한자로

????????

???????? ????
???????	???????? ????? ???
????	( ????-??-?? ) ?? ??? ???? ????????? , ???? , ?????? , ??????? ???? (??????? ???? )
??????	?? ????? ???? (2008-08-24) (???? ??)
???	??????????? ???
????	?????? ??????? , ??????
????????	????-????

???????? ????? ??? (?? ??? ???? - ?? ????? ????) ????? ????????-??????? ?????? ????? ???? ? ??? ??? ??????? ????? ??? ????? ??????? ????????? ?????????? ???? ???? ???? ???? ???? ??????????? ???? ??????? ?????? ??????? ?????? ??????????? ???????? ????? ????????? ^[?] ???????? ???? ???? ???? ????? ?????? ??????? ?????? ???????? ???????? ???????? ??? ????? ^[?]

????? [ ???????? ]

???????? ???? ????? ???? ??? ??????? ??????? ?????? (??????? ???? ) ???????? ???? ????? ??????????? ????????? ????? ??? ???? ????? ??? ????? ???? ???? ?????????, ???? ???? ???? ?????? ??? ??? ?????? ???? ????? ???? ???? ????? ????????? ??? ??? ??????? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ??????? ????????? ????? ? ??????? ???????

??? ????? ???? ???? ???? ?????? ??????? ? ???????

??????????? ?????? [ ???????? ]

??????? ????? ????? ???? ??????? ????????-??????? ???? ???? ???? ?????? ???? ??????? ??????? ??????????? ????? ??? ????? ?????? ??

?????? ??????????? (????)
????? ???? ?? ??? (????)
?????? ????? ??????? ???? (????)
?? ?? ?? ??? (????)
? ???? ??????? ????? (????)
?????? ???? (????)

????????? [ ???????? ]

↑ "Viju Shah On Kalyanjibhai" ? ??????? ? ?? ????? ???? ? ???????? ????? ?? ?????? ???? ? ^{[
??????????? ???????? ?????
]}
↑ "Padma Awards" (??????) ? Ministry of Home Affairs, Government of India? ????? ?? ??????? ???? ?????? ??? (??????) ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ?????? ???? ?

????????? [ ???????? ]

????????? ???? ???????? ???????? ????? ??? (??????)

