??? ??????

??? ??????
??? ??????
??	??? ??????
???? ?????	???? ???????? ? ???????? .
?????? ?????	?? ???? ???? ‏(?? ???) ; Douai , ??????
??????	?????????

??? ?????? ( ?????????? : Jacques Bonnaffe) ????????? ???? ???????? ? ???????? . ?? ???? ???? ? ??????? ??????? ??? ????.

?????????? ??????? [ ???????? ]

???	???	Author	???? ???????	???
1979-81	Britannicus	Jean Racine	Gildas Bourdet
1982	Les Bas-fonds	Maxime Gorki	Gildas Bourdet (2)
1983	The Merchant of Venice	William Shakespeare	Saskia Cohen-Tanugi
1983	Casimir et Caroline	Odon von Horvath	Hans Peter Cloos
1985	L'Epreuve	Pierre de Marivaux	Claude Stratz (2)
1985	Le Legs	Pierre de Marivaux	Claude Stratz
1987	Hello and Goodbye	Athol Fugard	John Berry
1987	Nicht Fisch nicht Fleisch	Franz Xaver Kroetz	Gilles Chavassieux
1988-89	Paris-Nord, attractions pour Noces et Banquets	Jacques Bonnaffe	Jacques Bonnaffe
1990	La Fonction	Jean-Marie Besset	Patrice Kerbrat	Nominated - Moliere Award for Best Supporting Actor
1990	La Veuve	Pierre Corneille	Christian Rist
1991	Ajax	Sophocles	Christian Schiaretti
	Passages	Arthur Rimbaud	Jacques Bonnaffe (2)
	Lettres d'Abyssinie	Arthur Rimbaud	Jacques Bonnaffe (3)
1992	Tales from the Vienna Woods	Odon von Horvath	Andre Engel
	Du geste de bois	Jean-Francois Peyret	Sophie Loucachevsky
	Diner de textes	Jacques Bonnaffe	Jacques Bonnaffe (4)
1994	Rien la vie	Yves Charnet	Jacques Bonnaffe (5)
1994	Cafougnette et l'Defile	Jules Mousseron	Jacques Bonnaffe (6)
1995-96	Inaccessibles Amours	Paul Emond	Abbes Zahmani
1996	Les Affaires du Baron Laborde	Hermann Broch	Simone Amouyal
1997	Tour de Piste	Christian Giudicelli	Jacques Bonnaffe (7)
1997	In the Company of Men	Edward Bond	Alain Francon
1998	Comme des malades	Herve Prudon	Jacques Bonnaffe (8)
1999	Fantomas	Marcel Allain & Pierre Souvestre	Patrice Gauthier
	The Colonel Bird	Hristo Boychev	Didier Bezace
	King	Michel Vinaver	Alain Francon (2)
2000	54 x 13	Jean-Bernard Pouy	Jacques Bonnaffe (9)
2000	Histoire naturelle de l'Esprit	Jean-Francois Peyret	Jean-Francois Peyret
2001	Une soiree Ch'ti	Michel Quint	Jacques Bonnaffe (10)
2001	Les Langagieres 4	Jacques Bonnaffe	Jacques Bonnaffe (11)
2002	The Treatment	Martin Crimp	Nathalie Richard
2003	Des chimeres en automne ou l’Impromptu de Chaillot	Jean-Francois Peyret & Alain Prochiantz	Jean-Francois Peyret (2)
2003-04	Little Eyolf	Henrik Ibsen	Alain Francon (3)
2004	The Odyssey: A Modern Sequel	Nikos Kazantzakis	Jacques Bonnaffe (12)
2004	Jacques two Jacques	Jacques Darras	Jacques Bonnaffe (13)
2004-05	Le Banquet du faisan	Jacques Bonnaffe	Jacques Bonnaffe (14)
2005	The Comedy of Errors	William Shakespeare	Marc Feld
2006	Winter	Jon Fosse	Gilles Chavassieux (2)
2006	Les Antilopes	Heinig Mankell	Jean-Pierre Vincent
2007	Le Mental de l’equipe	Emmanuel Bourdieu & Frederic Belier-Garcia	Denis Podalydes & Frederic Belier-Garcia
	Le Banquet francophone	Jacques Bonnaffe & Claude Duneton	Jacques Bonnaffe (15)
	L'Instrument a pression	David Lescot	Veronique Bellegarde
2007-11	L'Oral et Hardi	Jean-Pierre Verheggen	Jacques Bonnaffe (16)	Moliere Award for Best Company Nominated - Moliere Award for Best Actor
2008	Scenes d'hiver - Carnabal	Jacques Bonnaffe	Jacques Bonnaffe (17)
2009-10	Sous l'œil d'Œdipe	Joel Jouanneau	Joel Jouanneau
2011	Le Probleme	Francois Begaudeau	Arnaud Meunier
	Le Babil des classes dangereuses	Valere Novarina	Denis Podalydes (2)
	L'invitation au fromage	Jacques Bonnaffe	Jacques Bonnaffe (18)
	Nature aime a se cacher	Jacques Bonnaffe	Jacques Bonnaffe (19)
	Ex Vivo-In Vitro	Jean-Francois Peyret & Alain Prochiantz	Jean-Francois Peyret (3)
2012	Le roi du bois	Pierre Michon	Sandrine Anglade
2013	Hannibal	Christian Dietrich Grabbe	Bernard Sobel
2013	Chassez le Naturel	Jacques Bonnaffe	Jacques Bonnaffe (20)
2014	36 nulles de salon	Daniel Cabanis	Jacques Bonnaffe (21)
2016	Madame Bovary	Gustave Flaubert	Tiago Rodrigues

