??????????? ??????? ???

??????????? ??????? ??? ?? ??????????? ???? ??? (??????? ????: ??咸?; ?????????? ????: 廣東鹹魚; ??????????? ????? : Gwong2 Dung1 Haam4 Yu2 ; piyin: Gu?ngd?ngxianyu; "????-???, ?????? ??????" ????? ??????) ????? ????????? ???????? ?????????? ?????????? ???? ?????? ??? ??? ??????? ??? ?? ??? ????? ????????????? ??? ???? ??? ??? ?????? ????? ???? ?????? ????? ???? ???????????? ??????? "?????? ??????? ?????" ?????? ??????? ???????, ???? ?? ??? ????? ????? ?????????? ???-??????? ??????? ?? ?????? ????? ?????? ???? ?????? "?????? ??????? ?????" ????? ??????????????? ???? ???? ?????, ?????? ??? ????????????? ^[?]^[?] ????? ? ???????? ??????, ???? ????-?? ????? ????? ???? ?????????? ???? ???????????? ????? ????? ?????? ??? ???? ?????? ???????? ??? ???; ^[?]^[?] ?????? ??? ??? ????? ?? ????? ???? ?????????, ???????????????? ??????????? ???? ???????? ???? ?????? ??????????? ?????? ??????? ????? ??? ???????? ???????? ????? ??? ???? ????????? ?????? ?? ????? ??????????? ??? ??????? ?????????????? ??????? ???????? ? ????? ??????????? ???? ??????? ??? "??? ??????????? ?????????" ??? ???? ^[?]

?????? ????????

?? ????? ???????? ???? ???? ???? ??? ??? ????????????? ????? ?????? ????? ???????????? ??? ?????????? ????? ????? ????? ?????? ????????? ???? ????? ????????? ??? ?? ??? ??? ???? ??????????? ?????? ??? ????, ??????????? ??? ???????????? ??? ??? ??????? ?????? ???????? ???? ???? ???????? ????????? ??????? ????? ?????? ????? ??? ?????? ?????? ??? ??????? ?????? ????? ???? ???????? ??????? ????? ????? ????????? ????????? ???? ??? ?? ?????????? ???? ??????? ?? ??????? ??????? ????

?????? ???, ???????? ?????????? ???????? ???????????? ???????? ???? ????? ??????? ??? ???????? ??????? ???? ????? ???????????? ??? ???????? ??????? ??? ?? ?????? ????? ??? ??? ???? ?????? ???- ?????? ????? ???????? ?? ????, ??? ???????? ???? ????? ?? ???? ?????? ????? ??????? ?????? ??????? ?? ????? ??????? ????? ????????? ????? ?????? (?????? ???? ????) ???? ?????? (????? ???? ????) ??????? ????? ????? ??? ??????????? ?????? ???? ??????? ???????? ???????????? ? ?????? ??????? ???? ????? ???? ??, ???? ????? ??? ???????? ??? ??? ????????? ????? ??????????? ??????? ????? ???? ??, ??? ??? ??????? ?????? ???????????? ????? ???? ????? ??? ???? ?????????? ????? ????? ??? ?????? ????????? ?????? ???? ^[?]^[?]

????????? ????????

???? ????? ???? ?????????? ?????? ??????

????? ??? ???????-???-???? ???

?????? ??? ???

?????-?????? ??????? ???? ??????? ????? ????

??????? ????? ????? ??????? ???? ??????????? ??????? ??? ???????? ??? ???? ????? ??? ???????? ?????? ??? ????? ???????????? ?????????????????????? (?????? (馬友)) ??? ????? ???????? (?白)? ????? ???????? ???, ???? ???????????? ????????? (黃花魚) ??? ?????? ???????????? (白花魚) ? ??????? ??? ???? ????? ^[?]

