Десанка Максимович
(
сер.
Десанка Максимови?
;
16 май
1898 йыл
?
11 февраль
1993 йыл
) ? серб я?ыусы?ы.
1959 йылдан
Сербия ф?н ??м с?н??т академия?ы а?за?ы.
Десанка Максимович
[7]
1898 йылды? 16 майында Валево ?ала?ы янында?ы Рабровица ауылында
у?ытыусы
?аил??енд? тыу?ан. Бала са?ы Бранковинала, серб ауылында, ?тк?н
[8]
.
1919 йылда Белград?а к?с?. Был
1924 йылда
Белград университетыны? философия факультетын тамамлай. Артабан Сорбоннала у?ы?ан,
Жанна д'Арк
тура?ында ф?нни хе?м?т я?ла?ан. ?атын-?ы??ар гимназия?ына серб телен у?ыт?ан. 1933 йылда рус эмигранты Сергей Сластиков?а кей??г? сы?а
[9]
.
1920 йылдан
???р??ре ба?ыла башлай, 1924 йылда беренсе ши?ыр?ар йыйынты?ы, ? ?у??ара? ? та?ы ла егермен?н ашыу ши?ыр?ар йыйынты?ы, шулай у? романдары ба?ылып сы?а.
Икенсе донъя ?у?ышы тамамлан?андан ?у?, бер нис? премия?а лайы? бул?ас ??м Серб академия?ына ?айлан?ас, ша?ир? халы? ара?ында танылыу яулай.
1993 йылды? 11 февраленд?
Белградта
вафат була.
Максимович ≪
бына инде бер нис? ти?т? йыл дауамында был илде? егетт?ре ??м ?ы??ары, уны? ши?ыр?арын ти? арала ятлап, б?т? тормошо буйы
х?теренд? тот?ан≫
[10]
,м?х?бб?т ши?ыр?ары мен?н д?, шулай патриотик ши?ыр?ары мен?н д? билд?ле. Д?й?м ал?анда, уны? ши?ри?те тормошсан, романтик характерлы.
Ши?ыр?ы? ниге?ен серб телене? т?би?и к?й? мелодия?ы ??м ритмы т?шкил ит?. Лексик я?тан бай тасуири-
телм?р, ?атмарлы т?гел, ?? эсен? халы? идиомаларын ??м халы? эпитеттарын ала.
Уны? и? билд?ле
йыйынты?ы ?ир?к кен? осраштыр?ыла?ан рифмалы ирекле ши?ри юл мен?н я?ыл?ан ??м закон к?с?н ра?лаусы авторитар, ш?хси?т?е? Стефан Душан батша монологтары ? ??м халы?ты, к?с?????р?е, т?б?н т?шк?нд?р?е, кафыр?ар?ы, еретиктар?ы я?лап сы?ыш я?а?ан ??м ша?ир?не? м?х?бб?тте ??м ши?ри?тте я?ла?ан яуап монологы.
рус, француз ??м поляк телен я?шы белг?н; рус ??м поляк ши?ри?тен т?ржем? итк?н
[11]
.
Максимовичты рус телен? т?ржем? ите?сел?р ара?ында Маргарита Алигер (≪Ярлы?ау талап ит?м≫ йыйынты?ыны? тулы т?ржем??е), Леонид Мартынов, Давид Самойлов, Борис Слуцкий, Иосиф Бродский, Василий Конов бул?ан. Уны? рус телен? т?ржем? ителг?н ши?ыр?ар йыйынты?ы, атап ?йтк?нд?, рус, украин, литва ??м ?рм?н телд?ренд? сы?а.
Валево (
Сербия
) ?ала?ында Десанка Максимович ??йк?ле
1990 йылды?
27 октябренд?
, ша?ир? ??е тере са?та у?, Валево ?ала?ында (Сербияны? Колубарский округы) Десанка Максимович?а беренсе ??йк?л ?уйыла. Был й???тт?н ул риза?ы?лы? белдерг?н, ?мм? уны, й??? Десанка Максимович?а о?ша?ан ши?ри?т ??йк?ле был, тип ышандыр?андар.
[12]
2007 йылды?
27 авгусында
Белград ?ала?ында?ы Ташмай?ан паркында та?ы ла Десанка Максимович ??йк?ле асыла. Скульпторы ? Светлана Карович-Деранич.
…Заступаюсь за первую нежность,
за трепет первой любви, обитающий в песнях,
в хрупких горницах песен, в хрупких прихожих,
за невинность, которой не скрыться от луп любопытства,
когда ветряки воображенья начинают вертеть свои крылья
с одной лишь задачей добиться ответа,
где, из-за кого и когда завязалась печаль,
почему превратилась печаль в первую песню поэта;
заступаюсь за то, что зовут поэтическими грехами,
когда, не ведая истинной меры,
их швыряют, не думая, эти грехи, на архангельские весы
воедино собравшиеся лицемеры. …
[14]
М??им йыйынты?тар:
- ≪Стихи≫ (Песме, 1924).
- ≪Зеленый витязь≫ (Зелени витез, 1930).
- ≪Новые стихи≫ (Нове песме, 1936).
- Поэма ≪Ослобо?е?е Цвете Андри?≫ (Освобождение Цветы Андрич, 1945).
- ≪Поэт и отчизна≫ (Песник и завича?, 1946).
