Шведск?я фрыкадэльк?
са сметанковым
соусам
,
бульбяным пюрэ
, салёным
карн?шонам
?
брусн?чным джэмам
З-за вял?к?х памера?
Швецы?
для
шведскай кухн?
за?сёды был? характэрны рэг?янальныя адрозненн?. Г?старычна склалася, што на крайняй по?начы ?жывал?ся стравы з ален?ны ?
дз?чыны
, некаторыя з як?х маюць свае каран? ?
саамскай
культуры, у той час як свежая гародн?на грае вял?кую ролю на по?дн?.
Шведская кухня адрозн?ваецца немудрагел?стасцю. Яна ?вабрала ? сябе традыцы? сялянскай ежы (
сыр
,
хлеб
,
ка?баса
), багатая стравам? з рыбы, мяснога
фаршу
,
дз?чыны
? вядомая сва?м?
дэсертам?
?
выпечкай
. Шведы высока цэняць дары мясцовай прыроды: ягады, грыбы, спецы?, а таксама прадукты харчавання мясцовай вытворчасц? (
малако
, сыр, ка?баса).
Шведы традыцыйна вельм? адкрыты для замежных уплыва?, пачынаючы ад
французскай кухн?
на працягу
17
?
18
стагоддзя?, ? да
сушы
?
кавы латэ
сёння. У якасц?
фаст-фуда
п?ца
?
хот-дог?
па?сюдна стал? часткай шведскай культуры з
1960
года. Дваццаць гадо? праз, тое ж самае можна сказаць ? пра
кебаб
?
фалафель
, бо мног?я невял?к?я рэстараны спецыял?зуюцца на гэтых стравах.
Асно?ным? прадуктам? шведскай кухн? з'я?ляюцца
малочныя прадукты
, свежы ? мякк? (часта салодк?) хлеб, ягады ? садав?на,
ялав?чына
,
морапрадукты
? рыба.
Бульбу
часта падаюць у якасц?
гарн?ру
, пераважна адварную. Шведская кухня мае вял?кую разнастайнасць хлеба розных форма? ? памера?, яго пякуць з
жыта
,
пшан?цы
,
а?са
, суцэльнага збожжа, к?слага цеста. Хлеб можа быць белы, цёмны, у форме тонк?х аладак ? хрумстк?х пласц?н. Ёсць шмат гатунка? салодкага хлеба, ? ? некаторыя дадаюць
спецы?
. Шмат мясных стра?, ?, асабл?ва, тэфтэл?, падаюцца з
брусн?чным варэннем
. Для шведскай кухн? характэрны фруктовыя супы з высокай глейкасцю, напрыклад,
суп з ягад шыпшыны
?
чарн?чны суп
(
шведск.
:
blabarssoppa
), як?я падаюць гарачым? або халодным?. Сметанковае масла ?
маргарын
з'я?ляюцца асно?ным? крын?цам?
тлушчу
, хоць
ал??кавы алей
роб?цца ?сё больш папулярным. Традыцы? шведскай выпечк? адрозн?вае разнастайнасць дражджавых булачак,
печыва
? п?рожных, мног?я з ?х з'я?ляюцца надзвычай папулярным? падчас
ф?к?
.
[1]
Сюрстром?нг
з адваранай бульбай ? салатай
Бульбяная запяканка
Спакушэнне Янсана
Зда?на ло? рыбы рэгулява? колькасць шведскага насельн?цтва ? структуру гандлю. Рыбу сал?л? ?
вэндз?л?
. Соль зраб?лася адным з асно?ных прадукта? гандлю на пачатку скандына?скага сярэднявечча, якое пачалося каля
1000
года.
Капусту
квас?л? разам з ягадам?, яблыкам? ? г.д. З?мой яны выкарысто?вал?ся у тыя часы як крын?ца
в?там?ну С
(сёння
квашаная капуста
вельм? рэдка выкарысто?ваецца ? шведскай кухн?).
