Пётр Андрэев?ч Г?льтэбрант
(
руск.
:
Гильтебрандт, Пётр Андреевич
; 26 красав?ка (
8 мая
)
1840
? 29 л?стапада (
12 снежня
)
1905
) ? руск? правасла?ны
л?таратар
?
г?сторык
,
археограф
,
палеограф
,
этнограф
?
фалькларыст
[4]
.
Адукацыю атрыма? у
?мператарск?м Маско?ск?м ун?верс?тэце
.
Працава? у штотыднёвай газеце ≪
День
(руск.)
(
бел.
≫
?. С. Аксакава
, а таксама ? у газеце ≪
Голос
(руск.)
(
бел.
≫
А. А. Крае?скага
. Супрацо?н?ча? з
А. А. Хаванск?м
(руск.)
(
бел.
, рэдактарам-выда?цом ≪
Ф?лалаг?чных нататак
(руск.)
(
бел.
≫; Г?льтэбранту належыць ?дэя стварэння ≪
Славянскага весн?ка
(руск.)
(
бел.
≫
[5]
.
У
1866
г. выда? у В?льн? ≪Сборник памятников народного творчества в Северо-Западном крае≫. У выданн? складальн?к змясц?? 300 беларуск?х народных песень, 151 прыказку, 93 загадк?, ап?санн? абрада? у Гродзенскай, В?ленскай ? М?нскай губерня?
[4]
.
Г?льтэбранту атрымалася выяв?ць ≪
Тура?скае Евангелле
≫, якое ён ? надрукава? са сва?м? тлумачэнням? (В?льня, 1869). Там жа, ?
1871
г., скла? воп?с в?ленскай публ?чнай б?бл?ятэк? пад загало?кам: ≪Рукописное отделение виленской публичной библиотеки. Вып. I. Церковнославянские рукописи. Вып. II. Русские пергаменты≫.
Разам з
М. ?. Кастамаравым
рэдагава? ≪Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западнорусский край, снаряженной Императорским русским географическим обществом≫ (т. I, ≪Верования и суеверия≫; т. II, ≪Малорусские сказки≫; т. VI, ≪Народные юридические обычаи по решениям волосных судов≫, ? т. VII, ≪Поляки. Евреи. Племена немалорусского происхождения. Малоруссы. Статистика, сельский быт и язык≫).
У ≪Русской Исторической Библиотеке≫, якую выдавала археаграф?чная кам?с?я, надрукава? тры кн?г? ≪Памятников полемической литературы в западной Руси≫ ? кашто?ны ?клад у л?таратуру г?сторы? рускай царквы ? ? рускую палеаграф?ю.
У сло?н?к? ?вайшл? ?нтэрпрэтацы? значэння? сло?, як?я сустракал?ся ? Новым Запавеце (па славянск?м тэксце с?надальнага выдання 1862 года) ? ? Псалтыры, а таксама дадзены ?х грэка-лац?нск?я пераклады, прыклады ?х ужывання ? паралельныя месцы ? Евангеллях ? ?ншых тэкстах
[6]
. Таксама дадзены даведк? пра ?мёны уласныя. Сло?н?к? ?я?ляюць сабой род так званай ≪
С?мфон??
≫, гэта значыць ?згаднення розных месца? ? тэрм?на? у Св. П?санн?. У складанн? сло?н?ка?, акрамя асно?нага а?тара-складальн?ка, прымал? ?дзел выб?тныя навуко?цы:
?. ?. Сразне?ск?
,
А. Ф. Бычко?
(руск.)
(
бел.
,
П. ?. Сава?та?
(руск.)
(
бел.
,
К. М. Бястужа?-Рум?н
(руск.)
(
бел.
? ?нш.
Зноск?
- ↑
Пётр Андрэев?ч Г?льтэбрант
- ↑
а
б
Petr A. Gil?tebrandt // opac.vatlib.it
- ↑
Petr Andreevi? Gil?tebrandt // CONOR.BG
- ↑
а
б
Гильтебрандт Пётр Андреевич
// Биографический справочник. ?
Мн.
: ≪Белорусская советская энциклопедия≫ имени Петруся Бровки, 1982. ? Т. 5. ? С. 147. ? 737 с.
- ↑
Хованский А. А.
Наши предположения и желания (о внесении в ≪Филологические записки≫ нового отдела, под заглавием ≪Славянский вестник≫) // Филологические записки. ? Воронеж, 1865. ? Вып. I. ? С. 1-4.
- ↑
Гильтебрандт П. А.
Справочный и объяснительный словарь к Новому Завету. ? СПб., 1882. ? с. 2512.
- Церковные Ведомости, 1905, № 50;
- Исторический Вестник, 1906, январь (некролог);