Мигель Сервантес
Тыу?ан к?н?:	29 сентябрь 1547 ( {{padleft:1547|4|0}}-{{padleft:9|2|0}}-{{padleft:29|2|0}} )
Тыу?ан урыны:	Испания Алькала-де-Энарес ?ала?ы
Вафат бул?ан к?н?:	22 апрель 1616 ( {{padleft:1616|4|0}}-{{padleft:4|2|0}}-{{padleft:22|2|0}} ) (68 й?ш)
Вафат бул?ан урыны:	Испанияны? баш ?ала?ы Мадрид
Гражданлы?ы:	Испания
Эшм?к?рлеге:	Романист, новеллист, драматург, ша?ир, ?алдат
Й?н?леше:	Я?ырыу осоро , маньеризм
Жанр:	Роман, новелла, трагедия, интермедия

Миге?ль де Серва?нтес Сааве?дра ( исп. Miguel de Cervantes Saavedra ; сама мен?н 29 сентябрь 1547 йыл, Испания , Алькала-де-Энарес ? 23 апрель 1616 йыл, Мадрид )? б?т? донъя?а билд?ле испан я?ыусы?ы. И? беренсе, донъя ???би?тенд? билд?ле ???р ? ≪ Хитроумный Идальго Дон Кихот Ламанчский≫ романы мен?н таныла.

Биография?ы [ ??г?ртерг? | сы?ана?ты ??г?рте? ]

Т??ге йылдар [ ??г?ртерг? | сы?ана?ты ??г?рте? ]

Мигель Сервантес х?йерселекк? т?шк?н дворян ?аил??енд?, Алькала-де-Энарес ?ала?ында тыу?ан. Уны? ата?ы Идальго Родриго де Сервантес ябай табип була, ?с??е ? Донья Леонор де Кортина, ?? байлы?ын ю?алт?ан дворян ?ы?ы. Улар?ы? ?аил??енд? 7 бала ???, Мигель и?? д?ртенсе бала була. Сервантесты? бала, ??мер са?ы тура?ында бик а? билд?ле. Уны? тыу?ан йылы булып, 29 сентябрь 1547 йыл ?анала. Был дата сирк?? китабында?ы я?ыу буйынса билд?л?нг?н. Сервантесты? 1547 йылды? 9 октябренд? су?ындырылыуы билд?ле. ^[1] в церкви Санта Мария ла Майор города Алькала-де-Энарес.

?ай?ы бер биографтар Сервантес Саламанки университетында у?ы?ан тип ра?лай, ?мм? был версия?а ышандырырлы? д?лилд?р ю?. Шулай у? уны? Кордовала (Испания) й?ки Севильяла иезуиттар?а у?ыуы тура?ында ла тикшерелм?г?н юрау бар ^[2] .

Иерусалимды? сефард община?ы президенты Авраам Хаим фекере буйынса, Сервантесты? ?с??ене? тамыр?ары су?ын?ан й???дт?р ?аил??ен? барып тоташа. Ата?ы дворяндар ?аил??ен?н. ?мм? уны? ата-?с??ене? йорто тыу?ан ?ала?ы Алькала де Энаресты? худерия ???гене? й???дтт?р кварталында урынлаш?ан. Сервантесты? ?й? ?аланы? элеке й???дтт?р ???генд? була. ^[3]

Италия [ ??г?ртерг? | сы?ана?ты ??г?рте? ]

Сервантесты Кастилионы ташлап китерг? м?жб?р итк?н с?б?пт?р билд??е? ?ала. Ул студент бул?анмы, ?лл? х?к?мд?н ?ур??анмы, й?ки дуэлда Антонио де Сигураны ярала?аны ?с?н королде? ≪?ул?а алыр?а!≫ тиг?н ордерынан ?ас?анмы ? былар бары?ы ла уны? тормошоно? та?ы ла бер сере булып ?ала. ^[4] . Нисек кен? булма?ын, Италия?а китеп, ул ?? карьера?ы ?с?н баш?а й?ш испандар ним? эшл?й, шуны? мен?н ш???лл?н?. Рим й?ш я?ыусы ?с?н ??ене? сирк?? ритуалдарын ??м б?й?кл?г?н ас?а, борон?о емереклект?ре к?п бул?ан ?алала Сервантес ??е ?с?н антик с?н??тте аса ??м ??ене? и?тибарын Я?ырыу д??ерен?, архитектура?а ??м ши?ри?тк? й?н?лт? (уны? итальян ???би?тен беле?е ???р??ренд? са?ыла). Борон?о донъя ?а?аныштарында ул с?н??тте тереге?е?г? к?сл? импульс таба ал?ан. ^{[5] [6]} . Шулай итеп, уны? ?у??ы эшт?ренд? к?ренг?н Италия?а бул?ан б?тм?? ??й??е ирт? Я?ырыу осорона ??ен? к?р? кире ?айтыу тел?ге булып тора ^[7] .