Брусн?чнае варэнне
, усё яшчэ папулярнае, напэ?на, найбольш традыцыйны ? тыповы шведск? спосаб дадаць свежасц? давол? цяжкай ежы, напрыклад, стэйк? ?
рагу
.
Шведск?я до?г?я з?мы з'я?ляюцца прычынай адсутнасц? свежай
гародн?ны
? мног?х традыцыйных рэцэптах. Таму ? старажытнасц? рэдк?я гародн?нныя культуры, як?я падтрымо?вал? насельн?цтва падчас з?мы, был? вельм? важным?. Разнастайныя караняплоды, так?я як
рэпа
?
бручка
(
па-англ?йску
называецца "шведка") паступова был? выцеснены
бульбай
на працягу
18 стагоддзя
. Адсутнасць
спецый
зраб?ла па?сядзённую ежу давол? лагоднай на сённяшн? густ, хоць шэраг мясцовых зёлак ? расл?н выкарысто?вал?ся пры гатаванн? стра? са старажытных часо?. Традыцыя стрыманасц? ? спецыях захавалася ? да сённяшн?х дзён.
Шведская кухня ?збагачалася стравам? ?
нямецкай кухн?
, дзякуючы ?м?грантам, як?я сял?л?ся ?
Стакгольме
,
В?сбю
?
Кальмары
. Шведск?я гандляры ? арыстакраты таксама пераймал? кул?нарныя традыцы? з замежных кра?н, напрыклад,
галубцы
(
шведск.
:
kaldolmar
). Галубцы был? прывезены ? Швецыю
Карлам XII
, як? ?х упершыню пакаштава? падчас
Палта?скай б?твы
. Галубцы был? ап?саны ?
1755
годзе
Кайсай Варг
у яе знакам?тай кухарскай кн?зе
"Hjelpreda i hushallningen for unga fruentimber"
.
Гра?лакс
на хрумстк?м хлебе з перцам ? л?монам
Традыцыйная калядная вяндл?на ? сучаснай Швецы?
Талерка з
smorgastarta
або сэндв?ч-торт, як прав?ла, страва для вечарын
Л?с?чк?
часта растуць побач з
бярозам?
Свята рака?
Талерка для палуночнай вячэры
Бутэрброд з яйкам? ? ?крой
траск?
Традыцыйныя шведск?я стравы па-ранейшаму з'я?ляюцца вельм? важнай часткай шведскай кухн?, нягледзячы на тое, што ? сучаснай шведскай кухн? шмат ?нтэрнацыянальных стра?. На м?жнародным узро?н? найбольш вядомай шведскай кул?нарнай традыцыяй з'я?ляецца
шведск? стол
(
шведск.
:
smorgasbord
) разам з добра вядомым? шведск?м? стравам?, так?м? як, напрыклад,
гра?лакс
?
тэфтэл?
.
У
Швецы?
традыцыйна чацвер бы? днём супу, бо пакаё?к? мел? па?дня выхаднога, а суп было лёгка прыгатаваць загадзя. Адз?н з самых традыцыйных шведск?х супа?,як? ? да гэтага часу падаецца ? мног?х рэстаранах ? хатн?х гаспадарак кожны чацвер разам з
бл?нам?
, з'я?ляецца жо?ты
гарохавы суп
(
шведск.
:
artsoppa
). Гэта звязана са старой традыцыяй, дзе гарох асацыява?ся з богам
Торам
. Гэтая немудрагел?стая страва ? густы суп, у асно?ным складаецца з варанага жо?тага гароху,
цыбул?
, сол? ? невял?к?х кавалачка? св?н?ны. Ён часта ?жываецца з
гарчыцай
? тонк?м? бл?нам? (
шведск.
:
pannkakor
). Ва
?зброеных с?лах Швецы?
таксама для прызы?н?ко? кожны чацвер ставяць на стол гарохавы суп ? бл?ны.
