от Уикипедия, свободната енциклопедия
Едоардо Сангвинети
(на
италиански
:
Edoardo Sanguineti
) е
италиански
писател
и
преводач
.
|
Този раздел е празен или е
мъниче
. Можете да помогнете на Уикипедия, като го
разширите
.
|
Роден е на
9 декември
1930
година в
Генуа
. През
60-те години
е сред водачите на неоавангардисткото течение
Групо 63
. Превежда
Джеймс Джойс
,
Жан-Батист Молиер
,
Уилям Шекспир
,
Бертолт Брехт
. През 1979 ? 1983 година е независим депутат, избран с листата на
Италианската комунистическа партия
.
Едоардо Сангвинети умира на
18 май
2010
година в Генуа.
- Laborintus
, Varese, Magenta,
1956
.
- Opus metricum
, Milano, Rusconi e Paolazzi,
1960
. (съдържа
Laborintus
и
Erotopaegnia
)
- Triperuno
, Milano, Feltrinelli,
1964
. (съдържа
Opus metricum
и
Purgatorio de l'Inferno
)
- T.A.T.
, Verona, Sommaruga,
1968
. (с литографии и акварели на Джанфранко Барукело)
- Renga
(колективна поетическа творба в съавторство с Октавио Пас, Жак Рубо и Клер Томлисън), Paris, Gallimard,
1971
.
- Wirrwarr
, Milano, Feltrinelli,
1972
. (съдържа
T.A.T.
и
Reisebilder
)
- Catamerone
, Milano, Feltrinelli,
1974
. (съдържа
Triperuno
и
Wirrwarr
)
- Omaggio a Emilio Vedova
, Milano, Galleria Rizzardi, 1974. (с графика на Емилио Ведова)
- Postkarten
, Milano, Feltrinelli,
1978
.
- Stracciafoglio
, Milano, Feltrinelli,
1980
.
- Fame di tonno. Pastelli e poesie
, s.l., Calcografica Studio,
1981
. (с пастели на Лука Алинари)
- Scartabello
, Macerata, Cristoforo Colombo libraio, 1981. (с илюстрации на Валериано Трубиани)
- Re-spira
, Milano, Zarathustra,
1982
. (с акварели на Антонио Папасо)
- Segnalibro
, Milano, Feltrinelli, 1982. (съдържа
Camerone
,
Postkarten
,
Stracciafoglio
,
Scartabello
и
Cataletto
)
- Codicillo 1982
, Cernusco sul Naviglio, Severgnini stamperia d'arte,
1983
.
- Due Ballate
, Genova, Pirella Editore,
1984
.
- Alfabeto apocalittico. 21 ottave con un'acquaforte e 21 capilettera
, Milano, Galleria Rizzardi, 1984.
- Rebus
, Modena, Telai del Bernini, 1984.
- Omaggio a Pascoli. L'ultima passeggiata
, Roma, Il Ventaglio,
1985
.
- Quintine
, Roma, Carte segrete-Rossi & Spera, 1985. (в съавторство със Салваторе Паладино)
- Novissimum Testamentum
, Lecce, Manni,
1986
.
- Promemoria-Pro/memoria
, 1992. (tre acqueforti a colori di Antonio Papasso)
- Bisbidis
, Milano, Feltrinelli, 1987.
ISBN 88-07-05050-1
. (съдържа
Codicillo
,
Rebus
,
L'ultima passeggiata
и
Alfabeto apocalittico
)
- Senzatitolo
, Milano, Feltrinelli,
1992
.
ISBN 88-07-05084-6
. (съдържа
Glosse
,
Novissimum Testamentum
e una serie di poesie ?extravaganti“ composte tra il 1982 e il 1991)
- Malebolge 1994/1995, o Del malgoverno. Da Berluskaiser a Berluscaos
, con Enrico Baj, Castel Maggiore, Book editore,
1995
.
ISBN 88-7232-208-1
.
- Libretto. 17 poesie 1992 ? 1995
, Genova, Pirella, 1995.
ISBN 88-85514-44-8
.
- Quattro Haiku
, Agromonte-Napoli, Ogopogo-ETRA/ARTE, 1995. (con disegni di Cosimo Budetta e una nota introduttiva di Stefano Bartezzaghi)
- Corollario 1996
, Lecce, Manni,
1996
.
- Rebus
, Como, Lythos, 1996. (cinque poesie con litografie di Ico Parisi)
- Corollario
, Milano, Feltrinelli,
1997
.
ISBN 88-07-42078-3
.
