Л?вэрпу?л
(
па-ангельску
:
Liverpool
) ? горад у
Вял?кабрытан??
, у графстве
Мэрс?сайд
, порт на па?ночна-заходн?м узьбярэжжы
Ангельшчыны
. Насельн?цтва на 2021 год складала 486 100 чалавек. Разам з прадмесьцям? л?вэрпульская аглямэрацыя займае пяты радок паводле колькасьц? насельн?цтва, сягаючы да 2,24 млн чалавек
[1]
. Статус пасяленьня Л?вэрпул атрыма? у 1207 годзе, а статус гораду бы? набыты ? 1880 годзе. Рост гораду атасамля?ся з разьв?цьцём порту падчас
?ндустрыяльнай рэвалюцы?
. Поруч з розным? грузам?, у тым л?ку сырав?ны, як то
вугаль
?
баво?на
, мяцовыя гандляры брал? ?дзел ? гандл? рабам?. У XIX стагодзьдз? Л?вэрпул бы? гало?ным портам выпра?леньня ангельск?х ? ?рляндзк?х эм?гранта? у
Па?ночную Амэрыку
. Тут адбы?ся спуск на воду двух знакам?тых лайнэра? ? ≪
Тытан?ка
≫ ? ≪
Брытан?ка
≫.
У 2019 годзе Л?вэрпул ста? пятым паводле наведваньня горадам Вял?кабрытан??
[2]
. Ён вылучаецца сваёй культурай, арх?тэктурай ? транспартным злучэньнем. Горад цесна зьвязаны з
мастацтвам
, асабл?ва
музыкай
. Папулярнасьць
Б?тлз
, як? л?чыцца адным з самых уплывовых гурто? у сьвеце, падвыс?ла ц?кавасьць да гораду сярод турыста?
[3]
. У горадзе месьцяцца дзьве вядомыя футбольныя каманды, удзельн?к? ангельскай
Прэм’ер-л?г?
? ≪
Л?вэрпул
≫ ? ≪
Эвэртан
≫. Матчы пам?ж ?м? маюць назо?
Мэрс?сайдзкае дэрб?
. Л?вэрпул таксама ёсьць месцам найстарэйшай мурынскай дыяспарай у Вял?кабрытан?? ? найстарэйшай к?тайскай дыяспарай у Э?ропы.
На месцы цяперашняга гораду ? 1190 годзе ?снавала сел?шча пад назвай
Liuerpul
, што азначала ≪каламутны вадаём≫. Некаторыя дасьледн?к? ? якасьц? варыянту этымалёг?? прыводзяць слова
elverpool
? вадаём з вуграм?. У 1207 годзе кароль
Яан Безьзямельны
выпусц?? грамату, якая прадп?свала стварэньне ? гэтым месцы новага пасел?шча
[4]
(
borough
) ? запрашала пасяленца? абгрунто?вацца тамака. Пасьля пабудовы л?вэрпульскага замка мястэчка ператварылася ? пункт адпра?к? войска? у
?рляндыю
.
У сярэдз?не XVI стагодзьдзя насельн?цтва Л?вэрпулу складала ?сяго тольк? бл?зу 500 чалавек. У 1571 годзе жыхары мястэчка паслал? каралеве
Л?завеце
сьлязьл?вую пэтыцыю аб падаваньн? ?м субсыдыя?. У 1644 годзе падчас
грамадзянскай вайны
Л?вэрпул апыну?ся ? васемнаццац?дзённай аблозе
[5]
. У 1699 годзе першы рабаганлярск? карабель выправ??ся з гораду ? Афрыку
[6]
. З рымск?х часо? суседн? горад
Чэстэр
на рацэ
Дз?
бы? гало?ным портам рэг?ёну на
?рляндзк?м моры
. Аднак, кал? суднаходзтва па рацэ пачало ?складняцца празь пясковыя намулы, марск? гандаль паступова пераарыентава?ся на Л?вэрпул. Але, напэ?на, рэарган?зацыя Л?вэрпульскай рады мае большую значнасьць дзеля разьв?цьця места
[7]
.
