????? ?????

????? ?????
????? ?????
	????-?? ????
????	???????? ????? ??? ; ?? ???????? ???? ; ????????? , ??????? ???? ; (??? ?????? ??????????? , ????????? )
??????	? ????? ???? (???? ??) ; ?????? , ????
????????	???????
????	???????????? ; ??????? ; ??????????
????????	?????????
???????? ?????	?????? ???? ( ??. ???? ) ; ???? ?????? ( ??. ???? ; ???????. ???? ) ;
???????	????? ??? (???) ; ???? ???? (????) ; ?????? ??? (??????) ;
????????	??????? ??????? ?????? ??????????? ???????? (? ???) ; ????????? ????? ???????? (????) ;
????????	???????? (????) ; ?????-?-???????? (????) ; ?????????? (????) ;
?????, ????????
	????? ?????? ; ? ?????? ???? ? ? ?????? ????
??????? ?????	??????????
????????

????? ????? ( ?????? : ????? ????? ; ?? ???????? ???? ? ? ????? ????, ???? ??? ???????? ????? ??? ) ????? ???? ??????? ????????? ???????, ???? "???????? ???" ???? ????????, ^[?] ??? ??????? ?????? ??? ????????? ????? ????????? ????????? ??? ??????? ???? ????? ???????? ???? ???? ???????? ^[?] ???? ???? ???? "?????? ??????" ???????? "?????? ????" ?????????? ???????? ??????? ????????? ?????? ??????? ????? ???? ????????? ????? ??? ????? ???? ???? ??? ????? ?????? ??? ?????? ?????? ?? ??? ???? ??????????? ???? ??????? ????? ?????????? ???????? ?????? ??????, ????- ????????? ?????? ????????? ?????? ???? ????? ?????? , ???? ????? ???????? ?? ?????? ??? ?????? ??????? ?? , ???? ???? ??????? ????????? ?????? , ???? ????? ???????????? ????????? ???? , ???? ???? ???????? ????????? ????-?-??? , ??? ???? ????? ??????? ?????? ????????? ????? ????? ?

???? ????, ????? ????? ????? ?????? ???? ???? ??? ????? ??? ??? ???????? ???????? ?????? ??????? ???????? ??????? ?????????? ??????? ?? ??? ?????? ??????? ??????? ?????? ??????? ???? ????: "?????" (????), "????" (????) ??? "??????" (????)? ??? ??????? ?????? ????????? ??? "????" (????)? ????? ????? ????????? " ?????????????? " ???? ??????? ?????????? ?????????? ??? ??????, ?????? ???? ?????? ?????? ??????? ???????? ?????????? ???? "????? ?????" ?? ????? ?????????? ?????? ????? ????? ?????? ????? ???????? ???? ???????? ???? ??? ???? ^[?]^[?]

???? ????? ???? ???? ???? ???????? ????????? ??? ????? ???????? ???? ??? ???? ???? ??????? ??????????? ????? ??? ??????????? ???? ????????? ????? ???????? ???? ????? ???? ??? ?????????? ???? ???? ????????? ?????? ???? ??????? ????????????? ?????????? ????? ?????? ??? ???? ???? ???? ???? ??????????? ??????? ???????? ???????? ????? ??? ????? ??? ??????? ??? ???? ??????? ??????? ??????? ??????????? ???????? ??????? ?????? ??? ?????? ???? ???? ??????? ??? ???? ?????? ???????? ???????? ^[?] ????????? ?????? ??????????? ??????? ????????? ??????????? ??????? ?????? ???? ???????? ????? ^[?]^[?]^[?] ???? ???? ?????? ?????? ????? ????????? ??????????? ??????? ?????? ????? ??????? ???? ????? ?????? ?????? ????? ^[??]

???????? ???? [ ???????? ]

????? ????? ??????????? ??????? ???????? ????? ??? ??? ????? ?? ???????? ???? ???? ???? ?????? ?????????? ??????? ????????? ????? ^[?] ??? ???? ???? ????? ???????? ???? ???? ????????? ????? ???? (??????????, ????) ???????? ? ???????? ????? ???? ??????? ?????? ??? ????? ??? ?????? ????? ^[??] ????? ????? ??????? ???????? ???????????? ????????? ?????? ????? ???? ???????? ?????? ???? ???? ????? ^[??] ???? ???? ??? ?????, ?? ?????? ?????? ????? ?????????? ????? ????? ???? ???? ????? ????? ???? ????? ?????? ?????? ???? ??????? ???????? ???? ???????? ???? ?????????? ??? ???? ^[??] ???? ????????? ????? ??? ???? ????? ?? ?????????? ?????? ??? ???????? ???? ????? ???? ????, "????? ????" ?? ??????????? ????????? ?????? ???? ? ??? ?????? ??????? ??? ????? ???? ?????? ?????????? ????? ??????? ???? ??????? ????????? ????? ^[??] ??? ???? ????? "?????? ????" ???????????? ???? ??????? ?????? ??????? ??????????? ???? ??? ?? ????????????? ???????? ??????? ????? ?????? ?????? ????? ??? ?????? ??? ???????? ????? ??? ???? ?????? ???? ????? ??? ?????? ???? ?????????? ????? ????? ???? ^[??] ??? ??????? ??? ??? ?? ????? ????? ??????? ?????? ??? ???? ?????; ????: ?????? , ?????? , ????? ??? ????? ????? ^[??]