- Taccuinetto
, Milano, Giorgio Upiglio,
1998
. (tre poesie, con tre incisioni di Cristiana Isoleri e una nota di Roberto Sanesi)
- Corto
, Prato, Canopo, 1998. (dieci poesie, con dodici collage di Marco Nereo Rotelli]])
- Wunderkammer
, Roma, Il Bulino, 1998. (sette poesie, con una puntasecca a colori di Tommaso Cascella)
- Sulphitarie
, Napoli, Terra del Fuoco,
1999
. (con Carmine Lubrano, fotografie di Peppe Del Rossi)
- Cose
, Napoli, Pironti, 1999.
ISBN 88-7937-217-3
. (con introduzione di Fausto Curi e postfazione di Ciro Vitiello)
- Pensierini per Papasso
, 1999.
- Il gatto lupesco. Poesie (1982 ? 2001)
, Milano, Feltrinelli,
2002
.
ISBN 88-07-53005-8
.
- Omaggio a Goethe
, Bellinzona, Edizioni Sottoscala,
2003
. (con disegni di Mario Persico)
- Omaggio a Shakespeare. Nove sonetti
, Lecce, Manni,
2004
.
ISBN 88-8176-503-9
. (con disegni di Mario Persico e con un saggio di Niva Lorenzini)
- Mikrokosmos. Poesie 1951 ? 2004
, Milano, Feltrinelli, 2004.
ISBN 88-07-81823-X
.
- Il sonetto del foglio volante
, 2006. (poesia dedicata all'opera di Antonio Papasso e contenuta nel film
Elogio del leggero
di Riccardo Barletta)
- Capriccio oplepiano. Pretesti
, in ?Biblioteca Opleopiana“, n. 30, Edizioni Oplepo, 2010.
- Varie ed eventuali. Poesie 1995 ? 2010
, Milano, Feltrinelli, 2010.
ISBN 978-88-07-42129-7
.
- Capriccio italiano
, Milano, Feltrinelli,
1963
.
- Il giuoco dell'oca
, Milano, Feltrinelli,
1967
.
- Il giuoco del Satyricon. Un'imitazione da Petronio
, Torino, Einaudi, 1970.
- Smorfie
, Roma, Etrusculudens,
1986
.
- L'orologio astronomico
, Illkirch, Le Verger,
2002
.
ISBN 2-84574-017-4
.
- Smorfie. Romanzi e racconti
, Milano, Feltrinelli,
2007
.
ISBN 978-88-07-01725-4
.
- K.
, in ?Il Verri“, anno IV, n. 2,
1960
, pp. 69 ? 82
- K e altre cose
, Scheiwiller, Milano,
1962
(contiene
K.
, alcune poesie e interventi critici).
- Passaggio
, per la musica di Luciano Berio, Universal, London-Milano,
1963
(e in ?Sipario“, n. 224, pp. 62 ? 70
- Traumdeutung
, in ?Menabo“, n. 8,
1965
, pp. 37 ? 49
- Teatro
, Feltrinelli, Milano,
1969
- Laborintus II
, per la musica di Luciano Berio, in ?Manteia“, XIV-XV,
1972
, pp. 14 ? 28
- Marinettiana
, in Giuseppe Bartolucci,
Il gesto futurista
, Bulzoni, Roma, 1969, pp. 73 ? 77
- Orlando Furioso
(travestimento dell'Ariosto in collaborazione con Luca Ronconi), Bulzoni, Roma,
1970
- Storie naturali
, Feltrinelli, Milano,
1971
- Interviste impossibili: Francesca da Rimini
, in AA.VV., Le nuove interviste impossibili, Bompiani, Milano,
1976
- C'ero anch'io: la prima dell'Edipo Re
, inedito,
1978
- Carrousel
, per la musica di Vinko Globokar, parziale in ?Musica e realta“, n. 4,
1981
, pp. 21 ? 41
- Faust. Un travestimento
, Costa & Nolan, Genova,
1985
(da Goethe, trasformato poi da Luca Lombardi in opera musicale)
- Commedia dell'Inferno (da Dante)
, Costa & Nolan, Genova,
1989
- Per Musica
, Ricordi Mucchi, Modena, 1993 (contiene con
Passaggio
e
Laborintus II
, le opere
Carrousel
,
L'armonia drammatica
per la musica di Vinko Globokar,
l'Antigone
, adattamento per le musiche di scena di Mendelssohn,
1986
, correlato dalla nota introduttiva, con il titolo
Il complesso di Antigone
e tutti i testi con destinazione musicale)
- Tracce
, Grin, Roma,
1995
(contiene Tracce, Storie naturali, Satyricon, in collaborazione musicale)
- Rap
, LibriARENA fuoriTHEMA, Bologna,
1996
- Il mio amore e come una febbre e mi rovescio
