??? ?' ????????

??? ?' ???????? ( 阿倍仲麻呂 , ??? ???? ??? ?????????) , ???? ?????? ???? ??? ??? ???? (Chinese: 晁衡, pronounced Ch?k? in Japanese) ??????, ????? ???? ????? ???? ?????? ????? ?????? ??? ?????? ???? ???? ??? ???????? ?????? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ???? (?????? ????????? ) ?? jiedushi (?????? ?? ???????) ?????? ???????? ???? ????? ^[?]

????? ???? ????????

???? ????? ?????? ??????? ????? ??? ??? ?' ????????? ????? ????? ?????? ??????????? ??????? ?????? ???? ????? ???????? ???????? ??????? ???? ???? ???????? ??????

???? ????????

??? ???? ??? ????, ???? ?????? ?????? ???? ?' ?????? ^[?] ??? ????? ?? ????? ??? ( ???????? ) ?????? ?????? ??? ?????? ^[?] ?????? ?????? ???????; ?????? ???? ????????

???? ???? ????? ??????? ????????? ???????? ?????????? ???????? ??? ???? ???? ????????? ??? ???????? ?? ??? ?????? ? ??? ? ??? ???? ???????? ??????? ??? ???????? ??? ???? ???? ????? ???????? ?? ????? ????, ???? ????????? ?????? ???????? ???? ????????? ???? ????? ??? ???? ???? ?????? ???? ??????? ?????? ???????? ?????? ???? ???? ??????? ??????? ?????? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ????, ?? ?????? ???? ??? ??? ????? ??? ???? ????? ????? ???? ?????????? ?' ???????????? ???????? ???? ?????? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ????? ???? ??????? ?????? ????????, ??? ???? ?? ??????? ????? ????????? ???? ???? ???? ??? ??????????? ?????? ??????? ????, ??? ??? ???? ???? ??????? ???? ???? ????? ???

??? ????? ??????? ??? ??? ???????? ???????? ?? ????? ??????? ???? ???? ????, ??? ?????? ???????????? ??? ?????? ????? ??? ???????? ??? ?????? ?????????????? ??? ????? ????????? ???? ??? ??????? ?????? ?????? ???????? ????? ???? ??? ????? ?? ???????????? ????? ??? ???? ??? ??? ??????? ?????? ?????? ??????? ??? ???????? ???? ????? ????? ???? ??????? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ??????? ??????? ???? ??????? ?????? ????? ????????? ????????

???? ????? ??? ?? ??? ??? ????? ?????, ??? ?????, ??? ??? ??? ?? ???????? ?? ?????? ????? ?????? ^[?]

??????????? ????????

??? ?' ????????? ?? ????? ??????? ?? ????? ????????? ?????? (???? ???) ????? ???? ?????

??? ??????? ?????? ????? ???? ????? ??? ??????? ??????? ?? ??? ???????? ????? ????? ????? ???????? ????? ????? ??? ???? ????? ?????????? ??? ^[?] ? ????? ?????????? ??????????? ????????

?????? ??????	????????? ??????	????? ???? ????? ??????
天原ふりさけ見れば春日なるみかさの山に出し月かも	ama-no-hara furisake mireba kasuga naru mikasa no yama ni ideshi tsuki kamo	?? ???? ??? ??? ???? ????????, ? ?? ??? ??? ????, ???? ??? ??? ?????? ?????? ???? ???? ?????? ???????? ???? ???? ???????? ??? ??????!

? Kokin Wakash? 9:406

??????-? ????? ???? ????????????? ??????????? ???????? ??? ?????? ?????? ?????????? ??????? ???? ????? ??????? ?????? ? ^[?]

??? ????? ????????

??????????? ???? ?????? ????????
??? ??? ?????? ????

????????? ????????

↑ ^? ^? Nussbaum, Louis-Frederic . (2005). "Abe no Nakamaro, " Japan Encyclopedia , p. 3.
↑ Nussbaum, "Kibi no Makibi" at p. 512.
↑ Nussbaum, "Gemb?" at p. 235.
↑ Mostow, Joshua S. Pictures of the heart: the Hyakunin isshu in word and image, pp. 161-164 .
↑ Machotka, Ewa. (2009). Visual Genesis of Japanese National Identity: Hokusai's 'Hyakunin Isshu', pp. 92-95 /

??????-???? ????????

McMillan, Peter (????)? One Hundred Poets, One Poem Each: A Translation of the Ogura Hyakunin Isshu ? Columbia University Press ? ???????? 9780231143998 ?

????????? ????????

??????????? ?????? ??? ?' ???????? ????????? ??????? ??????

[nussbaum3-1] ? ^? Nussbaum, Louis-Frederic . (2005). "Abe no Nakamaro, " Japan Encyclopedia , p. 3.

[2] Nussbaum, "Kibi no Makibi" at p. 512.

[3] Nussbaum, "Gemb?" at p. 235.

[4] Mostow, Joshua S. Pictures of the heart: the Hyakunin isshu in word and image, pp. 161-164 .

[5] Machotka, Ewa. (2009). Visual Genesis of Japanese National Identity: Hokusai's 'Hyakunin Isshu', pp. 92-95 /

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]