???????? [ ???????? ]

????? ????? ?? ????? ????????? "?????? ????" (????) ??????? ??? ?? ???? ??????? ??????? ?? ?????? ??????? ?? ????? ????????? ???? ???? "??? ???????" ??????? "?????" ???? ????? ??? ????? ?????? ??? ??????????? ?????? ??????? ????? ????? ??? ??????? ???????????? ??????? ??? ????????? ??? "????" (????)? ???? ????, ???? ???? ??????? ??????? ????? ??? ????? ? ??????? ???????? ?????? ???? ?? ?????? ????? ???? ????? ?????? ????? ??? ??????????? ?????? ??????????? ???? ???? ????? ?????? ??? ??????????? ???????? ?????? ????; ????? (????), ????? (????), ??? (????), ?????? (????), ????? (????) ? ?????? (????)? ???? ?????? ????? "???" (????) ????? ???? ?????????? ????????? ??????? ?????? ????? ?? ?????????? ???? "???????? ????" ?????? ??????? ?????????? ????? ???? "???" ???????????? ???? ??????????? ??????? ???????? ???????? ???? ?????? ????? ??????? ????? ??? ?????? ???????????? ???? ????? ???????? ????????? ????? ????? ??? ^[??] ???? ??????? , ?????? ???? , ???? ?????? , ??????? ??? ????????????? -?? ?????? ????? ???? ???????? ???????????? ????? ???? ???? ??????

??????? ?????? [ ???????? ]

????? ????? ???? ? ??????????? ???????? ???????? ?????? ???? ??????????? ??????? ???????? ???? ????????? ???? ????????? ?????? ???? ??????? ????????????? ???????? ????? ?????? ?????????? ^[??]

???? ???? ???? ????????? ????? ???????? ?????? ??? ???? ???? ???? ???? ??????????? ????? ?????? ??????? ???????? ???????? ???????? ?????-?-???????? ?????? ??? ???? ???? ???????? ??????? ?????? ?? ???????? ??? ????? ?????? ??????? ????, ??? ???? ?????? ??? ????? ????, "??????? ????? ??? ?? ????? ?????? ??????? ??????" ??? ????? ????? ??? ?????-?-???????? ???????? ???? ??????? ???? ????? ^[??] ????? ????? ???? ???????????? ??? ?? ???? ??? ??????: ^[??]

?? ???????? ?????? ????????? ???? ????? ?????? ??????, ?? ???? ????? ???? ???????? ??? ???? ? ??????????? ????? ?????????? ? ????????????? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????? ???? ??? ?????, ???????? ????????? ???? ??? ?????? ??????? ??? ???? ?? ????? ???? ?????? ??? ??? ????? ??????? ???? ???? ??????? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ????? ????, ?????? ??????? ???? ?? ??? ??????? ????

????????? ???? [ ???????? ]

????? ?????, ????????? ?????? ?????? ???? ????? ?????? ?????, ?????? ???? ????? ???? ???????? ^[??] ??????????? ???? ????????????? ????????? ???????? ????? ??????? ?????, ?????? ????? ?????? ?? ??????? ???????? ???? ^[??]^[??] ???? ???? ???? ??? ????? ?? ??? ?? ????? ???????? ???? ????????? ?????? ?????? ????? ????? ???? ???? ???? ????????????? ?? ???? ????? ???? ??????? ????? ???? ?????? ?????? ??????? ???? ????? ????? ??? ???? ????? ^[??]

????? ????? ??? ????? ???????? ??? ?????? ?????? ????? ???? ???? ???? ????? ????? ???? ????? ^[??]