Х?рби карьера?ы ??м Лепантола?ы алыш [ ??г?ртерг? | сы?ана?ты ??г?рте? ]

1570 йылда Сервантес Испанияны? Неаполь ди?ге? пехота?ы полкына ?алдат итеп алына. Ул бында, актив хе?м?тк? к?ск?нсе, йыл?а я?ын ва?ыт була. 1571 йылды? сентябренд? Сервантес Изге лига (1571) галер флот составына инг?н ≪Маркиз≫ бортында й???п кит?. 7 октябр?? был флот Патрасс ?улты?ында?ы Лепанто алышында Оттоман флотилия?ын (?осман империя?ы) е??. Ул к?нд? Сервантес би?г?к мен?н ауырыуына ?арама?тан, т?ш?кт?н баш тартып, ?у?ыш?а индере???рен ?орай. К?ре?сел?р ?йте?енс?, ул: ≪ауырыу бул?ам да, палубала й?шенеп ятмайынса, ??р ?алдат?а тейеш бул?анса, алышыр?а ??ермен≫, ? ти. Ул корабль бортында батыр?арса алышып, 3 пуля яра?ы ала ? бере?е и?башына, ике?е к?кр?ген?. И?башында?ы яра ?ул ?улыны? х?р?к?т?е?леген? килтер?. ≪Парнас?а с?й?х?т≫ поэма?ында ул ?ул ?улыны? эшм?к?рлеген у? ?улыны? даны ?с?н ю?алтыуын ?йт? (ул ≪Дон Кихот≫-ты? беренсе ?л?ш?н?? у?ышы тура?ында уйлай). Был ?у?ышта ?атнашыуын Сервантес ??р ва?ытта ?ур ?орурлы? мен?н и?к? ала. Ул Европа тарихы барышын билд?л?г?н ва?и?ала ?атнашыуына ышана.

?улын ю?алтыу с?б?бене? икенсе, шикле бул?ан та?ы бер варианты бар. Ата-?с??ене? ярлы булыуы ар?а?ында Сервантес насар ?ына белем ала, й?ш?? ?с?н урлашыр?а м?жб?р була. Й?н??е л?, н?? ошо урлашыуы ?с?н ул ?улынан я?а ??м Италия?а кит?. ?мм? был версия ?лл? ни ышандырмай, с?нки был ва?ытта бур?ар?ы? ?улын ?ыр?май?ар, ? галера?а еб?р?л?р. Унда и?? ике ?ул да к?р?к була.

Лепантола?ы ?у?ыштан ?у? Мигель Сервантес, яралары т???леп, я?ынан хе?м?тк? яра?лы бул?ансы, алты ай госпиталд? ята. ^[8] . 1572 йылдан 1575 йыл?а тиклем ул Неаполд? була ??м хе?м?тен дауам ит?. Бынан тыш, Корфу (утрау) ??м Пилос Наварино?а экспедицияла ?атнаша. 1557 йылда ?осман т?р?кт?ре тарафынан Тунис (?ала) ??м Хальк-эль-|Уэд Ла-Гулетта ба?ып алыуына ша?ит була. ^{[9] :220} . Та?ы ла, Сервантес Португалия -ла була ??м хе?м?те буйынса 1580 йылдар?а, Оран?а бара, Севильяла хе?м?т ит?.

Я?ынса 1575 йылда Герцог де Сессе Мигел?а король ??м министр?ар ?с?н рекомендация хаттары бир? (уны Мигель ?сирг? алын?ан ва?ытта ю?алта). Унда батыр ?алдат?а м?рх?м?тлек ??м яр?ам к?р??те? ?орала. ^[10] .

