от Уикипедия, свободната енциклопедия
Провинциален окръг
или
окръг
(на
немски
:
Landkreis
или
Kreis
) е
административно-териториална единица
в
административното устройство на Германия
, която се поделя на
общини
или общински сдружения.
[1]
[2]
В някои провинции, окръзите се наричат просто
окръг
, а в други ?
провинциален окръг
, но значението и смисълът им са напълно еднакви.
Окръзите отговарят за:
Според федералните и регионални закони:
- Изграждане и поддържане на пътища от Б категория
- Други строителни планове, които обхващат повече от една местната власт
- Грижа за националните паркове
- Обществено благополучие
- Изграждане и поддържане на болниците
- Изграждане и поддържане на държавните училища на средното образование
- Събиране и изхвърляне на битови отпадъци
- Регистрация на автомобили
Според местните закони: (различни във всеки регион)
- Финансова подкрепа за култура
- Изграждане на пешеходни зони и велосипедни алеи
- Финансова подкрепа за ученически обмен
- Изграждане и поддържане на обществените библиотеки
- Обновяване на икономиката
- Насърчаване на туризма
- ↑
Bundesministerium der Justiz.
Art. 28 Abs. 1 Satz 2 Grundgesetz
// Grundgesetz fur die Bundesrepublik Deutschland. 23.05.1949; geandert am 29.9.2020. Посетен на 27.05.2022.
(на немски)
- ↑
Терминът ?
Landkreis
“ коректно трябва да се превежда като ?
провинциален окръг
“, тъй като черпи семантиката си от ?Bundes
land
“ ?
провинция
. Въпреки това често срещан е преводът ?селски район“, който е погрешен (виж
тук
например). Селските райони по официална дефиниция на
Федералния институт за изследвания в областта на строителството, градоустройството и пространственото развитие
се наричат ?landlicher Kreis“ и служат като единица за изследване и планиране на мерки за регионално развитие, но нямат нищо общо с политико-административните единици на деление ?Landkreis“.
Източник: