Горад
Дэл?
??????
,
Delhi
Злева направа зверху ?н?з: Храм Лотаса, Брама ?нды?, Склеп Хумаюна, Конахт плэйс, Храм Акшардхам
|
|
Дэл?
(
англ.
:
Delhi
,
х?ндз?
:
??????
,
панджаб.
:
?????
,
урду
:
?????
) ? горад у
?нды?
, самы вял?к? мегапол?с кра?ны паводле плошчы ? друг? (пасля
Мумба?
) паводле колькасц? насельн?цтва. Дэл? мае статус саюзнай тэрыторы? (Нацыянальная стал?чная тэрыторыя Дэл?).
Горад размяшчаецца на по?начы ?нды? на беразе рак?
Джамны
. Дэл? вядомы як пастаянна заселенае месца як м?н?мум з 6 ст. да н.э., а першыя пасяленн? тут з’яв?л?ся ? 2-м тысячагоддз? да н.э. Выключна выгаднае геаграф?чнае станов?шча Дэл? на ?радл?вай ра?н?не ? м?жрэччы Джамны ?
Ганга
? перакрыжаванн? гандлёвых шляхо? з
Афган?стана
,
Перс??
?
Сярэдняй Аз??
на ?сход ? по?дзень ?нды? стымулявала эканам?чнае разв?ццё горада.
Сучасны Дэл? з’я?ляецца пал?тычным, эканам?чным, гандлёвым ? культурным цэнтрам ?нды?. Прыток людзей з розных рэг?ёна? ?нды? зраб?? яго многакультурным, касмапал?тычным мегапол?сам.
Пасяленн? чалавека на месцы Дэл? ?снуюць верагодна з 2 тысячагоддзя да н.э. Першым горадам, паводле ≪
Махабхараты
≫, бы?
?ндрапрастха
, легендарная стал?ца дынасты?
Пандава?
. Вёска з назвай ?ндарпат ?снавала ? Дэл? да пачатку 19 стагоддзя ? была знесена брытанцам? пры буда?н?цтве
Нью-Дэл?
.
З 3 стагоддзя да н.э. вобласць пам?ж
Джамнай
? гарам? Аравал? знаходз?лася пад уладай царо? з дынасты? Маур’я. Захавал?ся археалаг?чныя помн?к? таго часу, у прыватнасц? надп?сы ?мператара
Ашок?
(262?232 да н.э.). У 340, пасля некальк?х стагоддзя? заняпаду, горад бы? адбудаваны царом Канауджа Дэхлу. Паводле адной з верс?й, горад атрыма? ?мя ? яго гонар.
У 736
раджпуты
з дынасты? Томар засно?ваюць непадалёку горад-крэпасць Лал-Кот. У 1180 ?ншыя раджпуты, з клана Ча?хан, заваё?ваюць Лал-Кот ? пераймяно?ваюць яго ? К?ла-Ра?-П?тхора. У хутк?м часе пачынаецца наступленне афганск?х плямёна? на гэты рэг?ён. У 1192 ча?ханск? цар Прытхв?радж III церп?ць паражэнне ад афганскага султана Мухамада Горы, а ? наступным годзе военачальн?к апошняга Кутб-уд-дз?н Айбек (цюркск? гулям з Цэнтральнай Аз??) захопл?вае горад.
Пасля смерц? Мухамада Горы ? 1206 Кутб-уд-дз?н Айбек засно?вае Дэл?йск? султанат ? станов?цца яго першым султанам ? заснавальн?кам рабскай (гулямскай, мамлюкскай) дынасты?. Стал?ца султаната Дэл? багацее ? ?прыгожваецца. Забудо?ваецца па?днёвая частка сучаснага горада, узводзяцца
Кутб-М?нар
(вышэйшы ? свеце цагляны м?нарэт) ? Куват-аль-?слам (старэйшая з ?сных на сёняшн? дзень мячэць у ?нды?). Пасля 1288 рабскую дынастыю змяняюць цюркск?я ? афганск?я дынасты?
Х?льджы
,
Туглак
,
Сай?д
?
Лодз?
. ?м? был? пабудаваны шматл?к?я форты ? гарады, што складаюць большасць з так званых Сям? гарадо? Дэл?.