?? ? ?????????? ???????? ???????? ??????
????-?? ???	Omkarnath Thakur (????) Sthanam Narasimha Rao (????) ?????????? ???????? (????) Dwaram Venkataswamy Naidu (????) ????? ??? (????) ????? ?????? (????) ??????? (????) ??????? ???? (????) ?????? ???? (????)
????-?? ???	Kattingeri Krishna Hebbar (????) ??????????? ??? (????) Raghunath Krishna Phadke (????) ???? ????? (????) ?????? ??? (????) Melville de Mellow (????) Vinayak Pandurang Karmarkar (????) Adi Pherozeshah Marzban (????) ?? ?? ????? (????) Guru Kunchu Kurup (????) ??. ???????? (????) Ravishankar Raval (????) ???????? ?????? (????) ?????? ????? (????) ????? ???? ????? (????) Sumitra Charat Ram (????) ??. ??????? (????) Daji Bhatawadekar (????) ????? ????? (????) ??????????? ???? (????) ???????? ??? (????) ???? ???????? (????) Vinjamuri Venkata Lakshmi Narasimha Rao (????) M. R. Acharekar (????) ???? ????? (????) Sharan Rani Backliwal (????) ????? ??????????????? (????) ????? ???? (????) ?????? ???? (????) ?????? ??????????? (????) ????????????? (????) ??????? ?????? (????) ????????? ???????? ??? (????) ??. ??. ??? ??? (????) Devi Lal Samar (????) ????????????? (????) ???? ????? ?????? (????) ????? ???????? ?????? (????) ??????? ?????? ???????? (????) ???? ???????? (????) ??. ????? ???? (????) ????????? ????? (????) ????? ????? (????) S. N. Swamy (artist) (????)
????-?? ???	Sukumar Bose (????) Prem Dhawan (????) Ratna Fabri (????) ?????? ????? (????) ?????? ??? (????) Damayanti Joshi (????) ????? ????? ???? ??? (????) Karl Jamshed Khandalavala (????) Madhaviah Krishnan (????) ????????? ????? (????) ????? ????? ?????? (????) Kalamandalam Krishnan Nair (????) ???????? (????) Gummadi (????) Vijay Raghav Rao (????) V. Satyanarayana Sarma (????) Maisnam Amubi Singh (????) ??. ??. ?????????? (????) Avinash Vyas (????) M. Balamuralikrishna (????) Sankho Chaudhuri (????) ?????? ?? (????) ?????? ????? (????) Vazhenkada Kunchu Nair (????) Chenganoor Raman Pillai (????) K. N. Dandayudhapani Pillai (????) Shanta Rao (????) ??? (????) Siyaram Tiwari (musician) (????) ???????? ????????? (????) ?????? ???? (????) Vasudeo S. Gaitonde (????) Sunil Janah (????) Lalgudi Jayaraman (????) ?????? ???? (????) ???????? ????? (????) Ram Kumar (artist) (????) ??????? ???????????? (????) Vazhuvoor Ramaiah Pillai (????) Samta Prasad (????) M. K. Radha (????) ??? ??? (????) Krishna Reddy (????) ???????? ?????? (????) Juthika Roy (????) ???????? ??? (????) Gubbi Veeranna (????) ?????? ???? (????) T. N. Krishnan (????) Kishan Maharaj (????) Ramanathapuram C. S. Murugabhoopathy (????) Thikkurissy Sukumaran Nair (????) ??? ????? (????) S. G. Thakur Singh (????) ????? ???? (????) Pushkar Bhan (????) Mani Madhava Chakyar (????) Bindhyabasini Devi (????) Naina Devi (????) ????? ?????? (????) ??????? ???? (????) Kelucharan Mohapatra (????) ???? (????) M. D. Ramanathan (????) ?????? ???? (????) Emani Sankara Sastry (????) Kripal Singh Shekhawat (????) ????? ????? (????) M. S. Gopalakrishnan (????) ????? (????) ????? ??? ??? (????) ???? ?????? (????) Sanjukta Panigrahi (????) Basavaraj Rajguru (????) ??????? ??????????? (????) M. S. Sathyu (????) K. G. Subramanyan (????) Gitchandra Tongbra (????) ?? ?? ??????? (????) ????? ?????? (????) Raghunath Mohapatra (????) ??? ??????? (????) K. V. Narayanaswamy (????) R. Nagendra Rao (????) S. Somasundaram (????) Parween Sultana (????) Dhanraj Bhagat (????) ????? ???????? (????) Sheik Chinna Moulana (????) ????? ???? ??? (????) Jehangir Sabavala (????) Ghulam Rasool Santosh (????)
