??????????? ????????? ????????
|
---|
????? ???
| ????????,
?????????
??????
|
---|
???????
| ???? ????
|
---|
????????
| ?? ??? ?????
????????????
???
?????????????
??????????????? ???? ??????? ???
|
---|
|
??????? ??????
| |
---|
|
????? ?????
| Latn
,
, ?????
|
---|
|
??????? ?????
| ?????
|
---|
??????????? ????????? ????????
(????????
?????
) ??
??????????? ?????????
????? ???? ???????????
???????????? ?????????????
?????? ??
??????????? ???????????? ?????
??????? ?? ????
?????
??
???????
?????????? ???? ???? ???? ?????? ????? ??? ???? ?????? ???????
[?]
?? ????????
????????
International Phonetic Alphabet, ???????? IPA (?????) ???
???????
Alphabet Phonetique International, ???????? API (????) ????? ????????? ?????????, ?????? ????? ?????????? ? ??????, ????????????, ????????????, ?????, ???????, ??????? ???? ???????? ? ?????????? ?? ?????????? ??????? ??? ??????
[?]
[?]
?? ?????????? ???????
????? ?????????
(??? ?? ????????? ?????) ??????? ???? ?????
?? ????? ??????? ???
????? ?????????
??? ???? ?????? ?????????????
??????? ???????????? ????? ???? ??? ???? ????,
????????????? ?? ??????? ?????????????
, ?? ??????? ??? ??? [ ] ?????? ?????, ???
???????????? ?? ??????? ?????????????
?? ??????? ??? ??? / / ?????? ?????
???? ?????? "????" ??? "????" ?????????? "?" ?????? ??????? ????????????? ???? ??????? ??? ???
[l]
?????, ?????? "?" ??? "?" ?? ??????? ???? ?????? "?"-?? ?? ??????? ??????? ???????? ?????? ?? ??????? ???? ??? ????? ?????? ????????
/?/
????? ??? ???????? ?????? ????????
/l?/
??????
[?]
??????????? ????????? ???? ???????? ??????? ??????? ????? ???, ?? ??????????? ????????? ??????? ??????? ?? ???? ??? ???????
??????????? ???????????? ????? ????? ????? ?? ?????????? ???????? ??? ?????
???????????? ???????? ???????? ???????????? ??? ????? ????, ????
?????? ??????????
??? ??? ??????? ????? ????
[?]
?????????? ???? ??? ??????
????????????
?
???????????
?????? ??????? ????
???? ???? ????? ?????????????
?? ?????????? ?????
???????? ???? ????? ??? ????? ???? ??????
????????
?? ??????? ????????? ???? ??? ??? ??? "Dhi Fonetik Ticerz' Asociecon" (?? ??????? ??????? ?????????????)?
?? ???????? ???? ?? ??? ????????? ???
??????????????? ??????? ??????????????
(??????????? ????????? ??????)?
????? ???????? ??????????
????? ??????
????? ??????????
?????? ??? ?????? ??? ????????
[?]
?????? ?? ??????????? ???????? ??????? ????? ????????? ????????? ???? ???? ??????? ??? ????? ????
[?]
?? ????????? ?????????? ?? ????? ???????? ???????????? ??????????? ??? ????? ????? ???????? ???? ????????????
??? ????????????
, ?? ?????? ????? ???? ???????
[?]
???? ????,
???????????? ?? ????
, ????? ????, ???
?????????? ?????
?-???-? ??????? ?????
???? ???? ?? ???????????? ??????? ??? ??? ???? ??? ???? ??????? ??????? ??? ??????? ????? ???? ??? ???? ?????? ????? ??????? ???? ?????
[?]
???? ?-???-? ??????? ????????? ??? ??????, ?-???-? ???? ??? ???????? ????? ???????
????-?? ????? ??????? ???????? ???????? ???? ?????? ?????? ?????? ??? ??? ??? ???????? ????????? ??????, ??????? ??? ????? ????? ???? ??????? ???
???? ???? ?????????? ???????? ???? ?? ????? ?????? ??? ??? ??? ???? ?????? ?? ??????? ??? ???
