Гръцката дума Χριστιαν?? ( Християнин ) означава ?последовател на Христос“ и произлиза от Χριστ?? ( Христос ), която означава ? Помазаният “. ^[1] В гръцката Септуагинта , думата Христос е била използвана за превод на думата на иврит ???????? (Ma?ia?, месия ), което означава ?[този, който е] помазан“. ^[2] В други европейски езици еквивалентните думи, използвани за ?християнин“, също произлизат от гръцки, като 'Chretien' на френски и 'Cristiano' на испански.

Първата записана употреба на термина е в Новия Завет в Деяния 11:26 , който казва: ?...и първо в Антиохия учениците се нарекоха християни.“ ^[3]

Тъй като припознаването на Иисус като Месията не е прието в юдаизма , терминът в Талмуда за християните на иврит е Notzrim (?назаряните“), първоначално произтичащ от факта, че Иисус идва от село Назарет в Израел . ^[4]

В арабско-говорещите култури за християни най-често се използват две думи: Nasrani (??????), в мн. ч. ?Nasara“ (?????)?? като цяло се счита, че произлиза от Назарет ^[5] от сирийски (армейски); Masihi (?????), което означава последователи на Месия. ^{[5] [6]}