????-?? ???	B. V. Karanth (????) Namagiripettai Krishnan (????) Gambhir Singh Mura (????) Dashrath Patel (????) S. H. Raza (????) Padma Subrahmanyam (????) Allah Jilai Bai (????) Ammannur Madhava Chakyar (????) Jabbar Patel (????) Virendra Prabhakar (????) Gautam Vaghela (????) Sirkazhi Govindarajan (????) Gautam Vaghela (????) Sirkazhi Govindarajan (????) Sharafat Hussain Khan (????) Nepal Mahato (????) Handel Manuel (????) Gulam Mohammed Sheikh (????) ?????? ??? (????) ???? ??? (????) Habib Tanvir (????) ????? ???? (????) ?????? ????? (????) ?????????? ??? (????) ???? ??????????? (????) Bhupen Khakhar (????) ??? ?????? (????) Vinay Chandra Maudgalya (????) Roshan Kumari (????) Mavelikara Krishnankutty Nair (????) N. Rajam (????) ???? ? ???? ?????? (????) ??? ???? (????) Ram Gopal Vijayvargiya (????) Shanti Dave (????) Asa Singh Mastana (????) ????? ??? (????) ?????? ????? (????) Palghat R. Raghu (????) ??????????? ???? (????) Shankar Bapu Apegaonkar (????) ????? ??????????????? (????) Subrata Mitra (????) Rajkumar Singhajit Singh (????) Hisam-ud-din Usta (????) K. Balachander (????) Kumudini Lakhia (????) ?????? ????? (????) N. Ramani (????) ?????? ??? (????) Naresh Sohal (????) Jitendra Abhisheki (????) ?????? ???? (????) Teejan Bai (????) Bikash Bhattacharjee (????) ????? ?????? (????) Chindodi Leela (????) Sudharani Raghupathy (????) ??????? ???? (????) ????? ??? (????) Umayalpuram K. Sivaraman (????) Jitendra Abhisheki (????) Adyar K. Lakshman (????) Haku Shah (????) L. Subramaniam (????) Ratan Thiyam (????) Upendra Trivedi (????)
????-?? ???	Mohan Agashe (????) G. Aravindan (????) Prabha Atre (????) Asgari Bai (????) Gulab Bai (????) Balwantrai Bhatt (????) Diwaliben Bhil (????) Raj Bisaria (????) S. M. Ganapathy (????) ??? ????? (????) Bishamber Khanna (????) Krishen Khanna (????) Allu Ramalingaiah (????) ???? ??????? (????) Madhavi Mudgal (????) ?? ???? (????) Kanak Rele (????) Leela Samson (????) Maharajapuram Santhanam (????) Kapila Vatsyayan (????) Ranbir Singh Bisht (????) Bharat Gopy (????) Ghulam Mustafa Khan (????) Hafeez Ahmed Khan (????) Shanno Khurana (????) Pratima Barua Pandey (????) Manu Parekh (????) Shivkumar Sharma (????) Gurcharan Singh (painter) (????) Sharda Sinha (????) Alarmel Valli (????) ???? ????? (????) Pankaj Charan Das (????) Biren De (????) Srirangam Gopalaratnam (????) Sabri Khan (????) Sunita Kohli (????) Madurai N. Krishnan (????) ???? ????? (????) Meera Mukherjee (????) ??? ????? (????) Nataraja Ramakrishna (????) Bhagaban Sahu (????) ??????? ????? ??? (????) ???????? ????? ??? (????) Sundari K. Shridharani (????) ??? ???? (????) Muthiah Sthapati (????) ??. ???????? (????) Chitra Visweswaran (????) Dipali Barthakur (????) ????????? (????) Kunja Bihari Meher (????) Shahir Krishnarao Sable (????) Zohra Sehgal (????) K. Ibomcha Sharma (????) U. Srinivas (????) ????? ????? (????) Saryu Doshi (????) ??????? ????? (????) Sumati Mutatkar (????) Shobha Deepak Singh (????) Jagmohan Sursagar (????) Ram V. Sutar (????)
????-?? ???	Kanhai Chitrakar (????) ???? ????? (????) ???? ?????? (????) Anjolie Ela Menon (????) Shubha Mudgal (????) Alyque Padamsee (????) ? ?? ????? (????) Ramanand Sagar (????) ??. ??. ??????????????? (????) Aamir Raza Husain (????) Padmaja Phenany Joglekar (????) Mohammed Tayab Khan (????) Sunil Kothari (????) Nerella Venu Madhav (????) ??????? (????) ???? ????? (????) ??. ??. ??. ???? (????) Avadhanam Sita Raman (????) Siramdasu Venkata Rama Rao (????) Thota Tharani (????) W. D. Amaradeva (????) ??? ???? (????) Vishwa Mohan Bhatt (????) Pushpa Bhuyan (????) Rajan Devadas (????) Darshana Jhaveri (????) Abdul Latif Khan (????) Mani Krishnaswami (????) Fazal Mohammad (????) ?????? (????) ??????? ??????? (????) ??? ????? (????) Kiran Segal (????) Navaneetham Padmanabha Seshadri (????) ????? ????????? (????) T. H. Vinayakram (????) ????? ??????? (????) Danny Denzongpa (????) Kshetrimayum Ongbi Thouranisabi Devi (????) Rita Ganguly (????) Ranjana Gauhar (????) Sadashiv Vasantrao Gorakshkar (????) ???? ?????? (????) Nemi Chandra Jain (????) O. P. Jain (????) ???? ??? (????) Shafaat Ahmed Khan (????) T. M. Soundararajan (????) ???????? (????) Satish Vyas (????) Bharathiraja (????) Maguni Charan Das (????) Manoranjan Das (????) D. K. Datar (????) Kadri Gopalnath (????) ?????? (????) Purshottam Das Jalota (????) Krishn Kanhai (????) Heisnam Kanhailal (????) ????? ??? (????) Sikkil Sisters ? Kunjumani & Neela (????) Keezhpadam Kumaran Nair (????) Sudha Ragunathan (????) Haridwaramangalam A. K. Palanivel (????) Veernala Jayarama Rao (????) Bharati Shivaji (????) Singh Bandhu (????) Bhajan Sopori (????) Neyyattinkara Vasudevan (????) Muzaffar Ali (????) Shameem Dev Azad (????) M. Boyer (????) ??. ??. ?????? (????) Yumlembam Gambhini Devi (????) ?????? ??? (????) Ghulam Sadiq Khan (????) ????? ??????????? (????) Chaturbhuj Meher (????) Kumkum Mohanty (????) Punaram Nishad (????) Kedar Nath Sahoo (????) Sougaijam Thanil Singh (????) Kunnakudi Vaidyanathan (????) Komala Varadan (????) Wadali Brothers (????) Ileana Citaristi (????) Mehmood Dhaulpuri (????) Shree Lal Joshi (????) Surinder Kaur (????) Rashid Khan (musician) (????) Vasundhara Komkali (????) Yashodhar Mathpal (????) Madhup Mudgal (????) Kavungal Chathunni Panicker (????) Shyama Charan Pati (????) Gayatri Sankaran (????) Prasad Sawkar (????) Aribam Syam Sharma (????) ????? (????) Kanaka Srinivasan (????) ????? ???? (????) Mohan Babu (????) Geeta Chandran (????) Astad Deboo (????) Neelamani Devi (????) Remo Fernandes (????) P. Gopinathan (????) Pushpa Hans (????) Shanti Hiranand (????) Ananda Shankar Jayant (????) Govardan Kumari (????) Sonam Tshering Lepcha (????) Balachandra Menon (????) ?????? (????) ???????? ??????? ??? (????) Thingbaijam Babu Singh (????) Pannuru Sripathy (????) Valayapatti A. R. Subramaniam (????) Waman Thakre (????) P. R. Thilagam (????) Tom Alter (????) Moozhikkulam Kochukuttan Chakyar (????) Jonnalagadda Gurappa Chetty (????) Meenakshi Chitharanjan (????) ?????? ??????? (????) Kekoo Gandhy (????) Helen Giri Syiem (????) Jatin Goswami (????) ??? ??? ??? (????) Sabitri Heisnam (????) Gokulotsavji Maharaj (????) P. K. Narayanan Nambiar (????) Gennadi Mikhailovich Pechinkov (????) Gangadhar Pradhan (????) ?? ???? ????????? (????) Sirkazhi G. Sivachidambaram (????) Jawahar Wattal (????) Ameena Ahmad Ahuja (????) ???????? ??? (????) Hemi Bawa (????) ???????????? (????) Devayani (dancer) (????) ????? ???? (????) Kalamandalam Gopi (????) ??????? ???????? (????) ???? ????? (????) Nirmal Singh Khalsa (????) Hashmat Ullah Khan (????) ????? (????) S. Krishnaswamy (????) ?????? ????? (????) Iravatham Mahadevan (????) ???????? ???????? (????) Penaz Masani (????) ?????? ????? (????) ???? ??????? (????) Govind Ram Nirmalkar (????) Leela Omchery (????) Pratapaditya Pal (????) Aruna Sairam (????) Mattannoor Sankarankutty (????) ????? ???? (????) Kiran Seth (????) Gurumayum Gourakishor Sharma (????) Skendrowell Syiemlieh (????) ????? (????) K. P. Udayabhanu (????) ????? (???????) (????)
????-?? ???	Gul Bardhan (????) Carmel Berkson (????) Wasifuddin Dagar (????) Haobam Ongbi Ngangbi Devi (????) Nemai Ghosh (????) Sumitra Guha (????) Ulhas Kashalkar (????) ???? ??? ??? (????) Mukund Lath (????) Ram Dayal Munda (????) ???????? ??? (????) Raghunath Panigrahi (????) Resul Pookutty (????) Arjun Prajapati (????) Rajkumar Achouba Singh (????) Shobha Raju (????) Mayadhar Raut (????) ???? (????) ???? ????????? (????) Neelam Mansingh Chowdhry (????) Makar Dhwaja Darogha (????) Mahasundari Devi (????) Gajam Govardhana (????) Sunayana Hazarilal (????) S. R. Janakiraman (????) Jayaram (????) ???? (????) Shaji N. Karun (????) Girish Kasaravalli (????) ????? ??? (????) ???? (????) Kalamandalam Kshemavathy (????) Peruvanam Kuttan Marar (????) Jivya Soma Mashe (????) Dadi Pudumjee (????) M. K. Saroja (????) Khangembam Mangi Singh (????) Prahlad Tipanya (????) ??? ???? (????) Satish Alekar (????) Vanraj Bhatia (????) Nameirakpam