???????? ??? ?????????? [ ???????? ]

????? ??????? ?????????? ?????? ??????????? ??????? ????????? ??????????? ?????????? ???? ?????? ??????? ??? ???? ^[?]^[?]^[?] ???? ???? ??????? ??????? ?????? ?????????????? ???????? ?????? ?????? ???? ????? ????? ?????? ?????? ????? ?????? ??? ??? ???? ^[??]^[??] ???? ??? ?????? ???? ????? ???? ???????? ???????? ? ??? ??????????? ??????? ??????? ???????? ?? ?? ??? ??????????? ??????? ????????? ^[??] ???? ???? ??? ???? ??????????? ????? ???????? ???????? ????? ???????? ?? ^[??] ??? ?? ????????? ???? ?? ???? ????? ???? ?????????? ??????? ????? ???; ?? ?? ?? ???????? ???? ?????? ??? ??????? ??????? ???? ?????? ??? ????

?????? [ ???????? ]

????????? ??????? ??????? ????? ????? ? ????? ????, ????? ??????????? ???? ????????? ?????????? ???????? ???? ???? ??? ???? ??????? ?? ???? ^[??]^[??]

??????????? ?????? [ ???????? ]

???? ???? ???????? ?????? ????? ^[??] ????????-

???	?????????	??????	????????
????	?????? ????	?????
????	???????
????	????	????
????	?????	?????
????	????	???
	??????? ?? ???
	????	?????
	??? ?? ??????	?????
	????? ????????	????
????	????	????
????	?????	?????
????	?????	?????
	?????	????
	????	????
????	??????	??????
	??????	?????
	?????	????
????	????????	?????
	???	?????	??????: ??????????? ??????? ???????? ????????
	??	??? ????
????	???????	?. ??? ???
????	??????	???
????	???	??????
????	???? ??????
	??????????	?????
	??????	??????	??????: ??????????? ??????? ???????? ????????
	????		?????? ??????????? ??????? ???????? ????????
????	???? ??	?????	??????: ??????????? ??????? ???????? ????????
????	???????
????	?????	?????? ???????
????	??????	??????/?????	??????: ??????????? ??????? ???????? ???????? '
????	??????	??? ???	??????: ??????????? ??????? ???????? ???????? '
????	???????	?????? ???? ????????? ???????	??????: ??????????? ??????? ???????? ????????
????	????-?-???	?????? ?????
????	????? ?????	?????	??????: ??????????? ??????? ???????? ???????? '
????	?????	????? ??????	??????: ??????????? ??????? ???????? ????????
????	??? ????? ????? ?????	?????/???? ?????	??????: ??????????? ??????? ???????? ???????? '
????	??? ?? ?????	???/????? (????? ??????)	??????: ??????????? ??????? ???????? ????????
????	??????		??????: ??????????? ??????? ???????? ???????? '
????	????	?????/???? ?????	??????: ??????????? ??????? ???????? ???????? '
????	?????? ??????	??????
????	????	????	??????: ??????????? ??????? ???????? ???????? '
????	???????	????/?????(????? ??????)
????	????? ????
????	??????		??????: ??????????? ??????? ???????? ???????? '
????	??? ??? ??????
????	?????	?????/???????/?????? (?????? ??????)	??????: ??????????? ??????? ???????? ???????? '
????	????????	?????/????????
????	??????	????? ???
????	?????	?????? ?????	??????: ??????????? ??????? ???????? ???????? '
????	??????	??????? ????????
????	???????	???? ?????
????	????	????? ?????	??????: ??????????? ??????? ???????? ???????? '
????	??? ???????
????	?????	???????? ?????? ???, ??????? ????
????	????? ???? ????	????????? ??? ?????? ???
????	????????	??????? ????
????	?? ?? ??????
????	??????	????? ??? ???	??????: ??????????? ??????? ???????? ???????? '
????	????	??????? / ?????? ??? (????? ??????)

????????? [ ???????? ]