Алжир ?сирлегенд? [ ??г?ртерг? | сы?ана?ты ??г?рте? ]

1575 йылда Мигель Сервантес а?а?ы Родриго мен?н ≪Солнце≫ галера?ы бортында Неапольдан Барселона?а ?айта (la Galera del Sol) ^[11] . 26 сентябр??, ирт?нс?к Каталонск ярына я?ынлаш?ан ва?ытта галера?а алжир Корсары ??ж?м ит?. ??ж?м ите?сел?рг? ?аршылы? к?р??тел?, шул ар?ала ≪Солнце≫ команда?ы а?заларыны? к?бе?е ?лтерел?, ?ал?андары ?сирг? алына ??м улар?ы алжир?а алып кит?л?р. ^{[9] :236}

Сервантеста табыл?ан рекомендация хаттары, ?орал?ан т?л?? сумма?ын арттыра. Алжир ?сирлегенд? мигель Сервантес 5 йыл була (1575?1580 йылдар). Ул д?рт тап?ыр ?асыр?а маташа ??м м??жиз? мен?н ген? язаланмай тороп ?ала. Тот?онда са?та т?рл? ?азаптар?а дусар ител?.

Родриго Сервантесты? ата?ы, 1578 йылды? 17 мартында?ы юллауында, улы Солнце галера?ынан Каррильо де Кесада команда?ы а?тында ?сирг? алына ??м аркебуздан атыу ар?а?ында к?кр?ген?н яралана, ?ул ?ул?ы? ?ала, тип белдер? ^[12] . Мигельде? ата?ыны? уны ?атып алыу?а а?са?ы булмай, с?нки ул алдан ?ына ошо у? кораблд? бул?ан икенсе улы Родригоны ?сирлект?н а?са т?л?п сы?ар?ан була. Ошо юллау?ы? ша?иты бул?ан Матео де Сантистебан Мигелде 8 йыл беле?ен, уны? мен?н Лепанто алышында, у?а 22 й?ки 23 й?ш бул?анда танышыуын белдер?. Ул алыш ва?ытында Мигелде? ауырыуын, температура?ы ю?ары булыуына ??м у?а карауатта ?алыр?а ?уш?алар ?а уны? алышта ?атнашыр?а х?л ите?ен? л? ша?итлы? ит?. ?у?ышта к?р??тк?н ?а?арманлы?ы ?с?н капитан у?а ????ти т?л????н тыш, та?ы ла ??т?п д?рт дукат мен?н б?л?кл?й.

Мигельде? Алжир ?сирлегенд? булыуы тура?ында?ы х?б?р?е Каррьедо уй?ыулы?ыны? Саласар ауылында й?ш?г?н ?алдат Габриэль де Кастаньеда хат мен?н килтер?. Уны? м??л?м?те буйынса Мигель ислам ?абул итк?н гректа, Арнаутриомами капитанында я?ынса ике йыл ?сирлект? була (й??ни 1575 йылда) Мигель Сервантесты? ?с??ене? 1580 йылда?ы ?тенесенд?, улын ?атып алыу ?с?н Валенсия короллеген?н тауар р??ешенд? 2000 Дукат (т?нк?) сы?арыр?а р?хс?т ?орауы бедерел?. ^[13] .

1580 йылды? 10 октябренд? Алжир?а Мигель Сервантес ??м 11 ша?ит ?атнашлы?ында Мигельде ?сирлект?н ?атып алыу тура?ында нотариаль акт т???л?. 22 октябр?? Изге Троица Ордены монахы Хуан Хиль, ошо акт ниге?енд? Сервантесты? король алдында?ы хе?м?тен ра?лап, доклад ??ерл?й.

Португалияла?ы хе?м?те [ ??г?ртерг? | сы?ана?ты ??г?рте? ]

?сирлект?н ?отол?ас, Мигель а?а?ы мен?н Португалияла ??м маркиз де Санта Круста хе?м?т ит?

Оран?а барыу [ ??г?ртерг? | сы?ана?ты ??г?рте? ]

1580 йылдар?а Мигель король приказы мен?н Оран?а бара.