У 1398 горад захоплены, разрабаваны ? спалены
Ц?мурам
, н?быта за тое, што мусульманск?я ?ладары Дэл? был? надта паблажл?выя да ?нду?сцкага насельн?цтва. Горад перажы? перыяд смут, бы? давол? хутка адно?лены, з 1450 у ?м умацавалася дынастыя Лодз?. У перыяд султанату Дэл? станов?цца надзвычай важным цэнтрам
суф?зму
.
У 1526, у б?тве пры Пан?паце, прав?цель Ферганы
Зах?рэдз?н Бабур
разб?? апошняга султана Лодз? ? заснава?
дзяржаву Вял?к?х Магола?
, стал?цай якой у розныя часы был? Дэл?,
Агра
?
Лахор
. У 1533 друг? магольск? ?мператар
Хумаюн
зраб?? Дэл? стал?цай ?мперы?. Маголы к?равал? па?ночнай ?ндыяй больш як тры стагоддз?, з невял?к?м? перарывам?: у 1540?1556 большая частка кра?ны была захоплена афганск?м султанам
Шэр Шахам Суры
. У 1553 ?ндуск? цар Хему В?крамадз?т’я разб?? як афганца?, так ? Вял?к?х Магола? ? заня? трон Дэл?. Але ?жо ? 1556 маголы пад камандаваннем
Акбара
нанесл? паражэнне Хему ? другой Пан?пацкай б?тве ? вярнул? сабе ?ладу над рэг?ёнам. Магольск? ?мператар Шах Джахан ?стотна перабудава? горад, ствары?шы сёмы горад Дэл?, як? назва? у свой гонар Шахджаханабадам. Цяпер гэта месца вядомае як Стары горад ц? Стары Дэл? (Олд-Дэл?). Ён служы? з 1638 стал?цай ?мперы? Вял?к?х Магола?.
Пасля 1680 Магольская ?мперыя пачала хутка слабець пад ударам? ?мперы?
Маратха
. Пасля Карнальскай б?твы 1739 Дэл? бы? захоплены войскам? перс?дскага ?ладара
Надэр Шаха
, якому ?далося вывезц? з горада значную колькасць скарба?, у тым л?ку славуты
Па?л?навы трон
. У 1752 было падп?сана пагадненне, паводле якога маголы страц?л? незалежнасць, прызна?шы вярхо?ную ?ладу маратха?. У 1761, кал?
маратх?
прайграл? Трэцюю пан?пацкую б?тву, Дэл? бы? часова захоплены с?лам?
Ахмед Шаха Абдал?
. У 1803 маратх? был? канчаткова разгромленыя ?
Дэл?йскай б?тве
с?лам?
Брытанскай Ост-?ндскай кампан??
, якая з таго часу атрымала кантроль над горадам.
З пачатку 19 стагоддзя
Вял?кабрытан?я
паступова змяншала ?ладу Кампан??, ? ? 1858 Дэл? разам з усёй ?ндыяй увайшо? у склад
Брытанскай ?нды?
? ста? акругай у складзе прав?нцы? Пенджаб. У 1911 у Дэл? з
Калькуты
была перанесена стал?ца Брытанскай ?нды?. На працягу наступных дваццац? год паводле праекта брытанск?х арх?тэктара? пад к?ра?н?цтвам Эдв?на Лачанса бы? пабудаваны новы адм?н?страцыйны раён горада ?
Нью-Дэл?
, як? ста? абвешчаны стал?цай Брытанскай ?нды?, а з атрыманнем ?ндыяй незалежнасц? 15 жн??ня 1947 ? стал?цай ?ндыйскага Саюза.
У вын?ку
раздзела Брытанскай ?нды?
? горад прыбыл? тысячы бежанца? (
?ндуса?
?
с?кха?
) з
Заходняга Пенджаба
?
С?нда
, у той час як тысячы
мусульман
выехал? з горада ?
Пак?стан
. М?грацыя ? Дэл? працягваецца ? ? цяперашн? час, забяспечваючы хутк? прырост насельн?цтва.
У адпаведнасц? з папра?кам? да Канстытуцы? ?нды? 1991, Саюзная тэрыторыя Дэл? атрымала назву Нацыянальная стал?чная тэрыторыя Дэл?, а таксама ?ласны заканада?чы сход.