[??]
???? ???? ???????? ????? ?-???-?-? ?????????? ??? ???????????? ??? ????
[??]
[??]
?????? ???????????? ?????????? ??? ??? ???? ???? ??? ???????? ???????? ???? ??????? ?????????? ????? ??? ????? ?????? ????
???? ????
?????? ????????
?-???-?-? ??????? ??? ??? ??? ????????? ?? ??? ????? ??? ????? ????
???? ???? ?-???-?-? ??? ???????? ??? ??? ??? ??????? ?-???-? ?? ???????? ????
[?]
????????? ????
[
????????
]
????? ????????? ??? ?????
?????
?
?????? ?????? ????? ??? ????? ?????
?????
?????? ??????????
????? ?????? ??? ??????? ???????? ??? ???
?? ????? ???? ?
?????
????? ??? ??????? ???? ???, ??? ???? ???????? ?????? ???? ?????
???? ???? ???? ?????? ????? ????? ???? ????? ??????? ??? ??? ?? ???? ???? ????? ??????? ????? ???????????? ?????? ??????? ????????? ???, ?????? ???? ????????? ??? ???
??????? "?" ???? ????? "????" (
[æ]
, ?????? ?????? '????') ??? "?" (
[e]
, ?????? ?????? '???') ???? ?????? ??????? ??? ????
???? "???" ??? "?????" ???? ?????? "?" ?????? ??????? ??????
???? ???? ???? ?????? ??????? ??? ???? ????, ???? ??????? "?" ??? "?" ????????? ??????? ????
[??]
???? ?? ????? ??????? ???? ???? ?????? ??????? ???? ???? ???? ???? ?????? ???? ??, ???????? ????????? ???? ????? ??????? ??? ????? ????
????
???????
"?" ??????? ??????? ??????? ???? ??? ?????? "?" ??????? ???? ????
?????? ??? ???? ??????? ????
??????? ????????? ?????????
?????????
??? ?????, ?????? ???? ????? ?? ?????? ???????? ?????? ?? ???? ??????????? ??? ?????, ????????? ????????? ??? ????? ???
?????-?? ????????? ??? ????????? ??? ???? ???? ?????
?) ??? ??? ???? ????? ???? ????? ???? ???? ???? ???? ???? ?????? ????? ???, ??? ??? ???? ????? ??????? ??? ??? ???? ????????? ???? ?????? ???
?) ??? ???? ????? ??? ????? ?????? ??? ??? ??? ??? ?????? ?? ????? ???? ?????? ????????? ??????? ??? ??, ??? ?? ???? ????? ??????? ??? ??? ??? ?????? ???????
[??]
???? ?????? ??? ????? ??????? ???? ????
??????
???? ?????? ?????
??????????
, ?????? ???
????????
??
???
???? ??????? ?????
?? ????????? ????? ????????? ????
?????????
,
????????
,
??????
,
????
,
????
???
?????
???? ???? ??? ?? ???????? ?????, ?????? ? ??? ??????? ??????? ????? ?????? ????
???? ??? ???? ?????????? ????? ??
???????????
??????? ?????? ????, ???? ??????? ???????? ???? ??????? ????? ?????? ?????? ????
?? ????? ?????? ??????
???????????
??? ????
[??]
??????? ??????????? ???????? ???? ?? ?? ??????? ?????? ??? ?????? ??'????? ???,
??????? ?????
???
???????? ?????
?
?????????
???
????????????
?? ??????? ????? ???
???
,
?????????
??????? ?? ???????? ??????
????????? ????? ????? ???????????? ???? ????? ????? ???????? ??????? ???? ??????? ???? ????? ?? ????? ?????? ??? ???? ????????? ????
?? ???? ???? ?? ????? ?????? ??? ???? ??? ?????????????
??????????? ???????????? ????? ?????? ???????? ?????????????? ??? ?????? ??? ????????? ????? ???? ??????
[??]
