Тайиб С?лих
(
??р.
????? ????
)
12 июль
1929 йыл
, Кармакол, Т?нья? штаты ?
18 февраль
2009 йыл
,
Лондон
) ?
Судан
я?ыусы?ы, ??р?п теленд? я??ан. Хартум, ?у?ынан
Лондон университетында
у?ы?ан. Журналист булара? матбу?атта, радио (шул и??пт?н ? ??р?п
Би-би-си
м?х?ррири?тенд? эшл?й).
Катар?а
(
До?а
) М??л?м?т министрлы?ыны? генераль директоры була. 10 йыл Фарсы ?улты?ыны? ??р?п илд?ренд?
ЮНЕСКО
в?киле була
[9]
.
С?лих Тайиб
Африка
континентында?ы и? билд?ле я?ыусылар?ы? бере?е, ?мм? уны? эшт?ре донъяла а? билд?ле. Был я?ыусы к?нсы?ыш ??м к?нбайыш м???ни?те ара?ында й?ш?г?н. ??р?п ???би?тен я?ла?ан, ??р?п я?ыусыларыны? ижадын т?ржем?л?? ??м популярлаштырыу ?с?н сы?ыш я?ай. Я?ыусы 1929 йылда Суданды? т?нья? провинция?ында Мерово округы ?д Дебба ?аласы?ында тыу?ан, ?мм? ??мерене? к?п ?л?ш?н тыу?ан илен?н ситт? ?тк?р?. Ул бала са?тан дини м?кт?пк? й?р?й. М?кт?пт?н ?у? Хартум университетында белем ала. Башта ул ауыл хужалы?ы ?лк??енд? эшл?рг? йыйына. ?мм?, у?ытыусы булып бер а? эшл?г?нд?н ?у?, Лондон?а кит?, унда университетта Британия телерадиокомпания?ы BBC-ла эшл?й. Был т?жриб? у?а Судан радио?ы ет?ксе?е булып эшл?рг? м?мкинлек бир?, ?мм? ти???н Катар?а эмиграция?а кит?.
Суданда ислам режимы ?арама?ында кеше хо?у?тары ??м ??рь?нде с?й?си ма?саттар?а ?улланыу ?с?н сы?ыш я?ай. Ун йылдан арты? ??р?п телле Al Majalla журналда ??рь?н судан с?й?си б?лек алып бара. Ил?амды ??ене? б?л?к?й тыу?ан илен?н ала. ???би ижад карьера?ын 1953 йылда ба?ылып сы??ан ≪Финиковая пальма у ручья≫ хик?й??ен?н башлай. 1960 йылда ≪Пальма Вад Хамида≫ йыйынты?ы ба?ылып сы?а.
Я?ыусы Лондонда 80-се й?шенд? б?й?р ауырыуынан вафат була.
С?лих проза?ыны? донъя?а билд?ле романдарыны? бере?е
Сезон паломничества на Север
(1966), ул донъяны? 20-н?н ашыу телд?рен? т?ржем? ител? ??м
2001 йылда
??р?п ???би?те академия?ы тарафынан
XX быуатта
и? м??им ??р?п романы тип атала, ул XX быуатты? й?? и? я?шы
Африка
китаптары и??бен? ин?.
Тайиб д?рт роман ??м хик?й?л?р йыйынты?ы авторы. С?лих к?бер?к ≪с?й?си≫ я?ыусы ке?ек билд?ле, ?? ???р??ренд? к?нсы?ыш мен?н к?нбайыш ара?ында?ы, колонизатор?ар ??м колониялаштырыл?андар ара?ында?ы конфликтты тикшер?. Л?кин ошо у? я?ыусы уны? к?п эшт?ре я?ыл?ан психологизм мен?н д? билд?ле. Автор реалистик те??ллек мен?н ер?е тасуирлай, шул у? ва?ытта у?а хисле тасуирлама бир?. Судан бе??е? алда уны? е?т?ре, т?би??т ??м кешел?ре мен?н ва? деталд?р?? к?р??тел?. ??м, бигер?к т?, с?й?си мотивтар т?гел, ? Нил буйында тыныс тормош алып барыусы кешел?р?е? хисле к?ренешт?ре к??г? ташлана. С?лихте? ???р??ренд? са?ыу образдар к?п, уны? теле ши?ри?тле. ???р герой?ары ??р?п телене? т?нья? судан диалектында ??йл?ш?, л?кин б?т? ??р?п телле халы?тар ?с?н а?лайышлы ?????р ?? ?улланыла.