↑ ^? ^? "Peshawar's contribution to subcontinent's cinema highlighted" ? The News International ? ?? ???????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ????????? ???? ?
↑ "Tragedy king Dilip Kumar turns 88" ? Indian Express ? ?? ???????? ???? ? ???????? ????? ?? ??? ???? ?
↑ "Unmatched innings" ? The Hindu ? 28 August 28 ? ???????? ????? 21 June 2012 ? ????? ??????? ??? ??????? ????: |?????= ( ??????? )
↑ Suresh Kohli (? ????????? ????)? "Celebrating The Tragedy King" ? The Hindu ? Delhi, India? ?? ????????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ????-??-?? ?
↑ Coomi Kapoor (? ??????? ????)? "Personalised fiction, anyone?" ? The Star (Malaysia) ? Malaysia ? ???????? ????? ????-??-?? ? ^{[
??????????? ???????? ?????
]}
↑ "Dilip Kumar turns 86" ? The Hindu ? Chennai, India? ?? ???????? ????? ?? ????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ???????? ???? ?
↑ ^? ^? Sharma, Vishwamitra (????)? Famous Indians of the 21st Century ? Pustak Mahal ? ?????? 196? ???????? 81-223-0829-5 ?
↑ ^? ^? Dawar, Ramesh (????)? Bollywood: yesterday, today, tomorrow ? Star Publications? ?????? 8? ???????? 1-905863-01-2 ?
↑ ^? ^? A documentary on the life of Dilip Kumar . Bollywood Hungama . Retrieved 7 August 2011.
↑ ^? ^? "Dilip Kumar is my idol and inspiration: Amitabh Bachchan - The Times of India" ? Timesofindia.indiatimes.com? ?? ???????? ???? ? ???????? ????? ????-??-?? ?
↑ ???? ??? ????? ?????, ????? ??????? ?????? ????, ????? ???, ? ???????? ????
↑ Renuka Vyavahare, TNN Dec 28, 2011, 08.13PM IST (????-??-??)? "Here's why Dilip Kumar speaks Marathi fluently! ? Times Of India" ? Articles.timesofindia.indiatimes.com? ????-??-?? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ????-??-?? ?
↑ "????????? ??????? ????? ????? ???? ?????" ? BBC News ????? ? ???????? ????? ????-??-?? ?
↑ ^? ^? Meghnad Desai, Baron Desai (2004), Nehru's hero Dilip Kumar in the life of India , Lotus Collection, Roli Books, ???????? ???-??-????-???-? .
↑ Nihalani, Govind; Chatterjee, Saibal (????)? Encyclopaedia of Hindi cinema ? India: Popular Prakashan Pvt ltd? ?????? 470?473? ???????? 978-81-7991-066-5 ? ???????? ????? ?? ??? ???? ?
↑ "Leading News Resource of Pakistan" ? Daily Times ? ???????? ????? ????-??-?? ?
↑ "rediff.com, Movies: Tragedy King Dilip Kumar" ? Rediff.com ? ???????? ????? ????-??-?? ?
↑ The Rediff Interview/ Dilip Kumar . Rediff. Retrieved 31 July 2011.
↑ ANALYSIS: Dilip Kumar turns 88 . Daily Times . Retrieved 31 July 2011.
↑ " ' Excerpt from Dilip Kumar's Biography ' " ? Tribune ? ???? ???? ? ???????? ????? ? ????????? ???? ? ^{[
??????????? ???????? ?????
]}
↑ " ' She loved Dilipsaab till the day she died ' " ? Rediff.com ? ????? ???? ? ???????? ????? ?? ?????????? ???? ?
↑ Kumar, Anuj (? ????????? ????)? "Capturing Madhubala's pain" ? The Hindu ? ???????? ????? ?? ?????????? ???? ?
↑ Bhatia, Ritu (? ?????????? ????)? "Don't mind the (age) gap" ? India Today ? ???????? ????? ?? ?????????? ???? ?
↑ http://www.arabnews.com/spiritually-thrilled-after-umrah-dilip-kumar-extends-makkah-stay
↑ Kumar-Guinness-World-Records-TV-show.htm Dilip Kumar on TV show?
↑ "Things that u don't know about Filmfare Awards...(Part IV)" ? Sify Movies ? ?? ??????????? ???? ? ???????? ????? ?? ???????? ???? ?
↑ "Lifetime Achievement (Popular)" ? Filmfare Awards? ?? ??????????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ???????? ???? ?
↑ https://www.bbc.com/bengali/news-57745202
↑ ?????, ????? ???? "????? ????? ????? ?????" ? Prothomalo ? ???????? ????? ????-??-?? ?
↑ "????????? ??????? ????? ????? ???? ?????" ? BBC News ????? ? ???????? ????? ????-??-?? ?

????????? [ ???????? ]

92nd birthday of Dilip Kumar celebrated in his hometown Peshawar ????????? ?????? ?????????? ?? ???????? ???? ??????
Dilip Kumar House to be conserved
Iconic Dilip Kumar turns 90 today
????????? ???? ???????? Dilip Kumar (??????)
Dilip Kumar Twitter Account
Book on Peshawar Cinema legends highlights Dilip Kumar's contribution ????????? ?????? ?????????? ?? ???????? ???? ??????

[The_News_International-1] ? ^? "Peshawar's contribution to subcontinent's cinema highlighted" ? The News International ? ?? ???????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ????????? ???? ?

[2] "Tragedy king Dilip Kumar turns 88" ? Indian Express ? ?? ???????? ???? ? ???????? ????? ?? ??? ???? ?

[3] "Unmatched innings" ? The Hindu ? 28 August 28 ? ???????? ????? 21 June 2012 ? ????? ??????? ??? ??????? ????: |?????= ( ??????? )

[4] Suresh Kohli (? ????????? ????)? "Celebrating The Tragedy King" ? The Hindu ? Delhi, India? ?? ????????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ????-??-?? ?