??????????? ????????? ????????? ???? ??? ???? ??? ??? ????:
?) ????????????, ?) ?????????, ??? ?) ?????? ??????
????????????
[
????????
]
?? ????? ????????? ???? ????? ??????????? ?? ????
????
,
?????
????
????????
??????? ????????? ???, ??? ??????? ??? ???
????????????
?
?????????????? ??????????? ????????? ????????? ?????? ??? ???? ??? ??? ??????: ???????????? ????????????, ?????????? ???????????? ??? ????????????? ?????????????
??????? ?????????????? ???
????
??? ???? ?????????????? ??? ??? ???????
[?]
???????????? ????????????
[
????????
]
???? ???????????? ???????????
????????
????? ????? ????????? ??????????? ?????? ??? ????????
???????????? ????????????
??? ????
????? ?????? ???? ????? ?? ????? ??? ??? ????:
????? ???
,
????????? ???
, ??
????????? ???
?
??????? ?????????, ??? ??????????? ????????? ??????????, ???????? ????????????? ?? ????? ????????????? ?????? ????? ???????????? ?? ??????? ?????????
???????????? ???????????? ??? ???????????? ????????????? ????????? ?????, ?????? ?????????? ????????????? ?? ???? ???? ????, ??? ??????????? ????? ??????? ???????? ??????
??????? ????? ???????? ???? ??????????????? ?? ??????????, ??????????, ??????, ??????????, ?????????????????, ????????, ??????, ?????????????, ??????????, ????????, ???????????
????? ??????? ???????? ???? ??????????????? ?? ??????, ???????, ??????, ??????, ????, ????????? ????, ??????? ??? ????????? ????????
??????????? ???????????? ????? ?-???-?? ?? ?? ?????? ??? ??? ??? ??????? ????? ????????????? ?? ??? ???? ??? ???? ???
???? ??? ??????????? ??? ??? ????????? ????????? ??????? ??????????? ??? ????? ???? ?? ?-???-? ??? ??????? ????? ???????? ??? ???? ?????? ??????????? ??? ???? ????, ?????????? ?????????????
??????? ??????? ???? ???????? ??? ????? ?????? ??????????? ??? ???? ????, ???? ??????? ?????? ??? ???-???? ???????????? ??? ????-???? ????????????, ??? ????????? ?????? ?????????????
[??]
???? ??????????? ????????? ????????? ??? ????? ???????????? ????????????? ??????? ???????? ????? ?????? ???
????:
- ?????? ?? ??? ????? ???? ?????, ??????????
??? ?????
??? ?????????? ???? ??????
- ?????? ?? ??? ???? ???? ????? ???? ??? ?????? ?????????
?????????? ?????????????
?????
- ???? ??? ???? ?? ????? ?????? ??? ????????? ??????? ??? ???? ???
- ???? ????
???????? ??? ???? ???????????? ????????????? ??????? ?????? ???, "???????? ?????" ???? ??????? ?????? ??????
- ??????????, ????????, ? ?????????? ????????? ([
?
], [
?
], [
?
]) ???? ???? ?????? ???????? ??? ? ???? ???, ???? ???? ???????? ??? ? ?????? ????
- ?????????????? ??? ???????????? ???????? ??????? ?????????????? ???????? ??? ????? ????? ?? ????? ?????? ?? ????????? ??????? ???, ??? ????? ???????? ??????? ???? ????? ??????? ??????? ???????? ???? ??? ??? ???? ????? ???????? ?? ????? ???? ?????? ???? ??????? ??????? ?? ??? ??????? ???? ????? ????? ????????????? ???????? ?????? ?????????? ????? ??????????????? ??????? ????? ???? ????? ???? [
t
] ?????? ???????????? ??????, ????????????, ???? ????????????????? ??? ????, ??????? ???????? ???? ???????????? ?? ?????? ???????? ???? ???????
- ?????????????????, ???????-??????, ? ???????? ?????????????? ([
?
]/[
?
], [
?
]/[
?
], [
?
]/[
?
]) ????????? ????? ??? ???????? ???? ???? ?????????? ??????? ??????? ????? ?????