Драматик монолог форма?ында я?ыл?ан ??ене? т??ге ≪Пальма Вад Хамида≫ хик?й?л?р йыйынты?ында (1960), С?лих Судан ауылы тормошона эске ??м тыш?ы йо?онтолар?ы тикшер?. Уны? герой?ары ауыл й?м?и?те м?хитенд? л?, шулай у? айырым алын?ан ?аил?л? л? ихтыяр к?с?н и?е?г? ??м коррупция?а ?аршы к?р?ш?.
≪A Handful of Dates≫ хик?й??енд? й?ш кеше ??ене? ярат?ан олата?ыны? ?ан?ы?лы?ын а?лай башлай. М???ни?т в?киле ке?ек олата?ыны? фигура?ы Судан ауылыны? бер ?е ва?ытта ауырыуын да, матурлы?ын да д?й?мл?штер?, ул ей?нен яуаплылы? й?г? мен?н йонсота, ??м был С?лих ижадыны? даими мотивы. Был циклда олатай мен?н ей?нде? м?н?с?б?тт?ре тема?ы ысынында я?ылы? ??м и?келек, йолалар ??м замансалы? ара?ында?ы конфликтты ??р?тл?? тора.
Я?ыусыны? и? билд?ле, у?а донъя даны килтерг?н ???ре булып ≪Сезон паломничества на север≫ романы тора. ?мм? шул у? ва?ыт я?ыусыны? та?ы ике м??им эшен билд?л?рг? к?р?к: ≪Свадьба Зейна≫ повесы ??м ≪Бендер-шах≫ романы, бере?е икенсе?ен тулыландыра ??м тематик трилогияны т?шкил ит?.
≪Свадьба Зейна≫ повесы т??ге тап?ыр Бейрутта 1964 йылда ≪Хивар≫ журналында сы?а, ?мм? тулы?ынса 1966 йылда Суданда ≪?л-Хартум≫ журналында ба?ылып сы?а. Уны ??р?п илд?ренд? популяр булып кит?. Был повеста С?лих Суданды? ауы?-тел ижадын к?нбайыш м???ни?тене? классик ?анундары мен?н б?йл?рг? тырыша. Т?п геройы ??ен? к?р? Шекспир?ы? а?ыллы идиоты. Зейн был образды ихлас ди???тлелек мен?н тулыландыра. Тап ошо ди???тлелеге ар?а?ында уны ауылды? и? матур ?ы?ы ?айлай. Повесты? баш?а герой?ары Т?нья? Суданды? са?ыу м???ни?тен са?ылдыра. Туй, автор фекеренс?, м?х?бб?т, донъя, й?м?и?тт? гармония ??м т??емлелек символын к????л?ндер?. ?мм? был гармония артабан?ы ???р??ренд? бо?ола бара.
Тематик трилогия?ыны? кил??е романы шул у? ≪Хивар≫ журналында Бейрутта ба?ылып сы?а. Был я?ыусыны? и? билд?ле романы. 2001 йылда ??р?п ???би?те академия?ы уны 20 быуатта и? я?шы ??р?п романдарыны? бере?е тип атай. Башта автор уны триллер ?ыма? уйлай (?лтере? тарихы тура?ында), ?мм? а?а? романды? ни?те ??г?р?. Бында автор фекерен Европа ??м ??р?п-африка м???ни?тене? к?р?шен? туплай. Шулай ?а быны? мен?н х??ерге й?м?и?тт? кеше урыныны? экзистенциаль урынын к???терг? м?мкин. Т?п герой С?ид Мостафа ысын монстр, ул м?х?бб?т белм?й ??м шуны? мен?н ??ен ярат?ан ?атын-?ы??ар?ы ю??а сы?ара. Роман н?шер ителеп бер нис? йыл ?тк?с, ба?маны ЦРУ финансла?ан тиг?н имеш-мимешт?р барлы??а кил?. Мысыр?а ??м Суданда енси темалар?а б?х?ст?р ??м исламды тикшере? ар?а?ында романды тыялар. Романда автор и?тибарын к?нсы?ыш ??м к?нбайыш, ир-ат мен?н ?атын-?ы?, христиан ??м мосолман, эрос ??м танатос, традициялар ??м х??ерге заман, ?ала ??м ауыл ара?ында?ы конфликттар?а й?н?лт?.