[5] Coomi Kapoor (? ??????? ????)? "Personalised fiction, anyone?" ? The Star (Malaysia) ? Malaysia ? ???????? ????? ????-??-?? ? ^{[
??????????? ???????? ?????
]}

[6] "Dilip Kumar turns 86" ? The Hindu ? Chennai, India? ?? ???????? ????? ?? ????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ???????? ???? ?

[sharma-7] ? ^? Sharma, Vishwamitra (????)? Famous Indians of the 21st Century ? Pustak Mahal ? ?????? 196? ???????? 81-223-0829-5 ?

[dawar-8] ? ^? Dawar, Ramesh (????)? Bollywood: yesterday, today, tomorrow ? Star Publications? ?????? 8? ???????? 1-905863-01-2 ?

[indiafm-9] ? ^? A documentary on the life of Dilip Kumar . Bollywood Hungama . Retrieved 7 August 2011.

[The_writer_has_posted_comments_on_this_article-10] ? ^? "Dilip Kumar is my idol and inspiration: Amitabh Bachchan - The Times of India" ? Timesofindia.indiatimes.com? ?? ???????? ???? ? ???????? ????? ????-??-?? ?

[11] ???? ??? ????? ?????, ????? ??????? ?????? ????, ????? ???, ? ???????? ????

[12] Renuka Vyavahare, TNN Dec 28, 2011, 08.13PM IST (????-??-??)? "Here's why Dilip Kumar speaks Marathi fluently! ? Times Of India" ? Articles.timesofindia.indiatimes.com? ????-??-?? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ????-??-?? ?

[13] "????????? ??????? ????? ????? ???? ?????" ? BBC News ????? ? ???????? ????? ????-??-?? ?

[desai-14] ? ^? Meghnad Desai, Baron Desai (2004), Nehru's hero Dilip Kumar in the life of India , Lotus Collection, Roli Books, ???????? ???-??-????-???-? .

[EHC-15] Nihalani, Govind; Chatterjee, Saibal (????)? Encyclopaedia of Hindi cinema ? India: Popular Prakashan Pvt ltd? ?????? 470?473? ???????? 978-81-7991-066-5 ? ???????? ????? ?? ??? ???? ?

[16] "Leading News Resource of Pakistan" ? Daily Times ? ???????? ????? ????-??-?? ?

[Rediff.com-17] "rediff.com, Movies: Tragedy King Dilip Kumar" ? Rediff.com ? ???????? ????? ????-??-?? ?

[18] The Rediff Interview/ Dilip Kumar . Rediff. Retrieved 31 July 2011.

[19] ANALYSIS: Dilip Kumar turns 88 . Daily Times . Retrieved 31 July 2011.

[20] " ' Excerpt from Dilip Kumar's Biography ' " ? Tribune ? ???? ???? ? ???????? ????? ? ????????? ???? ? ^{[
??????????? ???????? ?????
]}

[21] " ' She loved Dilipsaab till the day she died ' " ? Rediff.com ? ????? ???? ? ???????? ????? ?? ?????????? ???? ?

[22] Kumar, Anuj (? ????????? ????)? "Capturing Madhubala's pain" ? The Hindu ? ???????? ????? ?? ?????????? ???? ?

[23] Bhatia, Ritu (? ?????????? ????)? "Don't mind the (age) gap" ? India Today ? ???????? ????? ?? ?????????? ???? ?

[24] ttp://www.arabnews.com/spiritually-thrilled-after-umrah-dilip-kumar-extends-makkah-stay

[25] Kumar-Guinness-World-Records-TV-show.htm Dilip Kumar on TV show?

[26] "Things that u don't know about Filmfare Awards...(Part IV)" ? Sify Movies ? ?? ??????????? ???? ? ???????? ????? ?? ???????? ???? ?

[Lifetime-27] "Lifetime Achievement (Popular)" ? Filmfare Awards? ?? ??????????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ???????? ???? ?

[28] ttps://www.bbc.com/bengali/news-57745202

[29] ?????, ????? ???? "????? ????? ????? ?????" ? Prothomalo ? ???????? ????? ????-??-?? ?

[30] "????????? ??????? ????? ????? ???? ?????" ? BBC News ????? ? ???????? ????? ????-??-?? ?

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[??]