У снежн? 2001, кастрычн?ку 2005 ? верасн? 2008 у Дэл? адбыл?ся тэрарыстычныя акты са шматл?к?м? ахвярам? сярод м?рнага насельн?цтва. ?ндыя абвясц?ла аб падазрэннях ва ?чыненн? гэтых акта? радыкальным? групам?, што баз?руюцца ? Пак?стане.
Нацыянальная стал?чная тэрыторыя Дэл?, агульнай плошчай у 1484 км², падзяляецца на тры ≪нарматы?ныя гарады≫ або ≪гарадск?я карпарацы?≫, што к?руюцца адмысловым? органам?: Мун?цыпальнай карпарацыяй Дэл? (1397,3 км²), Мун?цыпальным кам?тэтам Нью-Дэл? (42,7 км²) ? Ваеннай радай Дэл? (43 км²). Для статыстычных мэт тэрыторыя падзяляецца на 59 гарадо? ? 300 сельск?х пасялення?, аб’яднаных у 27 тэхс?л.
З 1997 Нацыянальная стал?чная тэрыторыя Дэл? падзяляецца на 9 акруг (districts), кожная з як?х у сваю чаргу падзяляецца на тры раёны (subdistricts). Кожнай акругай к?руе адпаведны выкана?чы кам?сар (deputy commissioner), а кожным раёнам ? маг?страт раёна (subdivision magistrate). Н?жэй прыведзены сп?с акруг.
З мэтай к?равання агламерацыяй Дэл? ? цэнтрал?заванага вырашэння яе праблем у 1985 бы? створаны Нацыянальны стал?чны рэг?ён (
National Capital Region
). Акрамя Нацыянальнай стал?чнай тэрыторы? Дэл?, рэг?ён уключае прылеглыя акруг? штата?
Раджастхан
,
Утар-Прадэш
?
Хар’яна
з гарадам?-спадарожн?кам? Гургаон,
Фарыдабад
, Но?да ? Гхаз?абад.
Дэл? л?чыцца аплотам
?ндыйскага нацыянальнага кангрэса
(?НК), як? найчасцей перамагае на выбарах. На ?сеагульных выбарах 1999 у Лок Сабху перамогу атрымала
Бхаратыя джаната парты
, атрыма?шы ?се сем месца? ад Дэл?. Але ?жо ? 2004 ?НК вярну? сабе с?мпаты? выбаршчыка?, дзякуючы спра?наму к?ра?н?цтву Шэйлы Дыкшыт, гало?нага м?н?стра Дэл? з 1998, атрыма?шы шэсць з сям? дэл?йск?х месца? у нацыянальным парламенце.
Дэл? ? касмапал?тычны горад, у як?м прадста?лена мноства розных этн?чных груп ? культур. Дзякуючы свайму значэнню пал?тычнага ? эканам?чнага цэнтра па?ночнай ?нды?, горад прывабл?вае рабочых прамысловых прадпрыемства? ? оф?сных работн?ка? з усёй ?нды?, падтрымл?ваючы сваю культурную разнастайнасць. Па прычыне выканання горадам стал?чных функцый ? прысутнасц? шматл?к?х замежных кампан?й, у Дэл? пражывае ?стотная колькасць грамадзян ?ншых кра?н.
Па стану на 2007, насельн?цтва агламерацы? Дэл? дасягнула, паводле ацэнак, 21,5 млн чалавек, што роб?ць яе другой па колькасц? насельн?цтва агламерацыяй ?нды? пасля
Мумба?
. Штогод колькасць насельн?цтва Дэл? ?зрастае прыкладна на 0,5 млн чалавек. Напрыклад, у 2001 дабав?лася 285 тыс. жыхаро? у вын?ку м?грацы? ? 215 тыс. ? у вын?ку натуральнага прыросту. Чакаецца, што з так?м? тэмпам? прыросту насельн?цтва да 2015 Дэл? стане трэцяй па колькасц? жыхаро? агламерацыяй свету пасля
Ток?а
? Мумба?. На тэрыторы? Дэл? размяшчаецца жылы раён
Дварка
, найбуйнейшы жылы раён у свеце, пабудаваны паводле адз?нага плана.