У XVIII стагодзьдз?, дзякуючы разьв?цьцю
амэрыканск?х
калён?я? Вял?кабрытан??, значнасьць Л?вэрпулу як порту на заходн?м узьбярэжжы пачало павял?чвацца. У 1715 годзе тут бы? збудаваны першы ? Ангельшчыне закрыты партовы док
[8]
. Да пачатку XIX стагодзьдзя празь Л?вэрпул праходз?ла каля 40% сусьветнага гандлёвага траф?ку. Гэтаму спрыяла тое, што ? 1830 годзе Л?вэрпул ? Манчэстэр стал? першым? гарадам?, як?я был? злучаныя м?жгародняй чыгуначнай сувязьзю. Насельн?цтва працягвала хутка расьц?, асабл?ва ? 1840-я гады, кал? ?рляндзк?я м?гранты пачал? масава прыбываць у вын?ку
Вял?кага голаду
. Статус гораду Л?вэрпул атрыма? у 1880 годзе. У наступным ён працягва? дынам?чна разьв?вацца. Брытан?я была гало?ным рынкам збыту баво?ны, ?мпартаванай з по?дня ЗША, як? с?лкава? тэкстыльнай прамысловасьць у кра?не. Ул?чваючы гэты факт, падчас
грамадзянскай вайны ? ЗША
Л?вэрпул бы?, паводле слова? г?сторыка Свэна Бэкерта, найбольш праканфэдэрацыйным местам у сьвеце па-за межам? сам?х
КША
[9]
. Цягам XIX стагодзьдзя дабрабыт Л?вэрпула перавыс?? дабрабыт Лёндану
[10]
, а л?вэрпульская мытня была гало?ным сплатн?кам
Палаты шахматнай дошк?
[11]
, то бок найвышэйшага ф?нансавага органу Ангельшчыны на той час. У канцы XIX ? пачатку XX стагодзьдзя? горад прыцягва? ?м?гранта? з усёй Э?ропы. Гэта прывяло да буда?н?цтва разнастайнага шэрагу рэл?г?йных будынка? дзеля новых этн?чных ? рэл?г?йных груп, мног?я зь як?х функцыянуюць ? на сёньня. У 1800-я гады был? пабудаваныя
Л?вэрпульская нямецкая к?рха
,
Грэцкая правасла?ная царква Сьвятога М?калая
,
К?рха Густава Адольфа
?
Сынагога на Прынсэс-ро?д
, як?я служыл? месцам набажэнства? нямецкай, грэцкай, скандына?скай ? габрэйскай супольнасьця? Л?вэрпула адпаведна. Адна з найстарэйшых ацалелых цэрква? Л?вэрпула ?
Рымска-катал?цкая царква Сьвятога Пятра
, якая апошн?м часам належыла польскай супольнасьц?, а сёньня там месьц?цца рэстарацыя.
Паваенны пэрыяд пасьля
Першай сусьветнай вайны
бы? адзначаны сацыяльным? хваляваньням?, кал? грамадзтва сутыкнулася з мас??ным? ваенным? стратам? сярод маладых людзей, а таксама спрабавала ?нтэграваць вэтэрана? у эканом?ку. Страйк? ладз?л?ся прафэс?йным? зьвязам? ? шматл?к?х месцах, у тым л?ку ? Л?вэрпул?. Шматл?к?я жа?неры ? марак? з калён?я? Афрык? ? ?нды?, як?я служыл? ? брытанск?м войску, пасял?л?ся ? Л?вэрпул? ды ?ншых партовых гарадах. У чэрвен? 1919 году яны падвяргал?ся нападу з боку белых у расавых хваляваньнях. У гэты ж пэрыяд так?я хваляваньн? ахап?л?
Кардыф
,
Ньюпарт
?
Бэры
. Сутычк? адбыл?ся таксама ?
Глазга
,
Са?т-Шылдсе
,
Лёндане
,
Гале
?
Солфардзе
[12]
. Закон аб жыльлёвым буда?н?цтве 1919 году прывё? да таго, што жыльлё стала масава будавацца гарадзкой радай у 1920-я ? 1930-я гады. Тысячы сем’я? был? перамешчаныя з нутранага гораду ? новыя жыльлёвыя маёнтк? ? прадмесьцях. У гэтую эпоху таксама будавал?ся шматл?к?я прыватныя дамы. Падчас
Вял?кай дэпрэс??
