?? ??????? ( ?????????? : Jeff Kaufmann) ???????? ??????? ? ??????? ??????? ?????. ????? ????? ????? ????? ????????. ???? ??????? ??????? ??? ????.