Ibemni Devi (????) Gopal Prasad Dubey (????) Gundecha Brothers (????) Chittani Ramachandra Hegde (????) ???? ?????? (????) Moti Lal Kemmu (????) ???? ?????? (????) Mohanlal Chaturbhuj Kumhar (????) Sakar Khan (????) Joy Michael (????) Minati Mishra (????) Na Muthuswamy (????) R. Nagarathnamma (????) Kalamandalam Sivan Namboodiri (????) Priyadarshan (????) Vijay Sharma (????) Laila Tyabji (????) Yamunabai Waikar (????) S. Shakir Ali (????) Gajam Anjaiah (????) Bapu (????) Pablo Bartholomew (????) Purna Das Baul Samrat (????) G. C. D. Bharti (????) Apurba Kishore Bir (????) Ghanakanta Bora (????) B. Jayashree (????) Hildamit Lepcha (????) Madhu (actor) (????) Sudha Malhotra (????) Kailash Chandra Meher (????) Brahmdeo Ram Pandit (????) ???? ?????? (????) Rekandar Nageswara Rao (????) Ghulam Mohammad Saznawaz (????) Jaymala Shiledar (????) ???? ?????? (????) ???????? (????) Suresh Talwalkar (????) Mahrukh Tarapor (????) Balwant Thakur (????) Rajendra Tikku (????) Mohammad Ali Baig (????) ?????? ????? (????) Musafir Ram Bhardwaj (????) Sabitri Chatterjee (????) Biman Bihari Das (????) Sunil Das (????) Elam Endira Devi (????) ????????? ???? (????) Vijay Ghate (????) Nayana Apte Joshi (????) Elam Endira Devi (????) Rani Karnaa (????) Bansi Kaul (????) Moinuddin Khan (musician) (????) Geeta Mahalik (????) ???? ????? (????) ??? ???? (????) Sudarsan Pattnaik (????) ???? ??????? (????) Kalamandalam Satyabhama (????) Anuj Sharma (actor) (????) Santosh Sivan (????) Sooni Taraporevala (????) Naresh Bedi (????) ?????? ???? ??????? (????) ????? ??? (????) ???????? ??? (????) Prasoon Joshi (????) A. Kanyakumari (????) Prafulla Kar (????) Tripti Mukherjee (????) Neil Nongkynrih (????) Kota Srinivasa Rao (????) Shekhar Sen (????) Pran Kumar Sharma (????) Mahesh Raj Soni (????) Malini Awasthi (????) ???? ????????? (????) Tulsidas Borkar (????) Mamta Chandrakar (????) ???? ????? (????) Bhikhudan Gadhvi (????) Laxma Goud (????) ???? ????? (????) Venkatesh Kumar (????) Naresh Chander Lal (????) Bhalchandra Dattatray Mondhe (????) Nila Madhab Panda (????) Michael Postel (????) Pratibha Prahlad (????) Gulabo Sapera (????) Prakash Chand Surana (????) Basanti Bisht (????) Baua Devi (????) Jitendra Haripal (????) ????? ??? (????) ???? ????? (????) Aruna Mohanty (????) T. K. Murthy (????) Mukund Nayak (????) ??????? ???????? (????) Parassala B. Ponnammal (????) Bharathi Vishnuvardhan (????) Doddarange Gowda (????) Manoj Joshi (actor) (????) Pran Kishore Kaul (????) Vijay Kichlu (????) ??????? ??????? (????) ????? ????? (????) Vijayalakshmi Navaneethakrishnan (????) Gobardhan Panika (????) R. Sathyanarayana (????) Bhajju Shyam (????) ???????? ????? (????) Rudrapatnam Brothers (????) ???? ???????? (????) Pritam Bhartwan (????) ?????? ??? (????) ????? ?????? (????) Dinyar Contractor (????) Thanga Darlong (????) ????? ???? (????) ??????? ???? (????) Joravarsinh Jadav (????) Fayaz Ahmad Jan (????) K. G. Jayan (????) Waman Kendre (????) ????? ??? (????) Abdul Gafur Khatri (????) ????? ??????? (????) ?????? ????? (????) Milena Salvini (????) Sirivennela Seetharama Sastry (????) Rajeev Taranath (????) ??????? ???? (????)
????-?? ???	???? ?????? (????) ???????? ?????? (????) ??????? ??. ??. ???? (????) Bombay Sisters (????) Vajira Chitrasena (????) Puru Dadheech (????) Madhu Mansuri Hasmukh (????) Sarita Joshi (????) ?????? ????????? (????) Ramzan Khan (????) Manilal Nag (????) Dalavai Chalapathi Rao (????) ????? ???? (????) Suresh Wadkar (????) ????? ??????? (????) KC Sivasankaran (????) Rewben Mashangva (????) ?????? ????? (????) Annavarapu Rama Swamy (????) Nidumolu Sumathi (????)

????????? ??????????
??????	???????? ? ??????? ? ?????????????? (??????? ????)
?????? ??????????	???????? ??????? ????????????
????????	????????? ???????????? ?? ???????? ??????????? ??????????????? ??????