??????? ????? ????? ???????? ??????????? ??????? ????? ???? ?????? ???? ?????? ???? ????: ???-?????? ( ???? : ?香 ; ??????????? ????? : mui4 heung1 ) ??? ??-??? ( ???? : 實肉 ; ??????????? ????? : sat6 yuk6 )? ???-?????? (???????) ??????? ????? ????, ?????????????? (??????? (鮫魚)) ??? ?????????? ??? ???? ????? ????????? ????? ??? ???? ???-?????? ??????? ????? ????? ???? ? ???? ? ??? ???? ????, ????? ????? ??? ????? ?????? ??? ??? ???? ?????? ???? ???-?????? ???????? ???? ????? ????? ?? ????? ????? ????? ???? ?????? ?? ????? ?????? ??????? ???? ????????? ??? ????? ???-?????? ???? ??? ????? ?? ??????????? ??? ??????? ???????? ?? ??? ????? ????? ??? ???? ????? ?? ??????? ??? ??????? ??? ????

??-??? (實肉) (???? ?????????) ??????? ????? ????? ???? ???????? ???? ??, ??? ?????? ????? ??? ?????? ??????? ?? ??????? ??? ???????? ??? ???? ????? ???????? ??? ???? ????? ???????? ??????? ??-??? ?????? ??????? ???? ???-?????? ??????? ????? ??? ???, ??? ??-???'?? ???? ?? ???? ??????? ??? ?????? ?????? ???? ?????

????????? ????????

??? ? '?? ^[?] ??????????? ??????? ??? ???????? ???? ???? ?? ????? ???????? ?????? (?鹽), ?? ???????? ???????? ?? ??????? ??? ???? ? ???????? ????? ???????? ??? ?????? ?????? ????? ?????? ??????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ???????? ??? ???? ???????? ??? ???????? ???? ??????? ????? ?????????? ??? ????? ?????? ???? ???? ????????????? ???, ??????? ????? ??? ???? ????? ?? ???????? ??? ????? ?? ??????? ??????? ??????? ??????? ???? ????? ????? ???? ?????

??????? ????????

????? ????? ???? ???? ?????? ??????? ???: ??? ??????? ????? ??????? ??? ??????? ?????? ???? ???? ?? ????? ??????? ??? ????? ????? ???? ???? ???, ??? ???? ?????? ??? ?????? ???? ??? ?????? ??? ???? ???? ?? ????? ????????? ???? ????? ??? ??????? ?????? ???, ????? ????? ??? ??? ????? ???? ??? ??????? ?????? ????

??????? ????? ???? ?????????? ?????? ?????? ( 鹹魚蒸肉?): ??? ???????? ????????? ??? ???? ????? ??????????????? ????? ??? ???????? ???? ?????? ????? ??? ??????? ???? ???? ??????? ???????? ???? ^[??]

????? ??? ??????? ??? ???? ??? ( 鹹魚?粒炒飯): ??? ?????? ???? ??? ??????? ????? ???? ???? ????? ???? ???????? ?? ????? ????????? ?? ????? ?????? ???? ??? ??? ???????? ??????? ???? ??? ????????? ^[??]
?????? ??? ??? (鹹魚大包): ?? ?????? ??? ??? ??? ???????? ????? ???????? ???? ?????? ????? ???? ??? ????? ??? ???? ?????? ???? ??? ??????? ??? ????? ?? ????? ????? (?????? ?????? ???)? ^[??]

?????-?????? ??????? ???? ??????? ????? ???? (鹹魚頭豆腐湯): ?? ??????? ??????????? ????? ?????? ???, ??????? ??? ??? ?????-??? ^[??]

?????????? ????????? ????????

???? ????????

?????????? ?????? ??? ????? ??????? ??? ?????? ?????? ??? ???, ??? ?? ??????? ???? ???????? ???????? ?????? ??? ?? ??? ??? ( ???? : 鹹魚?生 ; ????? : xian yu fan sheng ; ??????????? ????? : haam6 yu2 faan1 saang1 ) ????? ??? ?? ???? ?? ???? ?????? ?? ????? ????? ??? ?? ???????? ?????? ???? ?????? ???? ?????? ?? ?????????? ???? ???? ?????, ??????? ?????, ???? ??????? ??? ????? ???? ?????? ? ??? ????? ???? ??????? ?? ???? ???????????? ????????? ??????? ??? ??? ??????? ???????? ????? ???? ????? ??? ???? “食得鹹魚，抵得渴” ??? ???? ????? "??????? ??? ?? ????, ??? ?????? ?????? ????"; ????? ?????? ??????? ??? ???? ??? ??????? ???? ??? ???? ???????? ?????