???	???	????	???? ???????	???
1980	Anthracite	A student	Edouard Niermans
1981	Les ecumeurs de Lille	M. Marcel	Fernand Vincent	TV Movie
1981	La scelerate Therese		Jean-Francois Claire	TV Movie
1982	Britannicus	Neron	Alexandre Tarta	TV Movie
1983	First Name: Carmen	Joseph Bonnaffe	Jean-Luc Godard
1983	Ballades	Pierre	Catherine Corsini	Short
1984	Paris vu par... 20 ans apres	Paul	Philippe Venault
1984	Manipulations	Edmond	Marco Pico	TV Movie
1985	La tentation d'Isabelle	Bruno	Jacques Doillon	Nominated - Cesar Award for Most Promising Actor
	Escalier C	Claude	Jean-Charles Tacchella
	Elle a passe tant d'heures sous les sunlights...	The director	Philippe Garrel
	Blanche et Marie	Louis	Jacques Renard
	Le meilleur de la vie	Adrien	Renaud Victor
	Mort carnaval	Inspector Berrutti	Daniel Van Cutsem	TV Movie
1986	La femme secrete	Antoine	Sebastien Grall
1986	Cinema 16	Alain Duval	Francois Dupont-Midi	TV Series (1 Episode)
1987	O Desejado	Tiago	Paulo Rocha
1987	Residence surveillee	Jacky	Frederic Compain
1988	Sueurs froides	Laurence's lover	Claire Devers	TV Series (1 Episode)
1989	Bapteme	Andre Gravey	Rene Feret	Nominated - Cesar Award for Best Supporting Actor
	Blancs casses	Pierre	Philippe Venault (2)
	Le gout de plaire	Geoffroy	Olivier Ducastel	Short
1990	La fracture du myocarde	History teacher	Jacques Fansten
	La campagne de Ciceron	Hippolyte	Jacques Davila
	L'invite clandestin	Bourgelin	Michel Mitrani	TV Movie
	L'ami Giono: Ivan Ivanovitch Kossiakoff	Jean Giono	Fabrice Cazeneuve	TV Movie
1991	Arthur Rimbaud - Une biographie	The narrator	Richard Dindo
	Les enfants du vent	Simon	Krzysztof Rogulski
	Des voix dans la nuit - Les mains d'Orlac	Steve Orlac	Peter Kassovitz	TV Movie
	Le gang des tractions	Pierrot le Fou	Josee Dayan	TV Mini-Series
1992	De nietsnut		Ab van Ieperen	TV Movie
1992	Un flic pourri	Inspector Claude Rongier	Josee Dayan (2)	TV Movie
1993	Roulez jeunesse !	Bertrand	Jacques Fansten (2)
	La place d'un autre	Dr. Vanacker	Rene Feret (2)
	Couples et amants	Paul	John Lvoff
	Faut-il aimer Mathilde ?	Jean-Pierre	Edwin Baily
	Ici, la ou ailleurs		Vincent Loury	Short
	Legendes de la foret viennoise	Alfred	Andre Engel	TV Movie
1994	Jules	Lucien	Christian Palligiano	TV Movie
	La fille du roi	Simon	Philippe Triboit	TV Movie
	Jalna	Maurice Vaughan	Philippe Monnier	TV Mini-Series
1995	L'homme aux semelles de vent	Bardey	Marc Riviere	TV Movie
1996	Les freres Gravet	Jacques Gravet	Rene Feret (3)
	L'annee du certif	Paul Fontanes	Jacques Renard (2)	TV Movie
	L'histoire du samedi	Severin	Serge Meynard	TV Series (1 Episode)
1997	Lucie Aubrac	Pascal	Claude Berri
	C'est pour la bonne cause !	Martineau	Jacques Fansten (3)
	Tortilla y cinema	The producer	Martin Provost
	Capitaine au long cours	Captain Herve	Bianca Conti Rossini
	Rien que des grandes personnes		Jean-Marc Brondolo	Short
	Peut etre si j'en ai envie...	The man	Marianne Basler	Short
	Un petit grain de folie	Bernard Dufraisse	Sebastien Grall (2)	TV Movie
1998	The Perfect Guy	Francois	Jacques Martineau & Olivier Ducastel (2)
1998	Michael Kael contre la World News Company	The medecin	Christopher Smith
1999	Venus Beauty Institute	Jacques	Tonie Marshall