- ??? ??? ????? ??????? ????????????? ?????? ??????? ??? ????? ??? ?????? ???????? ??? ??????? ??? ???
?????????? ????????????
[
????????
]
?? ????? ???????????? ??????????? ???????? ???? ????? ????? ???? ??, ??? ?????
???????????
(?????????? ?? ??????????) ?
???????????
(???? ?? ??? ????) ?????? ???????? ???, ?? ????? ?????????????? ?????????? ???????????? ????
?? ??? ?????????? ???? ???? ???????????? ?????? ??? ???? ????? ?? ???????????????? ??????? ??? ?? ??????? ????? ?????? ?????
?-???????????? ????????????????? ??????? ?????????? ??:
- ?????? ????????????
- ????????????? ???????? ???? ??? ????? ?????? ??????? ???? ???? ?? ????? ???????? ??? ???? ?????? ???????????? ???? ??????? ???????? ?????? ????????? ?? ???????????? ????? ?????? ?????
- ??????????? ????????????
- ????????????? ????????? ???? ??? ????? ?????? ??????? ???? ???? ?? ????? ???????? ??? ???? ??????????? ???????????? ???? ??????, ????????? ??? ?????????? ?????? ?? ???????????? ????? ?????? ?????
- ?????????? ????????????
- ????????????? ???????? ???? ??? ????? ?????? ??????? ????????? ???????? ???? ?? ????? ???????? ??? ???? ?????????? ???????????? ???? ???????? ?????? ?????????? ??? ??????? ?????????? ?? ???????????? ????? ?????? ?????
?-???-? ??? ?????????? ?????????????? ????? ??????? ??? ??? ??????, ??????, ??? ??????????? ??? ?????????? ?????????????
????????? ????????????? ?? ??????? ????? ??? ???? ???????? ?????? ?? ??? ????, ?????? ?-???-? ??? ?????? ??????????? ????? ???? ??????????? ??????????? ??????? ????? ??????
?????????? ???????????? ?????? ???? ?????? ????? ?????????? ?????? ??????? ??? ????
????, ????????????? ?????????? ???????????? [
k?
] ????? ??????? ??? ???, ???????? ?????? ??????? ??? ??? [
?
] ?? ?? ????? ?????? ????? ??????? ??? ??? ???????? ?????? ??????? ??? ??? [
??
] ??????
???? ?-???-?? ??? ????? ??????? ?????? ????? ?????? ???
????:
- ???? ????????????????? ???? ??????? ???????? ??, ?, ?, ?, ??? ??? ?? ??????????? ????????? ????? ?????? ???????? ???? ??? ???? ??? ?????? ???? ??????? ?????????? ??????? ?????????? ??????? ??? ??? ???, ????, ????????
- ??? ?????? ?? ?????? ?????, ???????? ????????????????? ???? ???? ?????? ????? ?????? ???????? ??? ???????
????? ??? ????????????? ????????????
[
????????
]
????????
|
????????
|
??????
|
?????????????
|
???????
|
n?m
|
|
|
|
ŋ?m
|
|
??????
|
t?p
|
d?b
|
|
|
k?p
|
??b
|
??????
|
|
|
??
|
?
|
?
|
w
|
???????? ????????????? ????????????
|
???? ??????????-?????????? ???????????
|
q??
|
|
???? ???? (Sj-?????)
|
?
|
|
???????
???????????
|
??????
|
j?
|
|
?????????????
|
w?
|
|
??????????
|
h?
|
|
????????????? ????????? ???????????
|
?
|
|
|
|
????? ??? ????????????? ???????????? ??? ??? "???????? ???????" ????? ??????????? ??? ???????
?? ????? ???????????? ??? ????? ?????? ??? ???? ????? ?????? ???????? ??? ????? ???
????? ????????????
?
?? ????? ???????????? ??????? ????? ??? (???????
????? ????????????
) ???? ??? ?? ????????? ????????? ???? ????? ????? ???? ?????
?? ????? ???????????? ????????? ???? ??? ????? ????????????? ???? ????? ???????? ???? ????, ??? ??????????????