Севильела?ы хе?м?т [ ??г?ртерг? | сы?ана?ты ??г?рте? ]

Севильела ул Антонио де Гевара приказы буйынса Испан флоты эшт?ре мен?н булыша.

Америка?а ките? уйы [ ??г?ртерг? | сы?ана?ты ??г?рте? ]

1590 йылды? 21 майында Мадридта Мигель Совет Индий?а америка колония?ында (атап ?йтк?нд? " Я?ы короллекте? Ревизион контора?ында Я?ы Гранада й?ки Гватемалала?ы Соконуско провинция?ыны? губернаторлы?ын й?ки Картахены галера?ында и??псе й?ки Ла-Пас (Боливия) ?ала?ында коррехидор) вакантлы урын бире???рен ?орап ?ариза я?а. " ^[14] . 1590 йылды? 6 июненд? Индий советы р?йесе ?аризала, ?тенес я?ыусы у?а нинд?й?ер хе?м?т бире???рен? лайы?лы, у?а ышаныр?а була, тиг?н билд? ?алдыра.

Сервантес ??е тура?ында [ ??г?ртерг? | сы?ана?ты ??г?рте? ]

1613 йылда Мигель Сервантес ??ене? ≪Назидательные новеллы≫ прологында я?а:

Портрет а?тында мине? ду?ым: ≪?е? бында к?рг?н кеше о?онса й??л?, каштан т???нд?ге с?сле, асы? ?ур ма?лайлы, шат ?арашлы, к?м?р? танаулы; 20 йыл элек алтын, ? х??ер к?м?ш ?а?аллы; о?он мыйы?лы, ?ур булма?ан ауы?лы; ?ир?к т?, йыш та урынлашма?ан тешле, с?нки тешт?ре уны? ни бары 6 ?ына; буйы ????ти ? ?ур ?а, б?л?к?й ?? т?гел; й???н?? т??? я?шы, ?у?ыр?а ?ара?анда асы?ыра?; е?елс? ген? к?м?р?р?к, ауыр ая?лы. ≪Галатея≫ ??м ≪Дон Кихот Ламанчский≫, ≪Путешествие на Парнас≫ ??м баш?а ???р??р авторы. Уны? исеме Мигель де Сервантес Сааведра. Бер нис? йыл ?алдат булып хе?м?т ит?, 5,5 йыл ярым ?сирлект? була ??м унда б?хет?е?лект?р?е т??емле итеп ?тк?рерг? ?йр?н?. Лепантола?ы ди?ге? ?у?ышында аркебуздан атыу с?б?пле ?улы ??рипл?н?≫.

Ш?хси тормошо [ ??г?ртерг? | сы?ана?ты ??г?рте? ]

1584 йылды? 12 декабренд? Мигель де Сервантес Эскивиас ?ала?ынан 19 й?шлек Каталине Паласиос де Саласар?а ?йл?н?. Унан у?а б?л?к?й ген? бирн? ?ала. Уны? никахтан тыш тыу?ан бер ?ы?ы Исабель де Сервантес ???.

Хол?о [ ??г?ртерг? | сы?ана?ты ??г?рте? ]

Биограф Шаль Мигель Сервантесты шулай тип ?ылы??ырлай:

≪Е?ел-елпе, хыялланыусан ши?ир?а тормош белеме етешм?й, ул ??ене? х?рби кампанияларынан да, ???р??рен?н д? фай?а алмай. Эскер?е?, ??ен? дан ала белм?г?н, у?ыш?а и??п тома?ан кеше. Ул бар матур н?м?г? л? бер ?атлы ?аши?, романтик ??м м?х?бб?т хыял?а биреле?с?н, ?у?ыш май?анында янып тора, й? т?р?н уй?ар?а бата, й? ??м?е? шат була... Тормошон анализлау?ан ул намы?лы, ки? к??елле, ??ж?п ??м бер ?атлы ??ли?, б?хет?е?лект?ренд? герой, б?й?кл?г?нд? изге булып к?рен?.≫

???би эшм?к?рлеге [ ??г?ртерг? | сы?ана?ты ??г?рте? ]

Мигельде? ???би эшм?к?рлеге ?у? ?ына башлана. Был ва?ытта у?а 38 й?ш була. Беренсе хе?м?те ≪Галатея (новелла)≫нан (1585) ?у? бик к?п драматик пьесаларын ижад ит?. Улар ?лл? ни у?ыш ?а?анмай.

