???????????, ????? ???????? ????
???????????? ??????????
(????: ?? ?????????? ???? - ??????: ? ????? ????)
[?]
????
???????
?????? ????????? ?????? ? ????????? ?????? ????
??????
??????
????????? ????? ????
??????? ???????????????
????????? ????????
??????? ????? ??? ???????? ?????????? ????? ??? ???? ????? ???????????
[?]
???? ????, ???? ????????? ??? ??????????? ???????? ? ??????? ????? ???????? ???????????? ?????????
????????
???????
?????
??????????? ?????
????
??? ?????-????? ?????? ?????? ???? ????? ????, ???????? ?????????? ??? ???? ????-?????? ??????????? ???? ??? ??????? ????????? ????? ????? ?????? ??? ??? ????????? ??? ???
???? ????
(????)?
?????? ?????? ???????????? ?????? ??? ?????? ?????? ???????? ???? ???? ??? ??? ??? ????? ????? ????? ???? ??????? ????? ????? ???? ???? ???? ????? ???? ?????? ????? ????? ??? ???? ???? ???? ??????????? ?????? ?????????? ?????? ??????? ????????? ??????????? ??? ??? ???? ????? ????? ???; ?????? ???? ?????? ?????? ? ?????? ?????-????????????? ???????? ????? ?????? ??? ?????? ?????????? ????? ????? ?????? ???? ??? ?? ??????????, ?????? ??? ???????? ??? ???, ?? ??? ?????? ????? ??? ??????? ???? ???? ???? ????????? ??????? ?????? ??????? ??????????????? ???????? ??? ???? ????
"India foundation for the arts"
????
????? ??? ??????
[?]
?? ??? ??????? ???? ?????? ????? ???????????
??? ????
???????????? ????? ??? ???? ???? ????? ??? ????
?????????
??; ??? ??????? ??? ????????? ????? ?????, ?????? ??????? ???? ???????? ???? ???? ??? ????????? ????? ?? ????????? ??? ????????? ???? ????? ???????????? ???? ?????????????? ????? ??????? ??????? ??? ??????? ??? ??????? ??? ???? ?????? ??? ??????? ????? ???????? ?????? ?????? ???? ??????? ???????? ??? ????? ????? ???????? ?????? ??????
???????? ??????????
[
????????
]
???????????? ?????????? ?????? ? ????? ?????????? ??????? ????????? ??? ??????????? ???? ?????????? ???????? ?????? ??????????
???????
?? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ???????????? ???????? ????? ?????????
???????
??? ???? ??? ??????????????? ????, ???? ????? ?????????
???? ?????
(?????? ????? ???????? ??????) ?? ???? ??? ??????????, ??
???? ?????
???????? ????-???????? ??? ???????? ??? ????
????
????? ???? ? ????? ????? ????? ????????????? ????????? ??? ?????? ??? ???? ????? ?????????? ????? ?????????
????????
???? ?????? ???????? (??? ?????) ?????? ????????? ???; ???
??????? ?????????
?????????? ?????????, ?????? ???????????? ?????????? ???? ???? ??? ??????????? ???? ???? ????????????? ?????????? ?????? ??????? ?????? ? ??????????? ??????? ? ???? ?????? ???????? ????
??? ?????? ?????
[
????????
]
?????????? ??????? ?????? ????? ? ??????? ????? ????? ??????? ??????????
??? ???
?? ??????????? ????? ??????
[?]
?? ?????? ???????? ?????? ?????? ??????? ????? ???? ????? ?????? ???? '?? ?? ?? ?? ??'
[?]
????????? ????? ??? ?????? ?????? ???? ??? ??????????? ???????? ?????? ????? ???? ??????? ???????????? ??????? ????????? ?????? ??, ???? ??? ????? ????????? ?????? ???????? ????? ??, ??? ?????? ???? ????? ??? ?????? ???? ??????????? ????? ????, ?????? ???????? ??? ????? ???????
???? ???? ???????????? ??? ????? ?????? ??? ??????????? ???????????? ???? ?????????? ????? "????? ???????? ????????" ???? ???? ???? ???? ????????? ????????? ????? ????
????? ????? ?????????
?
?????????? ??????????
????
???? ???? ????? ?? ??????
????? ?????
????? ??????? ???? ?? ???? ?????????? ???? ????
[?]