Зьвестк? зь В?к?пэды? ? вольнай энцыкляпэды?
Тартуск? (Юр’е?ск?)
[1]
[2]
м?рная дамова пам?ж РСФСР ? Эстон?яй
(
па-эстонску
:
Tartu rahu
), ? дамова, падп?саная пам?ж
Савецкай Расеяй
?
Эстон?яй
2 лютага 1920 году ? эстонск?м горадзе
Тарту
(у расейск?м тэксьце дамовы ?
Юр'е?
), пасьля заканчэньня баявых дзеяньня?
Эстонскай вайны за незалежнасьць
, у як?м
узброеныя с?лы
Эстонскай Рэспубл?к? пры садзейн?чаньн?
Па?ночна-Заходняй арм??
,
Брытанскага вайскова-марскога флёту
,
ф?нск?х
,
швэдзк?х
?
дацк?х
добраахвотн?ка? супрацьстаял?
узброеным с?лам
Савецкай Расе? (зь л?стапада 1918 па сьнежань 1919 году).
2 лютага 1920 году на м?рнай канфэрэнцы? ? горадзе Тарту главы дэлегацыя? Эстон?? ?
Яан Поска
? Расе? ?
Адольф Ёфэ
падп?сал? дамову, згодна якой Савецкая Расея адмов?лася ад як?х-небудзь право? на Эстон?ю ? першай прызнала
дэ-юрэ
Эстонскую Рэспубл?ку
[3]
Дамова была ратыф?кавана
УЦВК
Савецкай Расе? ?жо 5 лютага 1920 году,
Устано?чым сходам Эстонскай Рэспубл?к?
? 13 лютага 1920 году.
[3]
13 красав?ка 1919 году ЦК РКП(б) прыня? пастанову зьвярнуцца да Эстон?? зь м?рным? прапановам?. 15 ? 25 красав?ка савецк?я м?рныя прапановы пры пасрэдн?цтве вугорскага ?раду был? перададзены Эстон??, але яны застал?ся без адказу. 20 чэрвеня 1919 году на пасяджэньн? эстонскай дэлегацы? ? Парыжы (дзе тым часам праходз?ла Парыская м?рная канфэрэнцыя) узмацн?лася меркаваньне, што для дасягненьня прызнаньня сваёй самастойнасьц? Эстон?я пав?нна пайсьц? ?ншым шляхам, а менав?та ? заключыць м?р з Савецкай Расеяй. 31 жн??ня 1919 году Наркамзамспра? Савецкай Расе? зно? зьвярну?ся да ?раду Эстон?? з прапановай м?рных перамо?. 5 верасьня Эстон?я пагадз?лася пачаць м?рныя перамовы з РСФСР. Перамовы пачал?ся 17 верасьня 1919 го? у Пскове ? не?забаве был? перапынены Эстон?яй (з-за наступу арм?? Дзян?к?на на Маскву). 5 сьнежня ? горадзе Тарту адкрылася савецка-эстонская м?рная канфэрэнцыя, дзе перамовы был? зно? адно?лены. 31 сьнежня было падп?сана перам?р’е пам?ж Савецкай Рэспубл?кай ? Эстон?яй.
Па дамове да Эстон??, акрамя земля? на захад ад рак? Нарва, адышл? таксама:
- ?зно? створаная воласьць Нарва ? уключна з населенай
?жорай
?
?нгэрманляндцам?
тэрыторыя? на правым беразе рак? Нарва, т. зв. Эстонскую ?нгэрманляндыю (цяпер у складзе К?нг?сэпскага раёну Лен?нградзкай вобласьц?)
- няда?на створаныя воласьц? Казе (? 1939 годзе пераназваная ? П?йры) ? Скарац?на (? 1939 годзе пераназваная ? Рая) ? населенае этн?чным? расейцам? правабярэжжа Нарвы ад вусьця рак? Шчучка да Чудзкага возеру (цяпер у складзе Сланце?скага раёну Лен?нградзкай вобласьц? Расе?)
- населены расейцам? ?
Сэту
Пячорск? край (цяпер Пячорск? раён Пско?скай вобласьц? Расе?).
Бак? абавязал?ся не дапускаць на сваёй тэрыторы? дзейнасьц? варожых ?ншай кра?не с?ла?. З ул?кам таго, што да моманту падп?саньня дамовы ? Эстон?? адтуль ужо была ?нтэрнаваная Па?ночна-Заходняя арм?я пад камандаваньнем Юдзен?ча, РСФСР пасьля расьпусьц?ла на Па?днёвым фронце дыв?з?ю Эстонск?х чырвоных стралко?. Эстонцы, як?я пражывал? ? РСФСР, ? расейцы ? Эстон?? атрымл?вал? магчымасьць вярнуцца на радз?му. Згодна дамовы Эстон?я вызвалялася ад як?х-небудзь абавязацельства? перад РСФСР, вызвалялася ад да?гавых ? ?ншых абавязацельства? царскай Расе?. Па дамове РСФСР перадавала Эстон?? частку залатога запасу царскай Расе? ? памеры 11,6 тоны золата (15 м?льёна? рублё? золатам)
[3]
, а таксама належную расейскай казьне рухомую ? нерухомую маёмасьць). Эстон?я атрымала права на лясную канцэс?ю на тэрыторы? РСФСР плошчай 1 м?льён дзесяц?н.