	Innocent	Maxime	Costa Natsis
	Le plus beau pays du monde	Couperin	Marcel Bluwal
	Le sourire du clown	Father Daniel	Eric Besnard
2001	Va savoir	Pierre	Jacques Rivette
2001	2 X 2 versions de l'amour	The man	Patricia Bardon	Short
2002	Les Diables	Doran	Christophe Ruggia
	La repentie	Joseph	Laetitia Masson
	Au bout du rouleau	Georges Massy	Thierry Binisti	TV Movie
	L'annee des grandes filles	Paul	Jacques Renard (3)	TV Movie
	Le Champ dolent, le roman de la terre	Jules	Herve Basle	TV Mini-Series
2003	C'etait pas la guerre	The father	Alexandrine Brisson	Short
2003	Un fils de notre temps	The narrator	Fabrice Cazeneuve (2)	TV Movie
2004	Immortal	Allgood	Enki Bilal
	When the Sea Rises	The server	Yolande Moreau & Gilles Porte
	La vie est si courte		Herve Basle (2)	TV Movie
2005	Lemming	Nicolas Chevalier	Dominik Moll
	Crustaces et Coquillages	Mathieu	Jacques Martineau (2) & Olivier Ducastel (3)
	Un fil a la patte	Fontanet	Michel Deville
	Itineraires	Commander Amado	Christophe Otzenberger
2006	The Page Turner	M. Prouvost	Denis Dercourt
	Les amities malefiques	Professor Mortier	Emmanuel Bourdieu
	Il a suffi que maman s'en aille...	Olivier's friend	Rene Feret (4)
	Le Cri	Jules Panaud	Herve Basle (3)	TV Mini-Series
2007	Le Deuxieme souffle	Pascal	Alain Corneau
	Capitaine Achab	Starbuck	Philippe Ramos
	Les zygs, le secret des disparus	Laugier / Bebernard	Jacques Fansten (4)	TV Movie
2008	La fabrique des sentiments	Andre	Jean-Marc Moutout
2008	Des Indes a la planete Mars	Auguste Lemaitre	Christian Merlhiot & Matthieu Orlean
2009	Around a Small Mountain	Marlo	Jacques Rivette (2)
	Les Williams	William	Alban Mench	Short
	Le commissariat	Xavier Vallat	Michel Andrieu	TV Movie
2011	Derriere les murs	Paul	Julien Lacombe & Pascal Sid
	Early One Morning	The phone friend	Jean-Marc Moutout (2)
	Dedicace	Antoine	Olivier Chretien	Short
	Drumont, histoire d'un antisemite francais	Edmond de Goncourt	Emmanuel Bourdieu (2)	TV Movie
	La republique des enfants	Celestin	Jacques Fansten (5)	TV Movie
	Dans les pas de Marie Curie	The narrator	Krzysztof Rogulski (2)	Documentary
2012	Coming Home	Yves Faroult	Frederic Videau
2012	Clemenceau	Raymond Poincare	Olivier Guignard	TV Movie
2013	Violette	Jean Genet	Martin Provost (2)
2013	Je m'appelle Hmmm...	Celine's father	agnes b.
2014	Le systeme de Ponzi	Zarossi	Dante Desarthe	TV Movie
2014-15	Ainsi soient-ils	Monseigneur Poileaux	Rodolphe Tissot	TV Series (16 Episodes) ACS Award for Best Actor
2015	Come What May	Roger	Christian Carion
	Mad Love	The vicar	Philippe Ramos (2)
	Anton Tchekhov 1890	Aleksey Suvorin	Rene Feret (5)
2016	Le Fils de Joseph	The peasant	Eugene Green
2016	Seances		Guy Maddin

???	Award	Film	Result
1986	Most Promising Actor	La tentation d'Isabelle	?????? ??????
1990	Best Supporting Actor	Bapteme	?????? ??????

???	Award	Film	Result
1991	Best Supporting Actor	La Fonction	?????? ??????
2009	Best Company	L'Oral et Hardi	???????
2009	Best Actor	L'Oral et Hardi	?????? ??????

?????????? [ ???????? ]

?????????? ??????????????? ????????? ??????? ????????≪ Jacques Bonnaffe ≫? ??????????? ????????????.( ?? ?????? ???? ????????? ??????????????).