Бульбу
ядуць цэлы год у якасц? асно?най крын?цы
вуглявода?
. Мног?я традыцыйныя стравы гатуюцца з бульбы. Тольк? ? апошн?я 50 гадо? макароны ? рыс стал? звычайнай з'явай на абедзенным стале. Ёсць некальк? розных в?да? бульбы: самая папулярная ? гэта маладая бульба, якая спее ? пачатку лета ? якую ядуць на традыцыйным свяце сярэдз?ны лета. Маладую бульбу ставяць на стол з марынаваным
селядцом
, цыбуляй,
смятанай
, а ? якасц? традыцыйнага
дэсерту
? першыя
клубн?цы
года.
Сярод грыбо? у Швецы? найбольш высока цэняцца
л?с?чк?
, як?я л?чацца дал?катэсам. Л?с?чк? звычайна ?жываюць у якасц?
гарн?ру
разам са стэйкам або абсмажаным? з цыбуляй ?
соусам
на адкрытым
бутэрбродзе
. На друг?м месцы па папулярнасц? ? смаку ?дуць
барав?к?
(
шведск.
:
karljohansvamp
), названыя ? гонар
Карла XIV Юхана
, як? зраб?? ?х папулярным прадуктам харчавання. У жн??н? на традыцыйным
свяце рака?
(
шведск.
:
kraftskiva
)
шведы
ядуць рака? у вял?кай колькасц?, вараных ? марынаваных у
булёне
з соллю,
цукрам
? вял?кай колькасцю
кропу
.
- Гарохавы суп
(
шведск.
:
Artsoppa
)
- Крывянка
(
шведск.
:
Blodpudding
або
шведск.
:
Blodkorv
), ужываецца з брусн?чным соусам ? часам з
беконам
.
- Фалукарв
(
шведск.
:
Falukorv
) ? вял?кая ? то?стая
ка?баса
, якая паходзяць з горада
Фалун
. Пад'ёмн?к? ? помпы на шахце медз? ? Фалун на працягу 16 ? 17 стагоддзя? да ?вядзення паравых рухав?ко? працавал? пры дапамозе быко?. Кал? гэтыя бык? пам?рал? ад напружання або старасц?, скура перараблялася на скураныя вяро?к?, а частка мяса ? у фалукарв.
- Рыбныя шарык?
- Гра?лакс
? слабасалёны ласось з цукрам ? спецыям?.
- Inkokt lax
? вараны
ласось
з цыбуляй ? морквай у вадзе з
воцатам
,
цукрам
, соллю ? ?ншым? спецыям?. Звычайна ядуць халодным, як прав?ла, разам з
маянэзам
,
кропам
? л?монам.
- ?стэбанд
(
шведск.
:
Isterband
) ? ка?баск? са Смоланда, зробленыя з грубага св?нога фаршу, ячменю ? бульбы. Спачатку фарш крыху засольваюць, а потым вэндзяць. Ядуць традыцыйна з тушанай бульбай з кропам ? марынаваным? буракам?.
- Спакушэнне Янсана
? бульбяная запяканка.
- Калядная вяндл?на
(
шведск.
:
Julskinka
) ? вяндл?на, вараная ? запан?рованая з гарчыцай, хлебным? крошкам? ? яйкам?.
- Кольдальмар
(
шведск.
:
Kaldolmar
) ? шведск?я
галубцы
.
- Крапкакор
(
шведск.
:
Kroppkakor
) ?
пельмен?
з бульбы ? начынкай з св?н?ны.
- Лютэф?ск
? рыба ? шчолачы.
- Крывяныя бл?нчык?
(
шведск.
:
Blodpalt
)
- Paltbrod
? запечаная шведская
ляпёшка
з крывёй.
- Варэн?к?
з розным? начынкам?, напрыклад, з л?верам або чарн?цам?.
- Бл?ны
- Б?смарк
? марынаваны селядзец.