Выключна выгаднае геаграф?чнае станов?шча на гандлёвых шляхах, як?я вядуць з Афган?стана, Перс?? ? Сярэдняй Аз?? на ?сход да ра?н?нах Ганга ? на по?дзень у Па?астра?ную ?ндыю, стымулявала эканам?чны рост горада.
Дэл? з’я?ляецца найважнейшым дзелавым цэнтрам Па?ночнай ?нды?
[3]
з нам?нальным валавым унутраным прадуктам стане на 2007 год у 1182 млрд руп?й (24,5 млрд долара?) або ? 3364 млрд руп?й па ППС (69,8 млрд долара?)
[4]
[5]
. Даход на душу насельн?цтва ? 2007 годзе скла? 66728 руп?й (1450 долара?) па цэнах таго часу, што роб?ць Дэл? трэц?м у ?нды? па гэтым паказчыку пасля Чандыгарха ? Гоа
[6]
. Сфера паслуг забяспечвае 70,95 % валавога ?нутранага прадукту Дэл?, за ёй ?дзе прамысловасць ? буда?н?цтва (25,2 %) ? здабы?ная прамысловасць ? сельская гаспадарка (3,85 %)
[4]
. Рабочая с?ла Дэл? складае 32,82 % насельн?цтва ? з 1991 па 2001 год павял?чылася ? абсалютным памеры на 52,52 %
[7]
. З рабочай с?лы 620 тыс. занятыя ? дзяржа?ным сектары
[7]
. Узровень беспрацо?я ? Дэл? стане на 2003 год склада? 4,63 % ? зн?з??ся з 1999?2000 гадо?, кал? ён дасяга? 12,57 %
[7]
. Па стане на снежань 2004 года, на розных праграмах дапамог? было зарэг?стравана 636 тыс. беспрацо?ных
[7]
.
Гало?ным? гал?нам? эканом?к? горада з’я?ляюцца ?нфармацыйныя тэхналог??, тэлекамун?кацы?, ф?нансы, турызм, сродк? масавай ?нфармацы?
[8]
. Вытворчая прамысловасць Дэл? таксама значная ? працягвае хутка разв?вацца, яна ?ключае перш за ?сё вытворчасць тавара? народнага спажывання. Вял?к? ?нутраны рынак Дэл? ? ная?насць квал?ф?каванай рабочай с?лы акты?на прыцягваюць замежныя ?нвестыцы? ? гэты сектар. У 2001 годзе ? сектары вытворчасц? было занята 1440000 работн?ка?, а л?к вытворчых адз?нак дасяга? 129 тыс.
[9]
.
Дэл? ? адз?н з самых эканам?чна разв?тых гарадо? ?нды? з самым высок?м узро?нем спажывання. Колькасць а?тамаб?ля? у Дэл? большая, чым у чатырох мегапол?сах Бангалоры, Калькуце, Ченнае ? Мумба? разам узятых. У Дэл? ? лепшы транспарт ? лепшая ?нфраструктура. Па гэтай прычыне ? Дэл? ? прадмесцях На?да ? Гургаон у апошн?я гады стал? акты?на разв?вацца м?жнародныя карпарацы?, камерцыйныя ? гандлёвыя цэнтры, а?тамаб?льная прамысловасць, СМ?, вытворчасць тавара? народнага спажывання.
Буда?н?цтва, энергетыка, камунальныя паслуг?, ахова здаро?я, продаж жылля ? ?ншыя паслуг?, нак?раваныя на мясцовае насельн?цтва, таксама складаюць значную частку эканом?к? горада. Акрамя таго, сектар розн?чнага гандлю Дэл? дэманструе адны з найбольшых тэмпа? росту ? кра?не
[10]
. У вын?ку кошты на зямлю ? зручных месцах хутка растуць, а цэны на оф?сныя ? гандлёвыя памяшкання дасягнул? больш за 1500 долара? за м², што став?ць Дэл? на 7 месца ? свеце
[11]
. Як ? ? астатняй ?нды?, хуткае разв?ццё арган?заванага розн?чнага гандлю выцясняе традыцыйныя неарган?заваныя гандлёвыя ?частк?
