Добре замислено

Добре замислено
	Добре замислено
A Case of Identity
	Илюстрация на разказа от Сидни Паджет
Автор	Артър Конан Дойл
Първо издание	1891 г. ; Англия
Оригинален език	английски
Жанр	Детективско-приключенски
Вид	разказ
Публикувано в	? Приключенията на Шерлок Холмс “
Поредица	Шерлок Холмс
Предходна	Клубът на червенокосите
Следваща	Загадката на долината Боскум
Преводач	Йордан Костурков
	Добре замислено в Общомедия

?Добре замислено“ , преведен на български и като ?Случаят с установената самоличност“ , (на английски : A Case of Identity ) е разказ на писателя Артър Конан Дойл за известния детектив Шерлок Холмс . Включен е в книгата ? Приключенията на Шерлок Холмс “, публикувана през 1892 година.

Сюжет [ редактиране | редактиране на кода ]

Внимание: Текстът по-долу разкрива сюжета на произведението (или части от него)!

Към Шерлок Холмс се обръща за помощ госпожица Мери Съдърланд, която го моли да намери нейния годеник, г-н Хосмър Енджъл. Госпожица Съдърланд живее с майка си и втория си баща, доста младия Джеймс Уиндибанк. Нейното семейство е достатъчно богато, тъй като получават рента. Въпреки това, госпожица Съдърланд печели и допълнително пари от машинопис , защото се чувства длъжна да подпомага финансово семейството си.

Независимо от факта, че госпожица Съдърланд вече е доста голяма девойка, нейният пастрок ? забранява да излиза и да се запознава с мъже. Но един ден, когато г-н Уиндибанк заминава за Франция по работа, госпожица Съдърланд отива на бала на работниците и служителите на газовата компания и там среща Хосмър Енджъл.

Mери силно се влюбва в Хосмър, който я убеждава, че е по-безопасно да се срещат само във времето, когато г-н Уиндибанк пътува до Франция. Междувременно влюбените постоянно си разменят писма, като Хосмър пише неговите на пишеща машина. Майката подкрепя поведението на дъщеря си, но я съветва да бъде внимателна, за да не научи нищо вторият ? баша. Скоро младата двойка решават да се оженят и в деня преди сватбата Хосмър изисква от Мери клетва, че тя винаги ще му бъде вярна. Когато пристигат в църквата, обаче, госпожица Съдърланд открива, че младоженецът е изчезнал по пътя.

Холмс разрешава мистерията, още докато разговаря с госпожица Съдърланд. Той я моли да забрави за Хосмър Енджъл, но влюбената девойка категорично отказва да го направи и си тръгва. Скоро след това Холмс кани на Бейкър Стрийт г-н Уиндибанк и го обвинява в измама. Оказва се, че ?Хосмър Енджъл“ всъщност е маскираният Уиндибанк. По закон действията му не са наказуеми, но представляват егоистична и безсърдечна постъпка. Холмс се преструва, че възнамерява да удари измамника с камшик , при което последният бързо избягва. По молба на Уотсън, детективът разкрива логиката на своето разследване.

Явно е, че ако госпожица Съдърланд се ожени, то майка ? и вторият ? баща ще загубят допълнителния доход, който тя им осигурява. Първоначално те категорично ограничават Мери от контактите ? с всякакви мъже. Това обаче не може да продължи дълго и пастрокът ?, с подкрепата на своята съпруга, решава да се престори на друг човек и да се сгоди за Мери. ?Хосмър Енджъл“ се появява само когато Уиндибанк ?пътува“ до Франция. Мери е силно късогледа и не разпознава дегизирания си пастрок. Тъй като тя познава почерка на Уиндибанк, той пише любовните писма от Хосмър на пишеща машина. По определени дефекти в някои от буквите Холмс разпознава, че това е същата машина, от която Уиндибанк му е отговорил на поканата за среща.

Уотсън предлага да кажат цялата истина на госпожица Съдърланд, но Холмс предполага, че влюбената девойка така или иначе няма да повярва на това и отново изразява съжаление, че Уиндибанк не може да бъде наказан от закона.

Адаптации [ редактиране | редактиране на кода ]

Разказът е екранизиран през 1921 г. във Великобритания в едноименния филм с участието на Ейли Норууд в ролята на Холмс, и Хюбърт Уилис като Уотсън. ^[1]

Интересни факти [ редактиране | редактиране на кода ]

Разказът ?Добре замислено“ е от малкото истории (като ? Скандал в Бохемия “, ? Благородният ерген “, ? Човекът с обърнатата устна “) за приключенията на Шерлок Холмс и д-р Уотсън, в които липсва криминална загадка.

Вижте също [ редактиране | редактиране на кода ]

Списък на произведения за Шерлок Холмс

Източници [ редактиране | редактиране на кода ]

↑ Сайт на Обществото на Шерлок Холмс, Франция

?A Case of Identity“, Baltimore Weekly Sun (3 октомври 1891), 1.
?A Case of Identity“, The Boston Herald (6 септември 1891), 27.
?A Case of Identity“, The Boston Sunday Post/Masterpieces of Sherlock Holmes, No. 2 (21 май 1911). 14 p. illus.
?A Case of Identity“, Cincinnati Times-Star (8 септември 1891), 6; (9 септември 1891), 6.
?A Case of Identity“, The Courier-Journal (Louisville, Ky.) (5 септември 1891), 10.
?A Case of Identity“, Glasgow Weekly Mail (13 октомври 1894), 7.
?A Case of Identity“, Inter-Ocean (Chicago) (5 септември 1891), 13. illus.
?A Case of Identity“, Illustrated by Dan Smith. New York World, Sunday magazine (30 април 1905), 1 ? 2.
?A Case of Identity“, San Francisco Examiner (4 октомври 1891), 17. illus.
?A Case of Identity“, Scottish Border Record (Galashiels) (14 октомври 1904), 4; (21 октомври 1904), 4.
?A Case of Identity“, Seattle Post-Intelligencer (6 септември 1891), 14. illus.
?A Case of Identity“, Stoll's Editorial News, 4, supplements (14 април 1921), v-viii; (21 април 1921), i-iii. illus.
?A Case of Identity“, Illustrated by Sidney Paget. The Strand Magazine, 2, No. 9 (September 1891), 248 ? 259.
?A Case of Identity“, Toledo Daily Blade (7 септември 1891).
?A Case of Identity“, The Washington Post (6 септември 1891), 15. illus.

[1] Сайт на Обществото на Шерлок Холмс, Франция

[1]