?????? ????????

???????? ???????? ??????????? ???? ????? ‘?????? ??? ?? ?? ??’ ???? ???? ??????? ???? ??????? ??? ????????? ???? ???? ??????? ?????? ????? "????? ??????? ??? ??? ??? ??? ?????? ??? ??? ?????"? ?????? ??????? ??? ??????????? ??????? ?????, ??? ?? ?????? ??????? ???? ?? ????????????? ???? ?????? ??? ???? ???? ????? ????? ???? ???????

????????? ????????

???????? ???? ???????????, ?????? ???? ???? ????? ??????? ????? ????? ?????? ????,

"??? ?????? ????? ???? ?????? ?? ????, ??? ???? ??????? ????? ????"? ^[??]

?? ?????? ??????? ?? ???????? ??????? ??, ??? ??????? ???? ????????? ??????? ????, ????? ??????????? ?????? ??? ?????

????????? ????? ??? ??????????? ??????? ????????

???????????????? ?????????, ?? ????? ??????? ???? ?????????, ?? ?? ??? ??????? ???? ???????? ????? ??? ??? ???? ???? ????????? ?????? ?????? ??????? ????????? ? ????????? ?????????? ??????? ????? ????? ? ????????????? ?????? ?????????? ?????, ^[?]^[?]^[?]^[??]^[??] ??? ????? ???? ??????? ?? ??? ????????? ??????? ^[??]

??????????? ???????????? ??? , ???????????? , ????????? , ???? ??? ???????????? ???? ??????? ??????????? ?????? ???????? ?????? ??????? ??????? ??? ????? ????, ?????? ?????????????????? ????????? ??????? ??? ???? ?????? ^[??] ????? ?????????????? ????????? ?????? ?? ??? ??????? ?????????????? ??????? ???????? ? ????? ??????????? ???? ???? ??? "??? ??????????? ?????????" ??? ????????? ??? ???? ^[?]^[??]^[??]

?????????? ?????? ????????

???? ????, ?? ?????????? ???????? ???????? ??, ??????? , ???? ???????? ?? ????? ????, ???????? ?????????? ????????? ??????? ????? ???????????????? ??????????? ??? ??????? ????? ?????? ??????? ??? ???????????? ????? ????, ??????? ?????? ??????? ???? ??? ??? ?????? ????? ?????? ??????????? ????? ????, ??? ?? ???????? ???????????????? ??????????? ??????? ??????? ????? ^[?]

?? ??????? ??? ????????, ????, ?? ?????????? ?????????? ????????? ???????? ????? ???? ?? ???? ??????? ??????, ???? ?????? ???? ???? ???????? ???? ????? ??????? ^[??] ??? ??????? ?? ?? ???????? ?????? ???? ?? ??? ?????? ???????? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ???????????? ?????????? ????? ??? ???? ?????? ???????? ???????????? ????? ????? ???? ?? ???????? ??? ?????? ??? ??????

????????? ????????