[12]
.
Пакольк? Нью-Дэл? з’я?ляецца стал?цай ?нды?, горад пастаянна застаецца ? цэнтры ?ваг? пал?тычных нав?н, у прыватнасц? пастаянна ажыцця?ляюцца тэлетрансляцы? сес?й парламента. У горадзе размешчаны штаб-кватэры мног?х агульна?ндыйск?х ?нфармацыйных агенцтва?, у тым л?ку найбуйнейшых у кра?не Press Trust of India ? Asian News International. Тэлеканалы, даступныя ? горадзе, ?ключаюць два бясплатных тэлеканала дзяржа?най кампан?? Doordarshan ? некальк? кабельных канала? на англ?йскай, х?ндз? ? рэг?янальных мовах ?нды?. Спадарожн?кавае тэлебачанне не вельм? распа?сюджана
[13]
.
Друкаваныя газеты ?сё яшчэ застаюцца папулярным? ? Дэл?. Па стане на 2004?2005 гады ? горадзе друкавалася 1029 газет на 13 мовах. 492 газет выходз?л? на х?ндз?, з ?х найбольш папулярныя Navbharat Times, Hindustan Dainik, Punjab Kesari, Dainik Jagran, Dainik Bhaskar ? Dainik Desbandhu. Сярод англамо?ных газет найбольш папулярныя ? горадзе Hindustan Times, The Times of India, The Hindu, The Indian Express, Business Standard, The Pioneer ? Asian Age. Самай папулярнай газетай на ?ншых мовах Дэл? з’я?ляецца Malayala Manorama.
Радыё адносна непапулярна ? Дэл?, хоць станцы? FM-дыяпазону з 2006 года маюць стаб?льную а?дыторыю
[14]
[15]
. У Дэл? працуюць некальк? прыватных ? дзяржа?ных радыёстанцый, сярод як?х All India Radio (AIR), адна з найбуйнейшых радыёкампан?й свету, перадае 6 радыёканала? на 10 мовах. ?ншыя папулярныя станцы? ? горадзе: ≪Aaj Tak≫, ≪Radio City≫ (91,1 Мгц), ≪Big FM≫ (92,7 Мгц), ≪Red FM≫ (93,5 Мгц), ≪Radio One≫ (94, 3 Мгц), ≪Hit FM≫ (95 Мгц), ≪Apna Radio≫, ≪Radio Mirchi≫ (98,3 Мгц), ≪FM Rainbow≫ (102,4 МГц), ≪Fever FM≫ (104 Мгц), ≪Meow FM≫ (104,8 МГц), ≪FM Gold≫ (106,4 МГц).
Самым папулярным в?дам спорту ? Дэл? з’я?ляецца крыкет
[16]
. У горадзе ?снуе некальк? крыкетных стадыёна?, сярод як?х ? найстарэйшы крыкетны стадыён у ?нды? Фероз-Шах-Катла. Вядомым? камандам? горада з’я?ляюцца ≪Дэл? Футбол Ц?м≫, якая гуляе ? ?ндыйск?м чэмп?янаце па крыкеце першага класа Ранджи Троф?
[17]
, каманда ?ндыйскай прэм’ер-л?г? ≪Дэл? Дэрдэвилз≫ ? каманда ?ндыйскай крыкетнай л?г? ≪Дэл? Джайнтс≫ (раней ≪Дэл? Джэтс≫).
Сярод ?ншых папулярных у горадзе в?да? спорту хакей на траве, футбол, баскетбол, тэн?с, гольф, бадм?нтон, плаванне, картынг, цяжкая атлетыка ? настольны тэн?с.
?ншыя вядомыя стадыёны ? Дэл? ? Стадыён Джавахарлала Неру ? Крыты стадыён ?ндз?ры Гандз?, на як?х адбываецца шмат спарты?ных ? культурных падзей. У м?нулым у Дэл? праводз??ся цэлы шэраг унутраных ? м?жнародных спарты?ных мерапрыемства?, так?х, як першыя ? дзявятыя Аз?яцк?я гульн?