- Лабска?с
? мясная страва, падобная да шатландскага
хаг?са
.
- Дран?к?
- Бефстрогана?
? кавалачк?
ялав?чыны
?
соусе
.
- Пютыпана
(
шведск.
:
Pyttipanna
) ? сумесь нарэзанага ? смажанага мяса, цыбул?, папярэдне адваранай бульбы. Часта дадаюць, напрыклад, так?я ?нгрэдыенты як ка?баск?, бекон ц? нават ласось (замест мяса).
- Сэндв?ч-торт
(
шведск.
:
Smorgastarta
)
- Сюрстром?нг
? кансерваваны квашаны селядзец.
- Якаб у палёце
(
шведск.
:
Flygande Jacob
) ? запечаная курыца з бананам?, арах?сам ? беконам, ≪вынайдзена≫ ?
1970
годзе.
Абмежаваны выбар рыбы ? ?ншых морапрадукта? з'я?ляецца важнай часткай шведскай кухн?. Ласось з Нарвег?? станов?цца ?сё больш папулярным. Марынаваны падсалоджаны селядзец,
inlagd sill
, з'я?ляецца найбольш традыцыйнай шведскай закускай. Крэветк? ? амары ? асно?ная ежа на ?збярэжжы
Скагерак
.
- Шакаладныя шарык?
, круглыя шарык? са смакам шакаладнага сметанковага масла з а?сянкай/какавай/цукрам, пакрытых какосавай стружкай.
- Крынгель
(
шведск.
:
Kringla
), невял?кае салодкае
печыва
? форме зав?тушк? формы з цукрам.
- Punschrulle
, невял?кае цыл?ндрычнай формы печыва з зялёным?
марцыпанам?
з шакаладным? канцам?, а ?нутры сумесь здробненага печыва, масла ? какава, запра?леная
пунш
л?кёрам. Гэтае печыва часта называюць
dammsugare
("пыласос"), маючы на ?вазе не тольк? яго знешн? выгляд, але ? звычай, кал? пекар зб?рае крошк? ад дзённага печыва, каб зраб?ць начынку.
- Торт Прынцэса
, вял?к? торт, выкананы з слаё? б?скв?та з узб?тым?
вяршкам?
? заварным крэмам, пакрыты зялёным? марцыпанам? з цукровай пудрай на верхняй частцы; часта ?прыгожваюць ружовым? ружам? з марцыпана?.
- Будапешцк? крэмавы п?рог
- Торт Напалеон
- Кладкака
, плоск?
шакаладны
п?рог
- Arraksboll
, шарык? з начынкай з арака, падобныя да шакаладных шарыка?
-
Булачка з карыцай (
Kanelbulle
)
-
Торт Прынцэса (
Prinsesstarta
)
-
Будапешцк? крэмавы п?рог (
Budapestbakelse
)
-
Торт Напалеон (
Napoleonbakelse
)
-
Лакрычная жэлац?навая рыбка, тып?чная шведская цукерка
Лусекат
Дом?к з
?мб?рнага
хлеба
У летн? час тарты з рознай сезоннай садав?ны карыстаюцца папулярнасцю, асабл?ва з клубн?цам? ? крэмам для торта.
Клубн?цы
таксама часта ядуць з цукрам ? малаком або
вяршкам?
. У канцы лета ? ?восень пякуць яблычныя тарты ? п?раг?. Яблычны п?рог часта падаюць з
ван?льным
крэмам, але часам з
марожаным
або ?зб?тым? вяршкам?.
У перыяд з?мовых свята? сярод традыцыйных цукерак ? п?рожных сустракаюцца:
- Кнэк
, шведк?я ?рыск?, як?я гатуюцца на Ражство.
- Ischoklad
, какосавы алей з
шакаладам
.
- Marmelad
, разнакаляровыя ≪мармеладныя цукерк?≫ прмавугольнай фармы на аснове пекц?ну.