[?]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

?? ? ????????? ????? ????????
?????????	?????? ???? ?????? (????) ???????????? ????? (????) ????????? ????? (????) ????? ?????? (????) ???? ???????? (????) ???????????? ?????? ?????? (????) ???????????? ????????????? (????) ???? ???? (????) ????? ??? (????) ??????? ????? (????) ?????? ???? (???) ???? ?????? (????)
?????????	????? (????) ??. ??. ?????? (????) ?????? ???? (????) ??????? ???? (????) ??. ????????? (????) ???????????? ???? ?????? (????) ??? ????? (????) ???? ????? (????) ??? ???????? (????) ????????? ???????? ??? (????) ????? ???????? (????) ????? ???????? (????) ????? ?????????? (????) ????? ????? (????) ???????? (????) ?????? ????? (????) ????????? ????????? ???????? (????) ????? ??? ?????? (????) ??????? ???????????? (????) ??? ?????? (????)
????????????	?? ?????? (????) ??? ????? (????) ????? ??? (????) ???? ??????????? (????) ????? ?????? (????) ??? ???? (????) ?????? ?? (????) ????????? ?????? ??????????? (????) ??. ?????????? (????) ?????? ????????? (????) ??????? ????????????? (????) ????? (????) ?????? (????) ??? ????? (????) ???? ????? (????) ?????????? ???????? (????) ????? ?????? (????) ?????? ????? (????) ????????? (????) ??? ????? (????)

?? ? ?????????? ??????
???	???????? ?????? ?????? ?????? ????? ????? ?????? ????? ????? ??? M. Balamuralikrishna ??. ???????????? ??? ?????? ??????? ??? ????????? ????????? ?????? ???? ????? ??????? ???? ??????????? ???? ?????? ????????? ?????? ????? ???????? ?? ?? ?????? ??????????? Semmangudi ????????? ?????? ?????? ???? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ????????? ??? ?????????? ??? ????? ??????? ??? ???????? ??????????? ????? ????? ?? ?? ??????? ????? ?????? ????? ?????? ??? ???????? ????? ?????? ???????????? ????? ????? ????? ????? ???????? ???????? ????? ??????? ???????? ?????? ???????? ????? ?????? ???????????? ???????? ??????? ???????????? ????????? ??? ??????? D. K. Pattammal ??. ????? ??????? ?????? ???????? ???????? ????????? ???????? ??? ?????? ??????? ??? ??????? ???? S. H. Raza ????? ?????? ???? ????? ???????? V. ????????? ???????? ????? ??????????? ?? ??????? ?? ?? ????????????? ??. ??. ???????????? ????? ????????? Homai Vyarawalla ??. ??. ?????????
????? ???????	????? ?????? ?????? ???? ?????? ?? ?? ????????? ?????? ??? ?????? ??????? ??? ???????? ????? ??????? ???? ?? ?? ?? ??????????? ??? ??????? ?? ?? ??? ????? ???????? ???????? H. V. R. Iyengar ???? ??? ?? ??????????? ?????? ???? ???????? ??? ????? ??? ???????? ?? ??????????? P. Prabhakar Kumaramangalam ?????? ?????? ??? ??. ??. ??? ????? ?????? ?? ?????? ????? ???? ????? ????? M. G. K. Menon ?????? ????? ????? ??????? ?. ???????? ?????????? ????????? ???????? ???? ??????????? ?? ??????? ???? ????? ?????? ???? ???? ?????? ????????? ?????? ?????? ??????? ?????? ?? ?? ???????? ?? ?? ??????????? ??? ????? ??????????? ???????? ?? ??? V. K. R. V. Rao ????? ??????? ????? ????????? ???????? ???? ?????? ????? ????? ????? ??? ???? ????? ?????? ??? ?????? ??? ?????? ??? ?????? ??? ?????? ??? ???? ?????? ??? ????? ??????? ????????? ?????? ?????????? ??. ?????????? ???? ?????? ????? ???? ???? ??????? ??? ?????
??????? ? ??????	V. S. R. Arunachalam ????? ????? ?????????? ??? ??? ???? ???? ?????? ????? ?????????? D. P. Chattopadhyay ????? ???? ?????? ??????? ????????? ???? ?? ????? ??????????? ????????? ????? ??????? ???????? ???? ???? ??????? ?????? ???? ????? ??????? ?????? ????????? ????? ???????? ?. ??. ??. ????? ?????????????? ????????? ????????? ???????? ?? ????? Kotha Satchidananda Murthy ??????? ?????? ??? ??????? ??????? ????? ????????? ??? ??? ???? R. K. Narayan ?? ????????? ????? ?????? ?? ?? ??? ??. ???????? ???? ??? ?????? ??? Hormasji Maneckji Searvai ??????? ???????? ???? ??? ???????? ?????????? ???? ??????? ??? ????????? ?????? ??????? ??? ????????? ???????? ??????? ??????? ????? ???? ????? ?????
???????	????? ??? ????? B. K. Goyal ?????????? ??? A. Lakshmanaswami ?????????? S. I. Padmavati Autar Singh Paintal ????????? ????????? ??????? ???? ?????? V. ?????? ????? ????? ??????? ?????? ??????? ???????? ???????? ??? ??????? ??. ??. ??????????
????????	????????? ??????? B. K. S. Iyengar ????????????? ???????? ???????? ????? ?????? ???????
?????? ????????????	?? ?? ?????? ?????? ??? ????????????? ????? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ????? ???? ??????? ??? ?????? ??? ???? ??????? ??? ???? ??. ?????????? ?????? ??????????? ??? ?? ?? ????? ???? ???????? ?????? ????? ??????? ????? ?? C. D. ?????? ????????? ????????? ?????? ??? ????? ??????? ???? ??????? ????? ???? ??????????? ??. ??. ????????????? ????????? ???????? ?????? ??? ??????? ????? ?????? V. R. Krishna Iyer ?????? ??????????? ??? ???? ????? ?????? ??? ?? ????? ????? ???? Anerood Jugnauth ?????? ?????? ?? ??? ??????? ?? ????? ?????? ??? ??? ?????? V. N. Khare ????????? ??????? ??? ??????? ????? ???????? ?????? ??????? ????? ?? ?? ????? ???? ???????????? ???????????? ???? ???????????? ????? ???????????? ?????? ????? ?????????? ????? ??????? ??????? ???? ????? ???????? ????? ????? Nanabhoy Palkhivala ??. ?????? ??? ??????? ?????? ?????? ??? ??????? ??? ??????? ??????? ????? ??????? ???? ?????? N. G. Ranga ??? ??????? ?????? ????? ????????? ?????? ????? ???????? ????? ??????? ????? ?? ? ????? M. C. Setalvad ?????? ??? ??? ??? ???????? ??? ????? ??? ????????? ?????? ???? ??????? ?????? ??????? ????? ?????? ???????? ??????? ???????? ??? ?????? ???????? M. N. Venkatachaliah Kottayan Katankot Venugopal ????? ????? ????????
??????? ? ???????	V. K. Aatre ????? ??? ??????? ??????? ???????????? ?????????? ????????? ????????? ?????? ??????? ???? ??????? ???? ??????? ?. ??. ??. ????? ????? ??????????? ???????????? ?? ??????? ?????? ???? ??? ?????? ??????? ???????? ?????? ????? ??????? ??. ????? ?????? ????? ?????? ?????? ?????? ??????? ????????? ??. ?????? ????????? ??????? ??? ?? ??? ???????????? ????????? ??????? ????????? ?????????? ?? ?? ???????? ???? ???????? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ????? ????????? ??? ?????? ??????? ????? ???? ????? ??????? ???????? ? ??????? ????? ???????? ?????????? ???? ??????? ??. ??. ?????????? ??????? ??? ??????
??????? ???	???? ???? ???????? ???????? ???????? ????? ???? ????? Mirabehn ???????? ????????????? ????????? ?????? ?????? ?????? ??????? ????????? ???? ??????? ??. ??. ????? ???????????? ?????????? ????????? ?????? ???? ??????????? ???? ????????? ??????? ????? ??? ????? ??? ??????? ???? ????????
???????	????????? ????? ?????? ?????? ???? ?? ???? ??????????
??????? ? ?????	??????? ??????? ??????? ??? ?????? ???? ???? ???????? ???? ?? ??????? ??? ??? ??????? ??????? ???? ?????? ?????? ?? ?? ??????? ?????? ?? ??????? ?????? ??? ??? ?????? ???? ??????? ?????? ?? ?????? ?? ?? ???? ??? ????
Portal Category WikiProject