≪Дон Кихот≫ ???рене? буласа? авторы ??ен? икм?к табыу ?с?н интендант хе?м?тен? урывнлаша. У?а ≪Непобедимая армада≫ ?с?н провиант ?атып алыу?ы й?км?т?л?р, ?у?ынан недоимка йыйыусы итеп т???йенл?й??р. Был бурыстар?ы баш?ар?анда ?ур у?ыш?ы?лы??а осрай. ?а?на а?са?ын бер банкир?а ышынып биреп (ул был а?салар мен?н ?аса), Сервантес 1597 йылда ??т?н? сы?ыу?а ??йепл?неп, т?рм?г? эл?г?. 5 йылдан ?у? у?а та?ы ла т?рм?г? ултырыр?а тура кил?. Уны а?са мен?н мутлашып ен?й?т ?ылыу?а ??йепл?й??р. Был йылдар уны? тормошонда?ы и? у?ыш?ы? ва?ыт булып ?анала.

Шулай ?а ул ??ене? я?ыу эшм?к?рлеген ту?татмай, тик ижад емешене? бере?ен д? ба?тырып сы?армай тора.

1598 йылдан 1603 йыл?а тиклем Сервантесты? тормошо тура?ында бер н?м? л? билд?ле т?гел. 1603 йылда ул Вальядолидта килеп сы?а. Ул унда тама?лы? ?ына эш ха?ы бирг?н ва? ш?хси эшт?р мен?н ш???лл?н?. 1604 йылда ≪ Хитроумный Идальго Дон Кихот Ламанчский≫ романын? т??ге ?л?ш? сы?а ??м Испанияла, сит илд? ?ур у?ыш?а иреш?, т?рл? телдерг? т?ржем? ител?. Тик ул автор?ы? матди х?лен я?шыртмай, кире?енс?, у?а дошмандарса ?арашты к?с?йт?.

Ошо ва?ыттан алып, ?лг?нс?, Сервантесты? ???би эшм?к?рлеге ту?тамай. 1604 ??м 1616 йылдар арауы?ында ≪Дон Кихот≫ты? икенсе ?л?ш?, б?т? новеллалары, бик к?п драматик ???р??ре, ≪Путешествие на Парнас≫ поэма?ы ??м ≪Персилес и Сихизмунда≫ романы (автор ?лг?нд?н ?у? ба?ылып сы?а) я?ыла. Мигель Сервантес ?лем т?ш?генд? л? эшл????н ту?тамай тиерлек. 1616 йылды? 23 апреленд? мейел?ге ?ары ?ыу ауырыуынан уны? ??мере ???л?. Сервантесты? ?лг?н к?н? икенсе бер б?й?к я?ыусы Уильям Шекспир?ы? ?лг?н к?н? мен?н тура кил?.

Мира? [ ??г?ртерг? | сы?ана?ты ??г?рте? ]

Сервантес Мадридта ?л?, ул унда вафатынан са? ?ына алда Вальядолидтан к?сеп бара. Уны? ??бере ташланды? х?лг? ?ала, с?нки унда бер я?ыу ?а булмай. ^[15] .

Испанияла Сервантесты? м?йет ?алды?тарын э?л?? башлана ??м 2015 йылды? мартында де лас Тринитариас монастырында бер к?ш?н?л? табыла. 400 йыл ?тк?с, 2015 йылды? июненд?, Испанияла Сервантесты я?ынан ерл?й??р. ^[16] [2] </ref>

Мадридта Сервантес?а 1835 йылда ?ына ??йк?л ?уйыла (скульпторы Антонио Сола); пьедесталда латын ??м испан теленд?ге ике я?ыу: ≪Мигель де Сервантес Сааведре?а, испан ша?ир?ары батша?ына≫ ^[17] .

Сервантесты? донъяла?ы ???ми?те уны? ≪Дон Кихот≫ романы мен?н б?йле. ?кренл?п был ???р, б?лки, хатта автор?ы? иркен?н тыш та, кеше т?би??тене? т?р?н психологик анализына, изге, ?мм? идеализм ??м реалистик т?жриб?лелекте тар-мар ите?се ике я?лы к??ел эшм?к?рлеген? к?с?.

