Ало?ха  ? слова гавайскага паходжаньня з шырок?м спэктрам значэньня?. Алоха выкарысто?ваецца каб выказаць пачуцьц? прых?льнасьц?, любов?, спачуваньня, пажаданьн? м?ру, а таксама як прыв?таньне й разьв?таньне. Алоха таксама ?жываецца як мянушка штату Гава? ? як назва традыцыйнай гавайскай кашул? ( en ) .

Этымалёг?я [ рэдагаваць | рэдагаваць крын?цу ]

Алоха паходз?ць ад прота-пал?нэз?йскага кораню *qarofa , чым таксама тлумачыцца прысутнасьць падобных слова? у ?ншых пал?нэз?йск?х мовах. Aroha ? Маары ? alofa ? Самоа ? Тонга таксама значаць каханьне ц? любо? (адсюль назва стал?цы Тонга ? Нукуалофа , у перакладзе жытло любов? ).

Згодна з народнай этымалёг?яй, слова ?тварылася з двух каранё?: alo , што значыць прысутнасьць , твар , дзял?ць , ? h? , што перакладаецца як подых жыцьця . Тым ня менш, у пара?наньн? з h? , апошн? гук у слове aloha не пада?жаецца.

Ужытак [ рэдагаваць | рэдагаваць крын?цу ]

Выкарыстаньне алоха для в?таньня пашырылася пасьля кантакта? гавайца? з э?рапейцам? й амэрыканск?м? м?с?янэрам?, як?я папулярызавал? яго ?жытак ? дадатку да гавайск?х слова? kakahiaka (ран?ца), ?auinal? (дзень) ? ahiahi (вечар). У цяперашн? час алоха ?жываецца сярод насельн?цтва Гавая? само па сабе ц? ? спалучэньн? з абдымкам? (зь сям’ёй ? сябрам?) як ун?вэрсальнае в?таньне й разьв?таньне.

Таксама папулярная канцэпцыя дух алоха (Aloha spirit), што для жыхаро? Гавая? адлюстро?вае глыбейшы сэнс сьветаадчуваньня ? чалавечых суаднос?на? у духу добразычл?васьц?, гасьц?ннасьц?, узаемнае дапамог? й разуменьня.

Шырока вядомая песьня Алоха Оэ ( en ) , нап?саная апошняй каралевай Гавая? Л?л??окалан? як разьв?таньне з карале?ствам пасьля захопу ?лады ?зброеным? амэрыканск?м? плянтатарам? й нашчадкам? хрысьц?янск?х м?с?янэра? у дзяржа?ным перавароце 17 студзеня 1893 году.