?? ? ???????? ???????? ?????? (????-??)
????	????????? ???? ???? ????? ????? ?????????? ??????? ????????? ?????????????? ?????????? ??????? ??. ??. ??????????? ????? ??? ??. ??. ????? ?????? ????? ???????? ?????????? ??. ??. ????????? ???? ????? ?????? ?????? ???? ?????? ?????????? ???????????? ???????????? ??. ??. ??????????? ??. ??. ???????? ???????? ??? ???? ???????? ?????? ??. ??? ??????? ??? ???? ????? ???????? ????????? ??. ??. ?????????? ??. ??. ?????????
????	???????? ?????? ???? ?????? ??????? ?????? ???????? ????? ?????? ??. ??. ????? ????? ??? ??? ????? ????? ??????? ??? ???????? ???? ?????? ??? ??? ??????? ???? ????? ??????? ???? ??? ??????? ???????? ???????? ???????? ?????????? ???? ???? ?????? ??????? ??????? ?????? ??. ?????? ???? ???? ?????????? ????? ?????????? ?????????? ??? ???? ????? ????? ????? ???????? ???? ??? ????????
????	????? ?????? ????? ??????? ?????? ????????? ???????? ???? ?? ???????? ????? ???? ?????????? ????????? ????? ??. ????? ???? ??? ??? ??? ?????? ?????????? ????? ????? ????? ?????? ????? ???????? ????? ?????? ??????????? ???????????? ???????? ??? ???? ??? ??????? ??????????? ???? ????? ??. ??. ??????? ????????? ???????? ???? ????? ?????? ????? ?????? ????? ?????? ?????????? ?????????? ????? ?????? ??. ????? ???? ????? ???? ??????? ????? ????????? ????? ??. ??????? ?????? ???????? ??????? ?????? ???????? ???????? ??? ???????? ??. ??????????????? ??. ??. ?????
????	??. ??. ??????????? ??????????? ?????????? ?????????? ????????????? ??????? ????? ??????? ??? ???? ???. ??. ????? ???????? ???????? ??????? ?????? ?????? ??. ??. ?????? ??. ????? ?????? ????????? ??? ????? ????????? ????????? ???????? ????????? ??????? ??????? ????? ?????? ?????? ????? ??????? ??? ????? ??. ??. ????????? ?????????????? ?????????
????	??. ??. ???????? ?? ????? ?????? ?????? ???????? ???????? ??? ?????? ??????? ?????? ???? ????? ???? ??????? ??. ??. ?????????? ???? ????? ?????? ?????? ????? ??????????? ??????? ???. ??. ???? ???????? ??? ???? ??? ????? ?????????
# ???????? ????-???? ????-???? ????-???? ????-???? ????-???? ????-???? ????-???? ????-????

