??? ??????

????????????
??? ??????
?????????? ????	蔣麗芸
????? ?????????
????????????
????: ???????????
????? ?????????	Jeung Laih wahn
???????	Zoeng ? Lai ? wan ?

?. ????????
?????? ???-????????
?????? ????
?. ???????? ?????? ???-???????? ?????? ????
蔣麗芸
???????? ??? ??????? ??????
	????????????
	?????? ????????? ; ? ??????? ????
?????????	???????? ??
??????? ?????	????? ??????
????????? ?????
????	?? ?? ???? (???????) ; ????
???????? ??	???? ?? ??????? ???? ??????????? ????? ???? ??????????? ??? (???? ??? ????)
???????? ??????????	?????????? ?????????????? ( ??? ) ; ???? ?? ???? ?????????????? ( ???????????????? ?? ? ????????? ) ; ???? ??????? ?? ??????? ?????????? ( ???? )
????	??????? ????????? ; ????????? ; ??????????
????????

?? ?????? ???-????? , ??????, ????, ( ???? ???? ????? ?? ??) ^[?] ??????????? ?????????? ?????? ??? ???? ??? ??????? ???? ?????? ???? ???????? ????????? ?????? ????? ???????? ??????

?????? ????????

?????? ???? ???? ???? ??????? ???? ?????? ???????? ??????????? ????????? ????? ??????

???? ????, ?????? ???????? ?????? ??? ???????? ???? ????????????? ????????????? ?????? ???????? ??? ???? ???? ???? ?? ??????? ???? ??????????? ??? ?????? ??????????? ^[?] ???? ????, ???? ?????????? ?????????????? ???? ??????? ?????? ????? ????? ???? ??? ???? ???? ???? ??????? ????? ?????????????? ????????? ????????? ??????? ??? ??????????? ?????????? ??????????? ?????? ???????? ???? ??????? ^[?]^[?]

?????? ?????? ???????? ???? ?????????????? ?????????? ????? ?????? ^[?]^[?]

???? ????, ?????? ??? ??????? ????? ????????? ????????? (?????? ???????? ?????????) ??? ???? ???? ???? ??? ????? ??? ??????????

?????? ????????

??????? ??????????? ?????? ???? ????????? ??????? ? ?????? ?????? ??????????? ?????? ?????? ??? ???? ????? ??? ????? ????????? ????? ???????? ??????????? ??????? ???????? ?? ????? ???? ????? ?????? ?????? ???? ???? ????? ?????? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ?????? ??????????? ?????? ??? ??????? ?????? ??? ???????? ??????????? ?????? ?????? ??? ????? ????????? ??????????? ??? ???????? ^[?]

???? ????, ?????????? ?????? ????? ????????? ????, ?????? ??? ?????? ???? ???? ????? ?????? ?????? ???? ??? ??????, ????? ???????? ????? ???????? ???????? ???? ????? "??? ??? ???????????? ??? ???? ?????? ??????" ???? ???? ???? ????? ??????? ??????? ???? ??? ????????? ?? ??????? ?????? ???? ?????? ????????????? ???????? ???????? ???????? ??? ???? ???????? ???????? ??????? ?????? ?? ??????? ??????? ????????????? ???????? ????????????? ??????? ???? ??????? ????? ??????? ?????? ?? ???????????? ????????????, "???? ??? ????? ?????, ??? ???? ???????? ????? ??? ????? ?????? ????? ?? ?? ??? ?????? ?????? ????, ???????? " ????? ???????????? ?? ?????? ??? ??? ???? ???? ????????? ?????? ???????? ????? ??????????? ?????? ????????? ????? ?????? ??????? ???????? ??? ???????? ??????? ????? ???? ???? ????????? ?????? ????????????? ^[?]

????-?? ????? ?????????? ????????????? ????, ???????? ????? ????????????? ??????? ???? ??????? ?????? ????????? ??????? ??????????? ??????? ????????? ???? ??????????? ???? ??????? ???????? ???????? ???? ?????????? ???????? ??????????? ?????????? ???? ???? ????? ??????? ????? ??? ??????? ???????? ???? ^[?] ??????? ?? ???? ????????? ?????????? ????? ??-??? ???????????? ?? ????? ????? ????? ?????? ?????????, ??? ??????? ??? ????????? ????? ????? ?? ????? ????? ??????????? ????????? ??????? ??????? ??? ???? ?? ??? "????????? ???" ???? ??????? ?????????? ??????? ?? ???? ?????? ??????? ?????? ????? ???????? ????????????? ????????? ??? ??????? ????????? ??????????? ?? ???? ??????? ???? ?????? ??????????? ?????? ???????? ? ??????? ???? ?????? ??? ????? ????? ?????????????? ??? ?????? ???? ?? ???? ???? ??????? ????????? ??????? ??????? ??? ????? ??????? ????????? ??? ????? ????? ??? ???? ???? ^[??]