????????????? ????????????
????
?? ??? ????? ?????????????? ????????? ??? ?????? ???? ?? ???? ???? ??????? ???????? ??????? ??? ???
[??]
, ???? ???? ?????? ????? ???????????? (?????? "?") ???? ???
[t??]
??
[t??]
?????, ?? ??? ????????????? ?????? ????????????, ???? ???? ????????????? ????????????, ???? ???
[k?p]
??
[k?p]
??????
????? ???????????? ??? ??? ???????? ????????? ?????? ???? ??? (
[t+?]
>
[t?]
?
???? ??? ???? ???????? ?????? ????? ????
???? ?????????? ????? ??????? "?"-?? ??????? ??????
[t?s]
-?? ????????
[t?]
??????? ???? ?????
????????????? ????????????? ????? ?????? ???????, ?????? ???? ?????? ?????? ??????? ????
???? ??? ???????? ?????? ???????????? (??????? "?" ?? ??????? "w") ???? ???
[w]
??????
?? ????????????? ????????????????? ???? ????? ??? ???, ??? ?????? ???????? ??? ??????? ???????? ????? ??????? ??? ????
???? ???? ???????? ???? ?????? ????????????
[k?]
????? ??????? ????
????? ???????? ??
[?]
-?? ??????? "[?] ??? [x]-?? ????????????" ??????? ??? ???? ???? ???? ?? ?????????? ?????????
[??]
?? ????? ?????? ????????? ???? ?????? ???? ?????? ????? ??? ???? ?? ?????? ????????????? ????? ????? ????? ??????? ???? ??? ?????????? ??? ????? ??????? ??? ?? ??? ?????? ?????? ??? ??, ????? ??? ??????????
???? ?????? ????? ???? ?????????? ??????? ???????
?????????? ??????? ??????? ?? ?????????? ??? ????????? ?? ?? ?????????? ???? ??????? ??????? ??? ????? ??????
?-???-? ??? ??????????? ??? ???? ???? ???????
??????
???????? ??? ?????? ???? ??????? ???????
????????
???????? ????? ????
?? ????????? ??????? ???? ???? ???????? ????? ???? ???? ???? ?????? ????? ???????? ???? ???? ???? (????
?????:
[a]
), ??? ??????????? ??? ????? ???? ???? ??????,
??? ?? ????????? ????????? ???? ?????? ????? ????? ???? ??? ???? (????
?????:
[i]
), ??? ??????????? ??? ????? ???? ???? ???????
??????? ?? ????????? ????????? ???? ?????? ????? ?????? ???? ???? ???? (????
?????:
[o]
), ??? ??????????? ???? ??????? ???? ??????
??? ?? ????????? ??????? ???? ???? ???????? ????? ?????? ???? ?????? ??? (????
?????:
[e]
), ??? ??????????? ???? ??????? ???? ???????
???? ?????????? ??? ?????? ???? ????? ????? ?????? ???
?????????????
[
????????
]
???? ??????????? ?????? ??????? ??? ?? ?????? ?????? ??? ???? ????????????? ????
????????????? ?-???-? ??? ??????????? ??? ??????
?????? ???????????? ?????????????? ???? ??????????????? ?????? ????????? ??? ?????????? ????? ????? ??????? ??? ????
???? "?? ??? ??" ????????? ??????? ????? ???? ??? ????????????? ???, ??????? ????? ??????? ???????? /ei? nao? d?oi?/?
?????? ?????
[
????????
]
????? ??? ?????? ??????????? ????? ???????? ??? ??? ?????,
?????? ??????????
,
??????????????
?? ?????????? ????? ??? ??? ? ????????? ??????
- ?????? ??????????
- ?????? ?????????? ?????? ?????? ????????????? ??????? ??????? ??? ???? ?? ??? ????? ?????? ??????? ???? ???????? ?????? ??????? ??? ????????????? ?? ???????? ????? ??????? ??? ???? ???? ?????? "?" ?? ??????? ??????? ??? ??? [t? ] ????? ??? "?" ??????? ??? [t??] ?????? ?? ????? ?????????? ??????? ??? ????