?? ? ??????? ??????? ?????? ??????????? ????????
?????????	????? ????? (????) ???? ???? (????) ????? ????? (????) ????? ????? (????) ????? ????? (????) ??? ????? (????) ??? ????? (????) ????? ????? (????) ??? ????? (????) ???? ????? (????) ????? ???? (????) ????? ????? (????) ????? ???? (????) ??? ????? (????) ????? ????? (????) ?????? ????? (????) ???? ????? (????) ????? ?????? (????) ????? ?????? (????) ???? ????? (????) ??? ????? (????) ????? ?????? (????)
????-????	?????? ????? (????) ?????? ????? (????) ?????? ????? (????) ?????? ????? (????) ??? ?????? (????) ??????????? ???? (????) ??????????? ???? (????) ????? ????? (????) ??????????? ???? (????) ????? ??? (????) ????? ????? (????) ???????? ?????? ??? ????? (????) ???????? ?????? ??? ????? (????) ???? ????? (????) ?????? ???? (????) ???? ???? (????) ?????? ????? (????) ???? ????? (????) ?????? ??? (????) ???? ?????? (????) ?????? ??? (????) ???? ??? (????) ?????? ??? (????) ?????? ??? (????) ?????? ???? (????)
????-???????	?????? ???? (????) ???? ??? (????) ?????? ??? (????) ?????? ???? (????) ?????? ??? (????) ?????? ????? (????) ?????? ???? (????) ?????? ??? (????) ?????? ???? (????) ?????? ????? (????) ?????? ??? (????) ????? ????? (????) ????? ????? (????) ?????? ????? (????) ????? ????? (????) ????? ??? (????) ???? ??? (????) ????? ??? (????) ????? ????? (????) ????? ??? (????) ????? ??? (????) ????? ??? (????) ???????? ??? (????)

?? ? ??????????? ????? ???????? ????????
????-????	?????? ????? (????) ??? ????? (????) ????? ????? (????) ??? ???????? (????) ?????? ????? ? ???????? ?????? (????) ???? ????? , ????? ???? ? ????????????? (????) ?????????? , ?????? ? ????? (????) ??????? ????? (????) ???? ????? ? ????? (????) ????? ?????? ? ???? ?????? (????)
????-????	????? ??? ? ??? ?????? (????) ?????? ? ??? ????? (????) ????????? ? ???? (????) ??????? ????? , ?????? ???? ? ??. ??. ?????? (????) ????? ?????? (????) ?????? ???? (????) ????? ????? ? ???? ????? (????) ??? ????? (????) ?? ???? ? ???? ??????? (????) ??? ????? ? ???????? ???? ?????? (????)
????-???????	?????? ?? ( ???? ) ????????????-???????????? ? ????? ????? ( ???? ) ?? ?????? ( ???? ) ????? ( ???? ) ?????? ???? ( ???? ) ?????? ????????????? ( ???? ) ???????? ????? ( ???? ) ?????? ??????? ? ???? ????? ( ???? ) ???????? ( ???? ) ???? ?????? ( ???? ) ????? ??? ( ???? ) ????? ??? ( ???? ) ????? ?????? ( ???? )