≪Бендер-шах≫ ? был дилогия ≪Дуаль-Бейт≫ ??м ≪Марьюд≫ тип атал?ан ике ?л?шт?н тора (1971; 1977). ≪Бендер-шах≫ ???ренд? я?ылы? ??м и?келек ара?ында?ы к?р?ш к?р??тел?. Я?ыусы, м???ни?т й?м?и?т характерына тап килерг? тейеш тип ышана, ? романда я?ы м???ни?т булдырыу ?с?н Судан хал?ы т?л?г?н ха? к?р??телг?н. Романды? композиция?ы тарихтар ?релешен?н тора, ?ай?ы бер??ренд? х??ерге ??м ?тк?нге, реаль ысынбарлы? ??м миф берг? ?ушыла. Романды? бындай т???л?ш? тормошто? ??ене? тоторо??о?ло?он к?р??т?.
Тайиб С?лих ижадында я?ыусыны? ю?ары о?талы?ын ??м эпик персонаждарын билд?л?? м??им. Шулай у? судан ауылы, м??гелек Нил, ки? с?ллект?р ??м тымы? романтик т?нд?р ??р?тл?н?. Суданда бер нис? С?лих Тайиб исеменд?ге ???би премия булдырыл?ан.
- Сезон паломничества на Север/ Mawsim al-Hijra ila al-Shamal (1966)
- Свадьба Зейна/ Urs' al-Zayn (
1969
, повесть, 1976 йылда экранлаштыра,
[1]
)
- Бендер-шах/ Bandarschah (
1978
, роман)
- Свадьба Зейна. Сезон паломничества на Север. Бендер-шах. М.: Радуга, 1982
- Hassan W.S. Tayeb Salih: ideology and the craft of fiction. Syracuse: Syracuse UP, 2003.
- Ат Тайиб Салих. Свадьба Зейна. Сезон паломничества на Север. Бендер шах. ? М: Радуга. ? 1982
- www.aljadid.com/…/season-tayeb-salih-crossing…
- wordswithoutborders.org/…/tayeb-salih-192920…
- ↑
Record #68971699 //
VIAF
(билд??е?)
?
[Dublin, Ohio]
:
OCLC
, 2003.
- ↑
2,0
2,1
Bibliotheque nationale de France
идентификатор BNF
(фр.)
: платформа открытых данных
? 2011.
- ↑
Dictionary of African Biography
(ингл.)
/
E. K. Akyeampong
,
Henry Louis Gates, Jr.
?
NYC
:
OUP
, 2012.
- ↑
al-?ayyib ??li? // AlKindi (онлайн-каталог Доминиканского института востоковедения)
- ↑
Tayeb Saleh //
Babelio
(фр.)
? 2007.
- ↑
Архив изобразительного искусства
? 2003.
- ↑
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/africa/7896724.stm
- ↑
al-Tayyib Salih //
Encyclopædia Britannica
(ингл.)
- ↑
AYYILDIZ, E. (2018). Et-Tayyib Salih’in “Mevsimu’l-Hicre ?le’?-?emal” Adlı Romanının Tahlili.
Ankara Universitesi Dil ve Tarih-Co?rafya Fakultesi Dergisi, 58
(1), 662-689. doi:http://dx.doi.org/10.33171/dtcfjournal.2018.58.1.31