Романдары [ ??г?ртерг? | сы?ана?ты ??г?рте? ]

Дон Кихот [ ??г?ртерг? | сы?ана?ты ??г?рте? ]

Мигель де Сервантесты? ???рг? исем бирг?н герой?ы? мажаралары ха?ында?ы донъяла ки? билд?лелек ал?ан романы ? ≪Дон Кихот≫. ???р?е? тулы исеме ? ≪Х?йл?к?р идальго Дон Кихот Ламанчский≫ , русса ≪ Хитроу?мный ида?льго Дон Кихо?т Лама?нчский ≫ испанса ≪El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha≫ ). Ике томда ба?ыла, улар?ы? беренсе?е 1605 йылда, икенсе?е ? 1615 йылда донъя к?р?. ???р рыцарь романдарына пародия ителеп уйланыл?ан була. ?у?ынан ул Европаны? б?т? телд?рен? т?ржем? ител? ??м б?г?нг?с? и? популяр китаптар?ы? бере?е булып ?ала кил?. 2002 йылда ≪Дон Кихот≫ донъя ???би?тене? и? я?шы романы булып таныла ^[18] .

Был китабын я?ыр?а Сервантесты ≪Интерлюдии романсов≫ романы д?ртл?ндер?. Унда к?п рыцарь романдарын у?ы?андан ?у? а?ылдан я??ан фермер мы??ыллап ??р?тл?нг?н була: бахыр фермер ?атынын ташлап ?алдыра ??м лонъя буйлап с?й?х?тк? сы?ып кит?. Сервантесты? геройы Дон Кихот та н?? шулай эшл?й, тик ул буй?а? була. Сюжетты? т?пт? ят?ан м???н??е шулай у? испан драматургы , ша?ир ??м я?ыусы Лопе де Вега?а ла ишаралай: ул да, ??ене? к?п ?анлы автобиографик м?х?бб?т ???р??рен я??андан ?у?, ?аил??ен ?алдыра ла флот?а хе?м?тк? юллана.

Рус телен? т?ржем?сел?ре [ ??г?ртерг? | сы?ана?ты ??г?рте? ]

?у??ы м??л?м?т буйынса, Сервантест ???р??рен рус телен? беренсе т?ржем? ите?се булып Никанор Иванович Ознобишин ?анала. Ул 1761 йылда ≪Корнелия≫ новелла?ын т?ржем?л?й.

Артабан?ы быуаттар?а ≪Дон Кихот≫ романын т?ржем?л?й??р:

• 1838  ? Константин Масальский
• 1866  ? Владимир Карелин
• 1896  ? Варвара Андреевская
• 1907  ? Мария Ватсон
• 1929 ? 1932  ? Григорий Лозинский, Константин Мочульский, Александр Смирнов, Борис Кржевский, Елизавета Васильева; ши?ыр?ар ? Михаил Кузмин
• 1951  ? Николай Любимов

Х?тер [ ??г?ртерг? | сы?ана?ты ??г?рте? ]