- Лусекат
, шведск?я булачк? з
шафрана
, як?я ядуць падчас святкавання
Дня святой Люс??
(
13 снежня
).
- Пепаркака
, падобны да
?мб?рнага
печыва, ужываецца з
14 стагоддзя
.
- Семла
, пшан?чная булачка з начынкай з крэма ? м?гдальнай пастай, традыцыйна ядуць на
Тлусты а?торак
.
[1]
Сярод ?ншых цукерак:
- Сальтлакрыц
(
шведск.
:
Saltlakrits
), лакрычныя цукерк? з хларыдам амон?ю.
- Polkagris
, традыцыйныя ментолавыя цукерк? з г.
Грэна
, таксама розных смака?.
- Ahlgrens bilar
, шведск?я зеф?рныя цукерк? ? форме машыны.
- Daim
, хрумстк? мiгдальны батончык, пакрыты малочным шакаладам.
Юлмуст
Розныя гатунк?
Абсалюту
Швецыя з'я?ляецца адной з 10 першых кра?н у свеце па ?жыванню
кавы
. Узровень спажывання малака ? Швецы? таксама вельм? высок?, як? саступае тольк?
Ф?нлянды?
.
Малако
закупляецца ? малочных пакетах, ? зус?м не выпадкова, што
Tetra Pak
, найбуйнейшы ? свеце вытворца скрынак для малака, бы? заснаваны ? Швецы?. Малако л?чыцца стандартным напоем падчас ежы на працягу будных дзён у мног?х сем'ях, ? для дзяцей, ? для дарослых.
На
Ражство Хрыстова
звычайна гатуюць
глёг
.
Фруктовыя супы, так?я як
шыпшынавы
?
чарн?чны
, звычайна ядуць або п'юць гарачым? ?з?мку.
Найбольш важныя з моцных алкагольных напоя? у шведскай кухн? называюцца агульным тэрм?нам
Brannvin
, як? ?ключае два асно?ныя в?ды:
Акав?та
?
гарэлка
.
Рэнат
(
шведск.
:
Renat
) часта л?чыцца нацыянальнай гарэлкай Швецы?. Да ?ншых папулярных марак адносяцца Explorer Vodka ?
Абсалют
. Апошняя з'я?ляецца адным з самых вядомых у свеце брэнда? алкагольных напоя?. Большасць гатунка? Brannvin маюць каля 40 % алкаголю.
Вытворчасць
моцных напоя?
мае традыцы?, як?я ?зыходзяць да
18 стагоддзя
. Найбольшага роскв?ту дасягнула ?
1840-х
гадах. З
1880-х
гадо? дзяржа?ная
Systembolaget
валодае манапол?яй на продаж алкаголю з утрыманнем больш чым 3,5% алкаголю. Раней у сельскай мясцовасц? Швецы? выраблял?
самагон
(
шведск.
:
Hembrant
), але яго вытворчасць зменшылася ? апошн?я гады ? сувяз? з больш л?беральным? прав?лам? ?возу алкаголю, а таксама павел?чэннем кантрабанды.
Таксама ?
Швецы?
шырока спажываюць
п?ва
. Тыповае шведскае п?ва ? гэта светлы лагер, напрыклад, Pripps Bla ?
Norrlands Guld
. У апошн?я дзесяц?годдз? па ?сёй Швецы? адкрылася шмат невял?к?х
бровара?
, як?я прапануюць багаты спектр гатунка? ? смака?, напрыклад,
Nils Oscar Brewery
,
Dugges Ale och Porterbryggeri
?
Narke Kulturbryggeri
. Шмат маленьк?х бровара? у Швецы? пераймаюць стыль саматужнага п?ваварства ?
ЗША
(American Pale Ale ? American IPA).
Зноск?
- Schildt-Lundgren, Margareta (2000)
Simply Swedish
.
ISBN 91-974561-7-9
- Widenfelt, Sam, ed. (1950)
Swedish Food
. Gothenburg: Esselte