????????? ????????

↑ Facebook
↑ "Chiang, Ann Lai Wan" ? Webb-site.com ? ? ????????? ???? ? ???????? ????? ?? ????? ???? ?
↑ "Ann Wan: Executive Profile & Biography" ? Bloomberg Businessweek ? ?? ????? ???? ? ???????? ????? ?? ????? ???? ?
↑ "Ms Ann CHIANG Lai Wan ? Elec & Eltek" ? Elec & Eltek? ????? ?? ??????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ????? ???? ?
↑ Wong Lai Yeuk-lin, Linda? "Honorary Fellow Dr The Hon Chiang Lai-wan" (??????) ? City University of Hong Kong (Citation for honorary fellowship)? ?? ?????????? ???? ?????? ??? (??????) ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ?? ???? ?
↑ "2018 Honours List spotlights CityU community" ? CityU NewsCentre (?????? ??????) ? ???????? ????? ????-??-?? ?
↑ Yuen, Chantal (?? ??????? ????)? "Pro-Beijing lawmaker Ann Chiang under fire for Mandarin pronunciation of oath" ? Hong Kong Free Press ?
↑ "Lawmaker and anti-bill march activist in row over latter's gay identity" ? South China Morning Post (?????? ??????)? ?? ????? ???? ? ???????? ????? ?? ????? ???? ?
↑ "Ann Chiang's steamed re-use mask gets lawmakers boiling" ? The Hong Kong Standard ? ?? ????????? ???? ? ???????? ????? ??????????? ?, ???? ?
↑ "Ann Chiang, health experts spar over 'mask steaming ' " ? RTHK? ?? ????????? ?????

[1] Facebook

[2] "Chiang, Ann Lai Wan" ? Webb-site.com ? ? ????????? ???? ? ???????? ????? ?? ????? ???? ?

[3] "Ann Wan: Executive Profile & Biography" ? Bloomberg Businessweek ? ?? ????? ???? ? ???????? ????? ?? ????? ???? ?

[4] "Ms Ann CHIANG Lai Wan ? Elec & Eltek" ? Elec & Eltek? ????? ?? ??????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ????? ???? ?

[Honorary-5] Wong Lai Yeuk-lin, Linda? "Honorary Fellow Dr The Hon Chiang Lai-wan" (??????) ? City University of Hong Kong (Citation for honorary fellowship)? ?? ?????????? ???? ?????? ??? (??????) ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ?? ???? ?

[6] "2018 Honours List spotlights CityU community" ? CityU NewsCentre (?????? ??????) ? ???????? ????? ????-??-?? ?

[7] Yuen, Chantal (?? ??????? ????)? "Pro-Beijing lawmaker Ann Chiang under fire for Mandarin pronunciation of oath" ? Hong Kong Free Press ?

[8] "Lawmaker and anti-bill march activist in row over latter's gay identity" ? South China Morning Post (?????? ??????)? ?? ????? ???? ? ???????? ????? ?? ????? ???? ?

[9] "Ann Chiang's steamed re-use mask gets lawmakers boiling" ? The Hong Kong Standard ? ?? ????????? ???? ? ???????? ????? ??????????? ?, ???? ?

[spar-10] "Ann Chiang, health experts spar over 'mask steaming ' " ? RTHK? ?? ????????? ?????

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[??]

?. ???????? ?????? ???-???????? ?????? ????
蔣麗芸


???????? ??? ??????? ??????
????????????
?????? ????????? ? ??????? ????
?????????	???????? ??
??????? ?????	????? ??????

????????? ?????
????	( 1955-05-16 ) ?? ?? ???? (???????) ????
???????? ??	???? ?? ??????? ???? ??????????? ????? ???? ??????????? ??? (???? ??? ????)
???????? ??????????	?????????? ?????????????? ( ??? ) ???? ?? ???? ?????????????? ( ???????????????? ?? ? ????????? ) ???? ??????? ?? ??????? ?????????? ( ???? )
????	??????? ????????? ????????? ??????????
????????