? пачатку 1930-х гадо? беспрацо?е ? Л?вэрпул? дасягнула паказьн?ку ? 30%. У 1930 годзе ? горадзе адкры?ся ?ласны аэрапорт. За часам
Другой сусьветнай вайны
места жорстка бамбавалася нямецкай ав?яцыяй, то бок
люфтвафэ
зладз?л? 80 баявых вылета? на Мэрс?сайд, заб??шы 2500 чалавек ? ?чын??шы шкоду маёмасьц?.
У 1960-х Л?вэрпул ста?ся адным з самых папулярных цэнтра? моладзевай культуры. Самым знакам?тым культурным фэномэнам, як?я нарадз?л?ся тут, ста? гурт
Б?тлз
. Зь сярэдз?ны 1970-х гадо? док? Л?вэрпула ? традыцыйная вытворчая гал?на прыйшл? ? заняпад, што прывяло да вял?к?х страт працо?ных месца?. Вынаходзтва ? пашырэньне выкарыстаньня
кантэйнэра?
азначала, што праца гарадзк?х дока? зьмян?лася, а работн?к? был? звольненыя з працы. Да пачатку 1980-х гадо? узровень беспрацо?я ? Л?вэрпул? бы? адным з самых высок?х у Вял?кабрытан??
[13]
. Гэтак на на студзень 1982 году ён дасягну? 17%. Так? паказьн?к бы? тольк? ? два разы н?жэйшы за л?чбы беспрацо?я часу
Вял?кай дэпрэс??
50 гадо? раней
[14]
. У гэты пэрыяд Л?вэрпул ста? цэнтрам жорсткага пал?тычнага левага супрацьстаяньня цэнтральнаму ?раду ? Лёндане
[15]
. У канцы XX стагодзьдзя гаспадарка пачала адна?ляцца. Зь сярэдз?ны 1990-х гадо? тэмпы росту эканом?к? нават пера?зыходз?л? сярэдн?я паказьн?к? ? кра?не. У 2004 годзе был? ?кладзены амаль 1 млрд даляра? у перабудову ? г?старычным цэнтры Л?вэрпулу дзеля пабудовы гандлёва-заба?ляльнага цэнтра
Л?вэрпул-?ан
. Будан??цтва было скончанае ? 2008 годзе.
Эканом?ка Л?вэрпула ёсьць адной з найбуйнейшых у
Вял?кабрытан??
, зья?ляючыся адной зь дзьвюх асно?ных эканом?к на па?ночным захадзе Ангельшчыны
[16]
. Эканом?ка гораду моцна ?зрасла зь сярэдз?ны 1990-х гадо?, а ягоная эканам?чныя паказьн?к? асабл?ва павял?чыл?ся ? пэрыяд з 1995 па 2006 гады. Занятасьць насельн?цтва павял?чылася на 12% у пэрыяд з 1998 па 2006 гады
[17]
. Паводле ацэнак, СУП на душу насельн?цтва склада? 32 121 даляр ЗША ? 2014 годзе, а агульны СУП ? 65,8 млрд даляра?
[18]
.
Як ? ? большай частцы астатн?х гарадо? Вял?кабрытан?? на сёньня, у эканом?цы Л?вэрпула пераважае
сфэра паслуга?
, якую прадста?ляюць як дзяржа?ныя, гэтак ? прыватныя прадпрыемствы. У 2007 годзе больш за 60% ус?х занятых у эканом?цы гораду працавал? ? сфэрах дзяржа?нага к?раваньня, адукацы?, аховы здаро?я, а таксама банка?ск?м, ф?нансавым ? страхавым сэктарах
[17]
. За апошн?я гады таксама наладз??ся значны рост эканом?к? веда? Л?вэрпула па стварэньн?
Л?вэрпульскага кварталу веда?
, як? арыентуецца на разьв?цьцё
СМ?
? навук аб жыцьц?
[19]
. Багатая арх?тэктура Л?вэрпула таксама дапамагла гораду прасунуцца на другое месца ? кра?не пасьля
Лёндану
паводле колькасьц? здымак ф?льма?. Гэтак вул?цы ? будынк? гораду часта ?васабляюць сабой у к?настужках так?я гарады, як то
Чыкага
, Лёндан,
Масква
,
Нью-Ёрк
,
Парыж
?
Рым
[20]
[21]
.
Яшчэ адным важк?м кампанэнтам эканом?к? Л?вэрпула ёсьць сэктары
турызму
? адпачынку. Горад займае шосты радок у сьп?се самых наведвальных гарадо? Вял?кабрытан??