[18]
. Дэл? таксама прыма? у сябе Гульн? Садружнасц? 2010 года. Дэл? прайгра? права на правядзенне Аз?яцк?х гульня? 2014 года
[19]
, але ?сё яшчэ разглядаецца ? якасц? кандыдата на правядзенне Летн?х Ал?мп?йск?х гульня? 2020 года
[20]
.
Як ? мног?х ?ншых буйных гарадах, паветра Дэл? пакутуе ад забруджвання. Найбольшы ?клад у забруджванне, 67 % ад агульнай колькасц? вык?да? або 3 тыс. т. у дзень, унос?ць транспарт. Паводле ацэнак, да 2011 года колькасць транспартных сродка? у Дэл? дасягне 6 млн
[21]
. Яшчэ 25 % уносяць 125 тыс. прамысловых прадпрыемства? ? тры вугальных цеплаэлектрастанцы? горада
[21]
. Вял?к? ?клад не па колькасц?, але па такс?чнасц?, уносяць жыхары трушчоб, як?я часта спальваюць смецце, уключаючы пластмасы ? падобныя матэрыялы
[21]
. Дэл?, аднак, можа пахвал?цца некаторым? поспехам? ? барацьбе з забруджваннем паветра. За перыяд з 1998 па 2000 год забруджванне ? горадзе скарац?лася прыкладна на трац?ну
[22]
[23]
, перш за ?сё дзякуючы ?вядзенн? больш жорстк?х стандарта? на пал?ва ? пераводу грамадскага транспарту ? а?тарыкш на сц?снуты прыродны газ. Пачынаючы з 2004?2006 гадо?, аднак, забруджванне зно? пачало расц?, што прып?сваюць як павел?чэнн? агульнай колькасц? транспартных сродка?, так ? павел?чэнню дол? дызельных а?тамаб?ля?
[22]
[24]
.
Сан?тарны стан горада ? цэлым цяжк? ? пара?нанн? з заходн?м? гарадам? ? прызнаецца як праблемны. У прыватнасц?, паводле дадзеных кам?с?? Высокага суда Дэл?, каля 50 % насельн?цтва жывуць у нездавальняючых г?г?ен?чных умовах
[25]
. Аднак сан?тарны стан не з’я?ляецца аднолькавым па ?с?м горадзе. Асабл?ва вял?к?я праблемы ? гарадск?х трушчобах, але яны таксама значныя ва ?с?х старых раёнах горада. У адрозненне ад ?х Нью-Дэл? можа пахвал?цца адноснай чысц?нёй
[26]
. Паспяхова змагаецца з смеццем таксама с?стэма Дэл?йскага метро, дзе ?даецца падтрымл?ваць чысц?ню
[27]
.
- ↑
Census Profile, 2016 Census
Праверана 22 лютага 2018.
- ↑
Current Local Time in New Delhi, Delhi, India
Праверана 22 лютага 2018.
- ↑
Know India: Delhi
(нявызн.)
(недаступная спасылка)
. India.gov.in.
Арх?вавана
з першакрын?цы 7 кастрычн?ка 2006.
Праверана 7 верасня 2009.
- ↑
а
б
Chapter 2: State Income
(нявызн.)
(PDF).
Economic Survey of Delhi, 2005?2006
pp8?16. Planning Department, Government of National Capital Territory of Delhi.
- ↑
Budget Speech 2008?2009
(нявызн.)
(PDF).
Праверана 7 верасня 2009.
- ↑
Chandigarh's per capita income highest in India-Chandigarh-Cities-The Times of India
(нявызн.)
. Timesofindia.indiatimes.com.
Арх?вавана
з першакрын?цы 31 мая 2012.
Праверана 3 л?стапада 2008.
- ↑
а
б
в
г
Chapter 5: Employment and Unemployment
(нявызн.)
(PDF).
Economic Survey of Delhi, 2005?06
pp59?65. Planning Department, Government of National Capital Territory of Delhi.
- ↑
Industries in Delhi
(нявызн.)
. Mapsofindia.com.
Арх?вавана
з першакрын?цы 31 мая 2012.
Праверана 7 верасня 2009.
- ↑
Chapter 9: Industrial Development
(нявызн.)
(PDF).
Economic Survey of Delhi, 2005?06
pp94?107. Planning Department, Government of National Capital Territory of Delhi.