↑ ^? ^? "Known and Probable Human Carcinogens" ? www.cancer.org (?????? ??????) ? ???????? ????? ????-??-?? ?
↑ ^? ^? Humans, IARC Working Group on the Evaluation of Carcinogenic Risk to (????)? CHINESE-STYLE SALTED FISH (?????? ??????)? International Agency for Research on Cancer?
↑ ^? ^? Mimi, CY (??????????? ????)? "Cantonese-style Salted Fish as a Cause of Nasopharyngeal Carcinoma: Report of a Case-Control Study in Hong Kong" (??????) ? American Association for Cancer Research (AARC) ?
↑ ^? ^? "chinese-style salted fish - Semantic Scholar" (??????) ? ?? ??????????? ???? ?????? ??? (??????) ???? ??????? ????
↑ ^? ^? Wee, Joseph Tien Seng; Ha, Tam; Loong, Susan; Qian, Chao-Nan (????-??-??)? "Is nasopharyngeal cancer really a "Cantonese cancer"?" ? Faculty of Social Sciences - Papers : 517?526?
↑ saltedfish Salted fish 'Salted fish'
↑ nzd [?] 'Fish Handling, Preservation & Processing in the Tropics: Part 2 (NRI)'
↑ 香港食物規格資料庫魚乾類 [?] ????????? ?????? ?????????? ? ??????? ???? ??????'香港食物規格資料庫－魚乾類'
↑ 鹹魚鹹魚 '鹹魚'
↑ foodno1 [?] '鹹魚蒸肉?'
↑ 鹹魚?粒炒飯 [?] ????????? ?????? ?????????? ?? ??????? ???? ?????? '鹹魚?粒炒飯'
↑ stheadline [?] '創新?宮宴香脆惹味鹹魚包'
↑ openrice [?] 'Salted fish head with beancurd soup'
↑ ^? ^? ^? Standard, The? "Cancer warning on salted fish" ? The Standard (?????? ??????) ? ???????? ????? ????-??-?? ?
↑ "???????????????? ???????" (??????) ? ?? ????????? ???? ?????? ??? (??????) ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ??????? ???? ?
↑ "???????????????? ???????" (??????) ? ?? ??????? ???? ?????? ??? (??????) ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ??????? ???? ?
↑ "Nasopharyngeal cancer in the world: epidemiology, incidence, mortality and risk factors" (??????) ? World Cancer Research Journal (WCRJ) ? ?????
↑ sciencedirect [?] 'Salted Fish & Nasopharyngeal Carcinoma'
↑ chinesesaltedfish” [?] 'Chinese-style Salted Fish'

[:0-1] ? ^? "Known and Probable Human Carcinogens" ? www.cancer.org (?????? ??????) ? ???????? ????? ????-??-?? ?

[:1-2] ? ^? Humans, IARC Working Group on the Evaluation of Carcinogenic Risk to (????)? CHINESE-STYLE SALTED FISH (?????? ??????)? International Agency for Research on Cancer?

[:2-3] ? ^? Mimi, CY (??????????? ????)? "Cantonese-style Salted Fish as a Cause of Nasopharyngeal Carcinoma: Report of a Case-Control Study in Hong Kong" (??????) ? American Association for Cancer Research (AARC) ?

[:3-4] ? ^? "chinese-style salted fish - Semantic Scholar" (??????) ? ?? ??????????? ???? ?????? ??? (??????) ???? ??????? ????

[:4-5] ? ^? Wee, Joseph Tien Seng; Ha, Tam; Loong, Susan; Qian, Chao-Nan (????-??-??)? "Is nasopharyngeal cancer really a "Cantonese cancer"?" ? Faculty of Social Sciences - Papers : 517?526?

[6] saltedfish Salted fish 'Salted fish'

[7] zd [?] 'Fish Handling, Preservation & Processing in the Tropics: Part 2 (NRI)'

[8] 香港食物規格資料庫魚乾類 [?] ????????? ?????? ?????????? ? ??????? ???? ??????'香港食物規格資料庫－魚乾類'

[9] 鹹魚鹹魚 '鹹魚'

[10] 1 [?] '鹹魚蒸肉?'

[11] 鹹魚?粒炒飯 [?] ????????? ?????? ?????????? ?? ??????? ???? ?????? '鹹魚?粒炒飯'

[12] stheadline [?] '創新?宮宴香脆惹味鹹魚包'

[13] rice [?] 'Salted fish head with beancurd soup'

[:5-14] ? ^? ^? Standard, The? "Cancer warning on salted fish" ? The Standard (?????? ??????) ? ???????? ????? ????-??-?? ?

[15] "???????????????? ???????" (??????) ? ?? ????????? ???? ?????? ??? (??????) ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ??????? ???? ?

[16] "???????????????? ???????" (??????) ? ?? ??????? ???? ?????? ??? (??????) ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ??????? ???? ?

[17] "Nasopharyngeal cancer in the world: epidemiology, incidence, mortality and risk factors" (??????) ? World Cancer Research Journal (WCRJ) ? ?????

[18] sciencedirect [?] 'Salted Fish & Nasopharyngeal Carcinoma'

[19] sesaltedfish” [?] 'Chinese-style Salted Fish'

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]