- ?????????? ????? ??? ??? ? ????????? ?????
- ?? ????????? ????? ???? ????? ?????, ???? ??? ???????? ????????? ????????? ????????? ???? ????, ???, ?????????, ??????? ??????? ??????? ??? ???? ????? "Handbook"-? ??? ???? ??? ????????? ??????? ??? ?????? ?? ??? ??? ?????? ???? ???? ??? ??? ??????? ?? ??? ??????? ??? ??? ??????? ??????????? ?????? ?????? ??? ???, ???? ?????? ???? ?????????? [k?] ??? ????? ?????????? [k??], ????????? ????????? ??? ???-????????? (vere /vere/ '??????', veere /veːre/ '?????', veere /veːːre/ '???? ?????')
???? ???? ???????
[
????????
]
???? ???? ?????? ??????? ?????????? ??????? ??? ????? ??? ???? ?????
[??]
?????? ????????? ?????????????, ???? ????????? ?????????, ?????????? ?????????????, ??? ?????????? ???????????????? ???? ???? ????? ???? ??????? ??? ???????
??? ?????? ??? ????????????? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??????? ?*? ??????? ??? ???? ?????? ???? ?????????? ?????? ??????? ??? ????? ???? ???? (????
?????? ?????
"?????????" ????????????? ??????? ?k*? ????? ??????? ??? ???)?
????????????
[
????????
]
??? ????? ????? ???????????????? ?????? ?????? ????????? ????? ?????????? ??? ??? ???? ??? ????
???????? ???????? ??? ?????? ??????????????? ??????? ?????????? ????????? (????????
[β?]
???
[ð?]
) ?????? ???? ???? ?????
??????? ??? ????????? ????????????? ?????? ????????? ???????????
[??
??
??]
?????? ???? ???? ?????
?????? ?????
?? ???? ???? ??? ???????? ?????????? ???????? ??????????
?????????
?????? ???????? ???????? ??????????? ???? ?????? ????
?? ???????? ?????????? ???????? ?????? ???? ????? ??????????
[??]
????????? ??? ???????? ?????? ???????
[??]
??????? ?????????? ???????? ??????? ?????????? ???????? ?????? ????? ?????? ????? ?????
[??]
??? ?????????? ????????????? ?????????? ?????? ????? ?????? ????? ?????
[p?
b?]
???? ????
???????? ??????????????? ???-?????? ?????? ?? ????????? ????? ?????? ???? ???? ????, ????
[??
??/??
??]
?
??? ???? ???????? ???-?????? ???????????? ?????? ???? ????? ???????? ??? ?????
?????? ????????? ?????? ???? ???, ??? ??????? ?????? ??????????????? ??????
[r?]
?????? ???? ???? ?????
???? ???????????????? ???????? ??????? ???? ??????? ??????? ??? ?????? ???? ??? ??? ????? ????????? ?????? ??????? ?????? ???????? ???? ???
?????????????? ????????? ??????? ?????????? ??????? ??? ????????, ??????? ??? ???????? ????? ???? ?????
[??]
????????????
[?]
-?? ???????? ?????????? ????-?????????
[??]
????? ??????? ??? ???? ????,
???
[æ]
-?? ??????? ?????????? ????
[??]
?????? ???? ?????
[œ?]
?????? ???? ???? ?????
???? ????????????? ????
[??
œ?
??
??
??
??]
???? ?????
[e?
ø?
??
??
??
o?]
,
??? ??????????
[??
??]
?
[a]
?? ???????? ??????-????? ??? ?????-????????? ??????????
????????? ?? ??????????????? ??????????? ???????? ???? ???? ??? ????????? ?? ???????? ???? ???? ???
?????? ???? ????? ?????????? ??????? ???? ???????? ???? ???, ???? ⟨
??
⟩ ??? ⟨
u?
⟩ (???? ⟨
??
⟩ ??? ⟨
??
⟩)?
- ↑
?????????? ?? ??????????????? ??????? ??????????????