- ↑
Delhi hot favourite retail destination in India- Corporate Trends-News By Company-News-The Economic Times
(нявызн.)
. Economictimes.indiatimes.com.
Арх?вавана
з першакрын?цы 31 мая 2012.
Праверана 3 л?стапада 2008.
- ↑
India's Retail Industry
(нявызн.)
. India Brand Equity Foundation.
Арх?вавана
з першакрын?цы 31 мая 2012.
Праверана 4 студзеня 2007.
- ↑
Majumder, Sanjoy (2007-05-21).
"Supermarkets devour Indian traders"
.
South Asia
. BBC
. Праверана
2007-07-03
.
- ↑
Rediff Business Desk
.
What is CAS? What is DTH?
(нявызн.)
.
rediff news: Business
. Rediff.com (5 верасня 2006).
Арх?вавана
з першакрын?цы 31 мая 2012.
Праверана 8 студзеня 2007.
- ↑
Naqvi, Farah
.
Chapter4: Towards a Mass Media Campaign: Analysing the relationship between target audiences and mass media
(нявызн.)
(PDF).
Images and icons: Harnessing the Power of Mass Media to Promote Gender Equality and Reduce Practices of Sex Selection
26?36. BBC World Service Trust (14 л?стапада 2006).
Арх?вавана
з першакрын?цы 31 мая 2012.
Праверана 8 студзеня 2007.
- ↑
Delhi: Radio Stations in Delhi, India
(нявызн.)
.
ASIAWAVES: Radio and TV Broadcasting in South and South-East Asia
. Alan G. Davies (15 л?стапада 2006).
Арх?вавана
з першакрын?цы 31 мая 2012.
Праверана 7 студзеня 2007.
- ↑
AIPS Web Site
Арх?вавана
29 верасня 2007.
- ↑
Cricinfo staff
.
A Brief History: The Ranji Trophy
(нявызн.)
.
Cricinfo
. The Wisden Group.
Арх?вавана
з першакрын?цы 31 мая 2012.
Праверана 6 студзеня 2007.
- ↑
"India to bid for 2014 Asian Games"
.
South Asia
. BBC. 29 March 2005
. Праверана
2006-12-21
.
- ↑
"New Delhi loses bid"
.
The Hindu
. The Hindu. 2007-04-18. Арх?вавана з
арыг?нала
20 красав?ка 2007
. Праверана
2007-04-18
.
- ↑
Delhi To Bid For 2020 Summer Games
(нявызн.)
.
gamesbids.com
. Menscerto Inc. (28 красав?ка 2007).
Арх?вавана
з першакрын?цы 31 мая 2012.
Праверана 5 жн??ня 2007.
- ↑
а
б
в
White paper on pullution in Delhi
(нявызн.)
. Ministry of Environment and Forests.
- ↑
а
б
Air Pollution in Delhi Increasing with Rapid Growth in Diesel Cars
(нявызн.)
. Green Car Congress.
Арх?вавана
з першакрын?цы 31 мая 2012.
Праверана 6 лютага 2015.
- ↑
Earth Day Special | Air quality in Delhi: The leapfrog agenda ? Economy and Politics ? livemint.com
- ↑
Delhi's air pollution on rise this winter
(нявызн.)
. Toxics Link.
Арх?вавана
з першакрын?цы 31 мая 2012.
Праверана 6 лютага 2015.
- ↑
"Delhi Govt. under fire over poor sanitary conditions"
. The Hindu.
(недаступная спасылка)
- ↑
Delhi's Belly
(нявызн.)
. Studies in History.
Арх?вавана
з першакрын?цы 31 мая 2012.
Праверана 6 лютага 2015.
- ↑
"Delhi Metro 'zero garbage', Delhi 'garbage'
"
. Express India. 25 чэрвеня 2008. Арх?вавана з
арыг?нала
1 л?пеня 2008
. Праверана 6 лютага 2015
.
| |
---|
Фота, в?дэа ? а?дыё
| |
---|
Тэматычныя сайты
| |
---|
Сло?н?к? ? энцыклапеды?
| |
---|
|
|
---|
Штаты
| | |
---|
Саюзныя тэрыторы?
| |
---|