- Поэма ≪Отчизна на первомайской демонстрации≫ (Ота?бина у првома?ско? поворци, 1949).
- Поэма ≪Я здесь, отчизна≫ (Ота?бино, ту сам, 1951).
- ≪Запах земли≫ (Мирис зем?е, 1955).
- ≪Пленник снов≫ (Зароб?еник снова, 1960).
- ≪Говори тихо≫ (Говори тихо, 1961).
- ≪Требую помилования: Спор поэта с Законником царя Душана≫ (Тражим помилова?е, лирска дискуси?а с Душановим закоником, 1964, 2-я ред. 1969). 66 стихотворений.
- ≪Вестник≫ (На шеснаести ро?ендан, 1970).
- ≪У меня больше нет времени≫ (Немам више времена, 1973).
- ≪Летопись потомков Перуна≫ (Летопис Перунових потомака, 1976).
- ≪Стихи из Норвегии≫ (Песме из Норвешке, 1976).
- ≪Избранные стихи≫ (1980).
- ≪Слово о любви≫ (Слово о ?убави, 1983).
- ≪Я буду помнить обо всем≫ (Памти?у све, 1988).
- Запах земли. М., Гослитиздат. 1960. 167 стр. 10000 экз.
- Навстречу весне. М., Детгиз. 1961. 62 стр. 45000 экз.
- Дети становятся взрослыми: Роман. М., Худож. лит. 1965. 255 стр. 50000 экз.
- Стихотворения. / Предисл. В. Огнёва. М., Худож. лит. 1971. 390 стр. 10000 экз. (Из сборников ≪Стихи≫, ≪Зеленый витязь≫, ≪Новые стихи≫, ≪Поэт и отчизна≫, ≪Запах земли≫, ≪Пленник снов≫, ≪Говори тихо≫, ≪Требую помилования≫, ≪Вестник≫)
- Избранное. (Серия ≪Библиотека югославской литературы≫). М., Худож. лит. 1977. 479 стр. 25000 экз.
- Зеленый витязь: Избранные стихотворения. (Серия ≪Поэтическая библиотечка школьника≫). М., Дет. лит. 1977. 191 стр. 50000 экз.
- Слово о любви: Стихи. М., Худож. лит. 1988. 365 стр. 25000 экз. (Из сборников ≪Летопись потомков Перуна≫, ≪Стихи из Норвегии≫, ≪Ничья земля≫, ≪Обманы≫, ≪Апокрифы о бессловесных≫, ≪Песочные часы≫, ≪Бранковинское утро≫, ≪Пять пейзажей≫, ≪Образы≫, ≪На скале Одиссея≫. Сонеты)
- История литератур Восточной Европы после второй мировой войны. Т.1. 1945?1960-е годы. М., 1995. С.375-377. Т.2. С.322-323.
- Кореневская Н. М.
Характер поэтической образности Десанки Максимович. Автореф. дисс. … к. филол. н. М., ИМЛИ. 1981.
- Щеглов С. И.
Оставлю вам только слова: Повесть о Десанке Максимович. Неизданные стихи. Новые переводы. Красноярск, 2008. 126 стр.
ISBN 978-5-903827-01-5
(
отзыв о книге
)
- Десанка Максимови?: Живот, песме, критике / Припремио М.Блечи?. ? Београд: Слово ?убве, 1978. ? 238 с.
- Dordevi? Lj.
P?sni?ko d?lo Desanke Maksimovi?. ? Beograd: Beogradskog univ., 1973. ? 501 s.
- Ble?i? М.
Desanka Maksimovi? ? ?ivot praeen pesmom. ? Beograd: Delta press, 1978,? 158 s.
- ↑
Record #111606684 //
VIAF
(билд??е?)
?
[Dublin, Ohio]
:
OCLC
, 2003.
- ↑
2,0
2,1
Bibliotheque nationale de France
идентификатор BNF
(фр.)
: платформа открытых данных
? 2011.
- ↑
3,0
3,1
Deutsche Nationalbibliothek
Record #119199017 //
Общий нормативный контроль (GND)
(нем.)
? 2012?2016.
- ↑
4,0
4,1
Desanka Maksimovi? //
Discogs
(ингл.)
? 2000.
- ↑
Desanka Maksimovic //
https://www.fembio.org/biographie.php/frau/frauendatenbank?fem_id=18361
(нем.)
- ↑
6,0
6,1
6,2
Чешская национальная авторитетная база данных
- ↑
[ Максимович (Максимови?) Десанка]
? ?ур совет энциклопедия?ында м???л?
- ↑
см. стихотворение ≪Детство≫ (Максимович Д. Стихотворения. М., 1971. С.200-206)
- ↑
[1]
2009 йыл 8 сентябрь
архивлан?ан
.
;
[2]
2013 йыл 7 июнь
архивлан?ан
.
- ↑
слова Б. Михайлович-Михиза, цит. по История литератур Восточной Европы… Т.2. М., 2001. С.322
- ↑
см.
аннотацию
- ↑
Фонд Десанки Максимович.
2009 йыл 14 сентябрь
архивлан?ан
.
- ↑
из сборника ≪Требую помилования≫
- ↑
Перевод М. Алигер (Максимович Д. Стихотворения. М., 1971. С.336-337)