- ↑
???????????, ?????? ??. ??. (????)? "??????? ???????"? ??. ??. ??????????? ??? ??????. ?????? (?????:)?
??? ?????????? ?????? ????????
? ??? ??????: ????????? ???????????? ?????? ?????? ????????
????????
0-19-507993-0
?
- ↑
?????, ??? (????)?
??????????????? ??????? ?????????? ?? ????????: ? ?????????? ?? ????? ??????? ???? ???????????? ??????
? ???????
????????
1-877761-50-8
?
- ↑
???, ??????? (????)?
????? ????????
? ??????: ????? ?????????? ???????? ???????? ?????? ???
????????
81-7215-123-3
?
- ↑
?
?
?
"???????? ?-???-? ??"
?
??????????????? ??????? ?????????????? (??????????? ????????? ??????)
? ???????? ????? ?? ????? ????
?
- ↑
(????, ????)
- ↑
?????????? ?? ??????????????? ??????? ??????????????
? ????????? ???????????? ?????? ?????? ????????
- ↑
????? ?? ???????????????? ??????????
- ↑
????, ?? (????)? "?????? ??????? ??????????"?
??? ??????? ?????
: ??????
- ↑
??????????????? ??????? ??????????????? (????).
Expose des principes de l’Association phonetique internationale
(?????), ??? ??
[?]
- ↑
????, ?? (?????????? ????)? "Decisions du conseil relativement aux propositions de la conference de Copenhague
/
desizj??
dy
k??s?ːj
r?lativm??
o
pr?pozisj??
d
la
k??fer??ːs
d?
*k?pnag
/
"?
artikl?
d?
f??
?
Le Maitre Phonetique
(????? ??????)?
??
: ???
- ↑
????? ????, ??? ????
- ↑
?', ?? ???????? (????)?
?????? ??????????? ? ????? ????
? ??????: ?????? ?????? ?????? ????????
????????
81-85471-12-6
?
- ↑
?????????? ?? ??????????????? ??????? ??????????????
? ????????? ???????????? ?????? ?????? ????????
- ↑
???????????????, ??????? (????)? "???????????"?
?????? ????? ??????????
? ??????: ?????????? ?????? ????????
????????
81-8175-076-4
?
- ↑
?????????? ?? ??????????????? ??????? ??????????????, ??? ???
- ↑
??? ?????????? ?? ??????? ?????????
(????), ??????????, ??????? ??????? ???? (?????:), ??? ??:-?, ?? ?????, "??????? ???????", ??? ???, ????
- ↑
"??????? ??????????? ?? ??????????, ?????, ???? ??????? ???? ????? ???? ???????? ????? ?????????"
? Ajol.info
? ???????? ????? ?? ??????? ????
?
It is traditional to place the tie bar above the letters. It may be placed below to avoid overlap with ascenders or diacritic marks, or simply because it is more legible that way, as in Niesler, Louw, & Roux (????)
- ↑
The sound in question is one variant of the pronunciation of the phonological element ?, which is highly variable in Swedish dialects, receiving pronunciations ranging from a palatalized bilabial sound to a velarized palato-alveolar one to a fully velar one. [I]t is not clear that any of the variants is actually a doubly articulated fricative.
? ????????? ??????? ????????? ????:???-???, ???
- ↑
?????????? ?? ??????????????? ??????? ??????????????
? ????????? ???????????? ?????? ?????? ???
- ↑
????, ????? ??.; ??????, ?? (????)? "??? ??????? ???????? ?? ?????????? ???????" [???? ???????? ?????? ??????? ???????]?
??????? ?? ???????????????? ??????? ??????????????
?
?
(??): ????????
(??????)
- ↑
"The diacritics...can be used to modify the lip or tongue position implied by a vowel symbol." (International Phonetic Association, Handbook, p. 16)
(??????)
??????????? ??????
????? ??
????????? ??????? ???????
|
---|
????? ??????
|
---|
?????
| |
---|
????????????
| |
---|
???????
| |
---|
|
|
|
|