Гаспар дэ Танд ^{[2] [3]} ( фр. : Gaspard de Tende ; 1618 ? 1697 ) ? французск? п?сьменн?к ? падарожн?к. Псе?дан?м: дэ Атв?ль ^[3] ( фр. : de Hauteville ).

Нарадз??ся ? горадзе Ман ( Францыя ). Бы? на службе пры двары караля польскага ? Вял?кага князя л?то?скага Яна II Каз?м?ра . Пасля адрачэння ? Яна II ад трона Гаспар дэ Танд у 1666 годзе вярну?ся ? Францыю. У 1674 годзе зно? бы? у Рэчы Паспал?тай сакратаром французскага пасла.

У 1684 годзе Гаспар дэ Танд выда? у Парыжы кн?гу ≪Г?старычныя рэляцы? пра Польшчу≫, якая была перакладзена на розныя мовы. У кн?зе был? пададзены звестк? пра тагачасную Беларусь з пункту гледжання падарожн?ка. А?тар ра?? падарожн?кам браць у падарожжа харчовыя прадукты, в?но, м?ску, лыжку ? нож, бо ?м давядзецца часам начаваць у выпадковых месцах (пад павеццю, побач з коньм? ? каровам?, бочкам? з капустай).

Творы [ прав?ць | прав?ць зыходн?к ]

• Regles de la traduction ou moyens pour apprendre a traduire de latin en francais, tires de quelques-unes des meilleures traductions du temps (1660)
• Sermons de saint Augustin sur les sept Psaumes de la penitence (1661)
• elation historique de la Pologne contenant le pouvoir de ses rois, leur election, & leur couronnement, les privileges de la noblesse, la religion, la justice, les mœurs & les inclinations des polonais; avec plusieurs actions remarquables (1686)

Зноск?

Л?таратура [ прав?ць | прав?ць зыходн?к ]

• Грыцкев?ч А. П. Танд Гаспар дэ // Беларуская энцыклапедыя : У 18 т. Т. 15: Следав?к? ? Трыо / Рэдкал.: Г. П. Пашко? ? ?нш. ? Мн.  : БелЭн , 2002. ? Т. 15. ? С. 418. ? 10 000 экз.  ? ISBN 985-11-0035-8 . ? ISBN 985-11-0251-2 (т. 15).
• Анатоль Грыцкев?ч . Танд Гаспар дэ // Энцыклапедыя г?сторы? Беларус? . У 6 т. Т. 6. Кн. 1: Пузыны ? Усая / Рэдкал.: Г. П. Пашко? (гало?ны рэд.) ? ?нш.; Маст. Э. Э. Жакев?ч. ? Мн.  : БелЭн , 2001. ? С. 500. ? 10 000 экз.  ? ISBN 985-11-0214-8 .

Спасылк? [ прав?ць | прав?ць зыходн?к ]

• Gaspard de Tende o Janie III // Muzeum Pałacu Krola Jana III w Wilanowie (польск.)