, Bompiani, Milano,
1998
contiene Rap e Sonetto, (entrambi per la musica di Andrea Liberovici)
- Dialogo
, in ?Allegoria“, anno II, n. 5,
1990
, e poi in ?Passaggi“, anno II, n. 3, giugno 1998, pp. 71 ? 76
- Sei personaggi.com, un travestimento pirandelliano
(con musiche di scena di Andrea Liberovici), il Melangolo, Genova,
2001
- L'amore delle tre melarance, un travestimento fiabesco dal canovaccio di Carlo Gozzi
, il Melangolo, Genova, 2001
- Interpretazione di Malebolge
, Olschki, Firenze, 1961
- Tre studi danteschi
, Le Monnier, Firenze, 1961
- Tra liberty e crepuscolarismo
, Mursia, Milano, 1961
- Alberto Moravia
, Mursia, Milano, 1962
- Ideologia e linguaggio
, Feltrinelli, Milano, 1965
- Guido Gozzano. Indagini e letture
, Einaudi, Torino, 1966
- Il realismo di Dante
, Sansoni, Firenze, 1966
- Antonio Bueno
, Feltrinelli, Milano, 1975
- La missione del critico
, Marinetti, Genova, 1987
- Lettura del Decameron
, a cura di Emma Grimaldi, Edizioni 10/17, Salerno, 1989
- Dante reazionario
, Editori Riuniti, Roma, 1992
- Per una critica dell'avanguardia poetica in Italia e in Francia
, Bollati Boringhieri, Torino, 1995 (con un saggio di Jean Burgos e due testimonianze di Pierre Dhainaut e Jacqueline Risset)
- Il chierico organico
, a cura di Erminio Risso, Feltrinelli, Milano, 2000
- Ideologia e linguaggio
, nuova edizione accresciuta, Feltrinelli, Milano, 2001
- Verdi in technicolor
, il melangolo, Genova, 2001
- Atlante del Novecento italiano
, a cura di Erminio Risso, con fotografie di Giovanni Giovannetti, Manni, Lecce, 2001
- Carol Rama
, Masoero Edizioni, Torino 2002
- La letteratura italiana di Edoardo Sanguineti, Rai Educational, 2000
- Cultura e realta
, a cura di Erminio Risso, Milano, Feltrinelli, 2010
- J. Joyce, Poesie
, Arnoldo Mondadori Editore, Milano,
1961
- Salmi: preghiera e canto della Chiesa
, a cura di J. Gelineau, U. Wernst, E. Sanguineti, D. Stefani, L. Borello, Elle Di Ci, Torino,
1966
- Euripide. Le Baccanti
, Feltrinelli, Milano,
1968
- Seneca, Fedra
, Einaudi, Torino,
1969
- Petronio, Il Satyricon
, Aldo Palazzi Editore, Roma, 1969
- Euripide, Le Troiane
, Einaudi, Torino,
1974
- Eschilo, Le Coefore
, il Saggiatore, Milano,
1978
- Sofocle. Edipo tiranno
, Cappelli, Bologna,
1980
- Sofocle, Antigone
, adattamento per le musiche di scena di Felix Mendelssohn,
1986
- Eschilo. I sette contro Tebe
, Sipario, Milano,
1992
- W. Shakespeare, Macbeth Remix
(con musiche di scena di Andrea Liberovici), Spoleto,
1998
- Moliere, Don Giovanni
, il Melangolo, Genova,
2000
- Aristofane, La festa delle Donne
, il melangolo, Genova,
2001
- B. Brecht, Il cerchio di gesso del Caucaso
, il melangolo, Genova,
2003
- Omaggio a Shakespeare. Nove sonetti
, illustrati da Mario Persico, con un saggio di Niva Lorenzini, Manni, Lecce,
2004
- Pierre Corneille. L'illusione comica
, il Melangolo, Genova,
2005
- Teatro antico. Traduzioni e ricordi
, a cura di Federico Condello e Claudio Longhi, BUR, Milano,
2006
- Quaderno di traduzioni. Lucrezio Shakespeare Goethe
, Einaudi, Torino, 2006
- W. Shakespeare La tragedia di Re Lear
, il Melangolo, Genova,
2008
- Fedra (Ippolito portatore di corona)
di Euripide, per l'Istituto nazionale del dramma antico INDA
2009
|
|---|
| | 1966 ? 1975
| |
|---|
| | 1976 ? 1985
| |
|---|
| | 1986 ? 1995
| |
|---|
| | 1996 ? 2005
| |
|---|
| | 2006 ? 2015
| |
|---|
| | 2016 ? 2023
| |
|---|
|
Нормативен контрол
 | |
|---|
|
