???????? ????

???????????, ????? ???????? ????
????????
?????, ????? k???ur
???????? ????? ? ??????? (????) [?] ???? ????? ? ??????? (?????????) [?]
????? ??????? ?????????? ??????????? ?????
????????
?.? ????????? ??? (????)
??????
  • Kashtawari (standard)
  • Poguli
  • Rambani
?????? ???????? (?????????, ??????), [?]
???????? ???? (?????????), [?]
????? ???? (???????/???????????) [?]
?????? ??????
?????? ????
  ???? [?]
???? ???????
????? ???-? ks
????? ???-? kas
????? ???-? kas
?? ?????????? ????? ????????? ????? ??????? ???? ????????? ?????? ?????, ???? ??????? ??????? ???????? ?????????? ?????, ????, ???? ???????? ????? ????? ??????

???????? ???? ????? ??????? ???? ????? ?????? ?????-???????? ???? ???????? ?????-??????? ????? ???????? ???? ???? ????? ??? ?????? ?? ???? ??? ??? ?????

?????? ????? ??? ?????? [ ???????? ]

????? ? ???????? ??? ?????? ???????? ??????? ???????? ??????? ????? ?????? ?? ???? ???????? ??? ????????? ??????? ???????? ??????? [?] ???????? ???????? ?????????? ??????? ??????? ??? ????? ? ????????? ???????? ??????? ???????? [?] ??????? ????????? ???? ?????????????

???? ????????? ????????? ?????? ???? ????? ???????? ?????? ??? ???? [?] ???? ??????????? ????????? ???????, ???? ???????? ???,??? ?? ???????? ???????? ???? [?] ??????? ???????? ?????????? ???? ??????? ????? "?????" ??????? ???????, [?] [?] ????? ??? ??????????? (??%), ???? (??%) ??? ?????????? (??%), ??? ??? ???????????? ???? ?????? (?%) ??? ??? (?%)? [?] ???????????? ???? ?????????? ?????? ???? ???????? ??????????? ???? ?????, ???? ???? ??????? ? [?] ???? ?????????, ???????? ?? ???????? ???????? ???? ???? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ?????? ???????????? ????, ?????? ?????? ???????? ????? ???? ??????? ????????? [?] ?????? ???????? ?????? ????? ??????? ????????? ???? ??????? ?????, ????? ??? ????????? ? [?] ??????????? ??????????? , ?????? ???,??? ?????? ????? ????? ???? ???????? ??? ????? ??????? [??] [??]

???????? ???? ?? ???? ?????? ?????? ???????? ?? ????? [??] ??? ????? ? ????????? ???????? ????????? ????? ????? -?? ???? ??? ???? '???? ?????'-? ???????? ???????? ??????? ????? ???????? ?????? ??? ?????, ?????? ???????? ???? ???? ????? ??? ???? [??]

??????? ??????? ?? ???? ???????? ??????? ???? ?????? ?????? ??????? ???? ???? ???? ???? ????? ???? ?? ???? ????? ???????????? ???????? [??] [??] ???? ???? ???????? ?????????? ??? ????? ? ??????? ???????????? ?????? ???? ????????? ???? ???? ???? [??] [??] [??]

?????? ??? ?????????? ?? ???? ?????????????????? ?????????, ?? ??????? ???????? ??????? ??????? ??? ??? ??? ???? ???? ??????????? ?????? ?????? ???? ??? ????


????????? [ ???????? ]

  1. ? ? "Kashmiri: A language of India" ? Ethnologue ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  2. ? ? ? Sociolinguistics ? Mouton de Gruyter ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  3. "Kashmiri: A language of India" ? Ethnologue ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  4. "Abstract of speakers' strength of languages and mother tongues - 2011" (??????) ? ???????? ????? ? ????? ???? ?   The precise figures from the 2011 census are 6,554,36 for Kashmiri as a "mother tongue" and 6,797,587 for Kashmiri as a "language" (which includes closely related smaller dialects/languages).
  5. "Koshur: An Introduction to Spoken Kashmiri" ? Kashmir News Network: Language Section (koshur.org) ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  6. Bukhari, Shujaat (?? ??? ????)? "The other Kashmir" ? The Hindu ? ???????? ????? ?? ??????? ???? ?  
  7. ? ? Shakil, Mohsin (????)? "Languages of Erstwhile State of Jammu Kashmir (A Preliminary Study)" ? University of Azad Jammu and Kahsmir ? ???????? ????? ?? ??????? ???? ?  
  8. Kachru, Braj B. (? ????? ????)? "The Dying Linguistic Heritage of the Kashmiris: Kashmiri Literary Culture and Language" (??????) ? Kashmiri Overseas Association ? ?? ??? ???? ?????? ??? (??????) ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ??????? ???? ?  
  9. ? ? ? ? Akhtar, Raja Nasim; Rehman, Khawaja A. (????)? "The Languages of the Neelam Valley"? Kashmir Journal of Language Research ? 10 (1): 65?84? ????????   1028-6640 ? Additionally, Kashmiri speakers are better able to understand the variety of Srinagar than the one spoken in Muzaffarabad.  
  10. Kiani, Khaleeq (????-??-??)? "CCI defers approval of census results until elections" ? DAWN.COM (?????? ??????) ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  11. Snedden, Christopher (????-??-??)? Understanding Kashmir and Kashmiris (?????? ??????)? Oxford University Press? ?????? 33? ????????   978-1-84904-622-0 ?  
  12. "Scheduled Languages of India" ? Central Institute of Indian Languages? ?? ?? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  13. "The Constitution of Jammu and Kashmir (India)" (??????) ? General Administrative Department of the Government of Jammu & Kashmir (India)? ? ?? ???? ?????? ??? (??????) ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  14. Weber, Siegfried (? ?? ????)? "kashmir iii. Persian language in the state administration" ? Encyclopaedia Iranica ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  15. Bhat, M. Ashraf (????)? The Changing Language Roles and Linguistic Identities of the Kashmiri speech community ? Cambridge Scholars Publishing? ?????? 75? ????????   9781443862608 ?  
  16. "The Jammu and Kashmir Official Languages Act, 2020" (??????) ? The Gazette of India? ?? ?????????? ???? ? ???????? ????? ?? ?????????? ???? ?  
  17. "Parliament passes JK Official Languages Bill, 2020" ? Rising Kashmir ? ?? ?????????? ????? ?? ?????????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ?????????? ???? ?  
  18. ANI? "BJP president congratulates J-K people on passing of Jammu and Kashmir Official Language Bill 2020" ? BW Businessworld (?????? ??????) ? ???????? ????? ????-??-?? ?