• 1991 йылда Испанияны? Сит ил эшт?ре ??м халы?-ара хе?м?тт?шлек министрлы?ы ?арама?ы а?тында Сервантес институты ( исп. Instituto Cervantes ) ойошторола. Был д??л?т учреждение?ыны? т?п бурысы ? испан телен у?ытыу ??м милл?т м???ни?тен таратыу. Институтты? т?п ???кт?ре илде? баш ?ала?ы Мадридта ??м я?ыусыны? тыу?ан т?й?ге Алькала-де-Энарес ?ала?ында урынлаш?ан. Сервантес институтыны? Ер шарыны? биш континетында 77 ???ге бар, шулар?ы? бере?е М?ск???? эшл?й.
• Сервантесты? ≪Цыганочка≫ новелла?ы геройы х?рм?тен? 1904 йылда асыл?ан астероид?а (529) Прециоза исеме бирел?. Икенсе версия буйынса ул Пий Александр Вольфты? 1810 йылда я?ыл?ан пьсса?ыны? исемен ала ^[19] ).
• ≪Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский≫ романыны? геройы ??м героиня?ы х?рм?тен? 1905 йылда ??м 1983 йылда асыл?ан атероидтар?а (571) Дульсинея ??м (3552) Дон Кихот исемд?ре бирел?.
• 1965 йылда Сальвадор Дали ≪Биш ?лем?е? испанлы≫ серия?ын эшл?й ??м унда Сервантесты, Ель Сиданы, Ель Греконы, Веласкесты ??м Дон Кихотты индер?.
• 1966 йылда СССР -?а Сервантес?а арнал?ан почта марка?ы сы?арыла.
• 1976 йылда Меркурий?а?ы кратер?а Сервантес исеме бирел?. ^[20] .
• 2005 йылды? 18 сентябренд? К?нья? Европа обсерватория?ында Эрик Вальтер Эльст тарафынан 1992 йылды? 2 февраленд? асыл?ан астероид?а ≪79144 Cervantes≫ исеме бирел? ^[21] .
• Мадридта?ы Испания май?анын Мигель Сервантес?а ?уйыл?ан скульптор композиция?ы би??й. Сервантес ??м уны? билд?ле герой?ары композицияны? т?п фигуралары.
• М?ск????ге Ленинград шоссе?ында урынлаш?ан Ду?лы? паркында Сервантес?а ??йк?л ?уйыл?ан. Был скульптура я?ыусы?а XIX быуатта Мадридта ?уйыл?ан ??йк?лде? берм?-бер копия?ы. 1980 йылда СССР илсе?е Юрий Дубинин Испания х?к?м?те мен?н м???ни билд?л?р мен?н алмашыныу тура?ында килеш?. Советтар Союзы Испания?а Александр Сергеевич Пушкин ??йк?лен, ?аршы я? бе?г? Сервантес ??йк?лен б?л?к ит?.
• Аргентинаны? ≪Чуррук≫ тибында?ы эскадра миноносецы Сервантес х?рм?тен? уны? исемен й?р?т?: ≪ARA Cervantes (D-1)≫.
• Испан ?ала?ы Толедола Сервантес?а ??йк?л ?уйыл?ан.
• Севилья ?ала?ында ла Сервантес?а ??йк?л бар.

??ип кинола [ ??г?ртерг? | сы?ана?ты ??г?рте? ]

• Сервантес. (1969). Режиссеры Винсент Шерман Актёр?ар Франсиско Рабаль, Джина Лоллобриджида, Хосе Феррер ??м Сервантес роленд? Буххольц.
• Сервантес (сериал), испан телесериалы (2007). Режиссеры Инес Париже. Т?п ролд?р?? актёр?ар Мигель ??м Уильям.

И?к?рм?л?р [ ??г?ртерг? | сы?ана?ты ??г?рте? ]

???би?т [ ??г?ртерг? | сы?ана?ты ??г?рте? ]

• Ломов В. М. 100 великих зарубежных писателей. ? Вече, 2009. ? 432 с. ? (100 великих). ? 7000 экз.  ? ISBN 978-5-9533-3830-1 .
• Луков Вл. А. Сервантес: Научный доклад для ≪круглого стола≫, посвященного 400-летию выхода в свет 1-го тома ≪Дон Кихота≫ М. Сервантеса / отв. ред.Вал. А. Луков. ? М.: Изд-во Моск. гуманит. ун-та, 2005. ? 25 с. (архивировано в 2016 йыл 27 апрель архивлан?ан . )
• ≪Гамлет и Дон Кихот≫ ? публицистический очерк И. С. Тургенева.
• Набоков В. В. Лекции о ≪Дон Кихоте≫ / пер. с англ. ? СПб.: Азбука-Классика, 2010. ? 320 с. ? ISBN 978-5-9985-0568-3 .

?ылтанмалар [ ??г?ртерг? | сы?ана?ты ??г?рте? ]

	Мигель де Сервантес Викимилект?
	Мигель де Сервантес Викия?ылы?тар?а

• Мигель Сервантес ? пасынок судьбы . Программа ≪Эха Москвы≫ из цикла ≪Всё так≫
• В. Е. Багно ≪Дорогами Дон Кихота≫ (1988)
• Буранок О. М.   Первый русский перевод Сервантеса // Электронный журнал ≪Знание. Понимание. Умение≫ . ? 2008. ? № 5 ? Филология.