????
????? ??????,
??????
???? ????? ???????? ???? ?????? ?????????
???????
?? ????????? ??????? ?????????? ?????? ?????; ???? ???????? ???? ???? ??????? ?????? ????? ??? ???? ???????? ???????? ? ??????? ?????????? ??? ????????? ???? ?????????
[??]
????????? ????? ????? ???????? ??????? ???? ????? ???? ????????
???????? ??????
? ???? ?????? ??????? ?????? ????????? ??????? ????????? ???? ??? ????? ???? ????????
???????? ????
???????? ???????? ???????????? ????? ???? ???? ???? ??????? ???? ??????? ??????????? ??????????
???? ?????
?????? ?????????? ????
[?]
[??]
????? ??????? ??????? ??? ??????
[
????????
]
???????? ??????????? ???? ?? ?????? ??? ??????? ??? ????????? ????? ???????,
?????? ?????????
????? ???? ??? ???? ????????? ????? ??? ?????????? ????? ????? ??? ??? ????? ???????????? ???????? ?????? ???? ???????? ?????? ???? ??????? ??????????? ??????? ????????? ????? ????? ????? ??????? ???? ??????? ??? ??? ??? ??????? ? ????????? ???? ?????????? ???? ????? ??? ???? ????? ?????? ????? ??? ??? ????? ??? ???????? ???? ?? ??? ????? ?????? ??? ???? ??????? ??????????? ??????? ???? ????? ???? ???? ???????????? ????? ?????? ??? ???????? ??????? ?? ?????? ???? ??? ?????
[??]
?????????? ??????
[
????????
]
???????? ?????
???? ???? ??? ??????? ?????
??? ?????
???? ???? ?????
?????? ??????? ????
??? ?????? ?????? ?????? ???? ??? ??? ?????? ????
????????? ???? ??
??? ?????????? ???? ?????? ?????? ???, ?????? ????? ????? ??????? ???????? ???? ?????? ???? ????? ?????? ?????
??????? ?????
?????????? ??????? ??????? ????????? ??- ?? ???????? ? ???????? ?????? ????? ????
??????????? ????
??? ???????? ???? ?????? ?????
- ↑
??????? ????? ??? ????? ??? ???????? ?????? ????? ????? ???? ????? ????? ??? ?????? ???? ????? ???, ??? ???? ????? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ???? ???? '??? ????'?
- ↑
Kling, Blair B. (????-??-??)?
The Blue Mutiny: The Indigo Disturbances in Bengal, 1859-1862
(?????? ??????)? University of Pennsylvania Press? ?????? ??, ???
????????
978-1-5128-0350-1
?
- ↑
Nildarpan (play by Mitra) - Britannica Online Encyclopedia
- ↑
?
?
?
???????? ???? (????)?
?????? ???? ??????? ? ??????????? ???????
? ??????: ??????? ?????????? ?????? ???, ???, ????
- ↑
Social Scientist. v 5, no. 60 (July 1977) p. 14.
- ↑
?????, ??????? ????? (????)?
??? ????????? ???????
? ????: ?????? ??????? ????????? ?????? ???
- ↑
?????, ??????? ????? (????)?
??? ????????? ???????
? ????: ?????? ??????? ????????? ?????? ???
- ↑
Buckland, Charles Edward (????)?
Bengal under the lieutenant-governors; being a narrative of the principal events and public measures during their periods of office, from 1854 to 1898
? Calcutta: S.K. Lahiri?
- ↑
Smith, Major?
Report on the Maldah
?
- ↑
???, ?.?. ?????
?????????? ??????
? ?????
- ↑
?
?
????, ???????? (????)?
?????? ???? ??????? ? ??????????? ???????
? ??????: ??? ??????????
- ↑
?????, ??????? ????? (????)?
??? ????????? ???????
? ????: ?????? ??????? ????????? ?????? ???
- ↑
Hunter, William Wilson (????)?
The imperial gazetteer of India
(English ??????)?
- ↑
????????, ???????
??? ??????? ? ?????? ????
? ???????
- ↑
?????, ??????? ??????
???? ?????? ??? ????? ???????? ??????
? ????? ?????? ???
- ↑
?????, ??????? ????? (????)?
??? ????????? ???????
? ????: ?????? ??????? ????????? ?????? ???
- ↑
?????, ??????? ??????
???? ?????? ??? ????? ???????? ??????
? ????? ?????? ???
- ↑
?
?
?
"??? ???????"
? ?????? ?? ?? ????? ? ????? ???? ??????
???
???? ??????? ???
? ???????? ????? ? ????? ????
?
- ↑
"?????????? ??? ??????? ?????"
?
www.anandabazar.com
? ???????? ????? ????-??-??
?
- ↑
?????? ????? (????)?
?????? ??????? ??????? ????? ? ???????
? ??????: ????????? ?????? ????