[22]
, а таксама ?ваходз?ць у сьп?с 100 самых наведвальных замежн?кам? гарадо? сьвету
[23]
. Новы гарадзк? тэрм?нал, як? здольны прымаць кру?зныя лайнэра ? месьц?цца ля
П?р-Гэду
, зраб?? Л?вэрпул адным зь нешматл?к?х места? у сьвеце, дзе кру?зныя карабл? здольныя прытарнаваццца на?прост у цэнтры горада
[24]
. Узбудаваньне
Л?вэрпул-Арэны
?
Л?вэрпул-?ан
зраб?ла горад важным цэнтрам адпачынку, а апошн? з узгаданых цэнтра? узвыс?? Л?вэрпул у першую пяцёрку гандлёвых нак?рунка? у Вял?кабрытан??
[25]
.
Г?старычна склалася, што эканом?ка Л?вэрпула гуртавалася вакол гарадзкога порту ? мануфактура?, але сёньня колькасьць людзей, як?я працуюць у порце, складае невял?к? адсотак
[17]
. Тым ня менш, порт застаецца адным з найважнейшых у структуры эканом?к?. У Л?вэрпул? маюцца ф?л?? шматл?к?х сусьветных суднаходных кампан?я?, уключаючы японскую ф?рму
NYK
? дацкую ф?рму
Maersk
. Вытворчасьць а?тамаб?ля? роб?цца на заводзе Ягуар-Лэнд Ровэр Гэйл?уд, дзе зьб?раюць мадэль
Рэндж Ровэр Эвок
.
- ^
≪British urban pattern: population data≫
. ESPON project 1.4.3 Study on Urban Functions. European Spatial Planning Observation Network. 2007.
- ^
≪Cities and towns in the United Kingdom (UK) ranked by international visits in 2019≫
. Statista.
- ^
Hasted, Nick (2017). ≪You Really Got Me: The Story of The Kinks≫. Omnibus Press. ? С. 425.
- ^
Picton, J.A. (1875).
≪Memorials of Liverpool≫
. Vol. 1. Historical (2nd ed.). London: Longmans, Green & Co. ? С. 11?12. ? OCLC 10476612.
- ^
≪The York March, 1644≫
. BCW Project.
- ^
≪Liverpool’s Slavery History Trail≫
. Lodging World.
- ^
Power, Michael (1999).
≪Creating a Port: Liverpool 1695?1715≫
. Transactions of the Historic Society of Lancashire and Cheshire. 149: 51?71.
- ^
≪The Lost Dock of Liverpool≫
. Channel 4: Time Team, 21.04.2008.
- ^
Beckert, Sven (2014). ≪Empire of Cotton: a Global History≫. New York: Knopf.
- ^
≪Ten facts about Liverpool≫
. The Daily Telegraph.
- ^
Hatton, Brian (28.03.2011).
≪Shifted tideways: Liverpool’s changing fortunes≫
. The Architectural Review.
- ^
Dr Laura Tabili (2009).
≪Review of Jacqueline Jenkinson, Black 1919: Riots, Racism and Resistance in Imperial Britain, Liverpool≫
. Liverpool University Press. ?
ISBN 9781846312007
.
- ^
≪A History of Liverpool≫
. Local Histories.
- ^
≪Number of people unemployed at three-million mark in Britain≫
. The Leader-Post.
- ^
≪The English city that wanted to 'break away' from the UK≫
. BBC News.
- ^
≪Economic Data≫
. Liverpool Vision.
- ^
а
б
в
≪Liverpool Economic Briefing ? March 2009≫
. Liverpool City Council.
- ^
≪Global Metro Monitor≫
. The Brookings Institution.
- ^
≪Business sectors and services≫
. Liverpool City Council.
- ^
≪Locations, crew and facilities databases≫
. Liverpool City Council.
- ^
≪Host City: Liverpool≫
. England 2018.
- ^
≪Birmingham overtakes Glasgow in top 10 most-visited≫
. Office for National Statistics.
- ^
≪Top 150 City Destinations: London Leads the Way≫
. Euromonitor International.
- ^
≪City of Liverpool Cruise Terminal≫
. Liverpool City Council.
- ^
≪UK recession tour: Liverpool’s retail therapy pays off≫
. The Daily Telegraph.