Suriya himni
?
M?h?mm?d Fuleyfilin
b?st?l?diyi,
X?lil M?rd?m B?yin
yazdı?ı r?smi Suriya himni. ?lk oxunu?u
1961
-? t?saduf edir.
[1]
1938-ci ild?,
Ha?im ?l-?tasinin
mill?tci hokum?ti t?r?find?n Suriyaya m?hdud muxtariyy?t v? g?l?c?k must?qillik ver?n Franco ? Suriya Must?qillik Muqavil?si imzalandıqdan iki il sonra yeni respublikaya dovl?t himni secm?k ucun milli bir yarı?ma kecirildikd?n sonra q?bul edildi. ?stiqlal mar?ı ?vv?lc? r?qab?ti itirm?k ucun qurulmu?du, lakin sonradan bu r?qab?t komit?sin? q?rarlarını yenid?n n?z?rd?n kecirm?k ucun t?zyiq gost?r?n Suriya ?halisi arasında sur?tli bir populyarlıq qazandıqdan sonra musabiq? qazandı v? n?tic?d? himni qazandı v? hokum?t Suriyanın q?bul etdiyi kimi q?bul edildi. dovl?t himni.
[1]
Suriyanın 1958-ci ild? Birl??mi? ?r?b Respublikasına (B?R) Misirl? birl??diyi zaman muv?qq?ti olaraq istifad?d?n du?du. B?R-in dovl?t himninin o vaxtkı Misir dovl?t himninin v? "Humat ?d-Diyar"ın birl??m?si q?rara alındı. 1961-ci ild? Suriya ittifaqdan cıxanda "Humat ?d-Diyar" tamamil? b?rpa edildi v? o vaxtdan b?ri istifad? olunur.
[1]
| ?r?bc?
[1]
|
Oxunu?u
|
Az?rbaycanca
t?rcum?si
|
??????? ?????????? ?????? ??????
?????? ??? ??????? ???????? ???????
?????? ???????? ???? ??????
????? ???????? ?????? ?? ???????
?? ????? ???????? ?????? ???????
?????? ????????? ?????? ???????? ??
????? ???? ????????? ???????
??????? ?????????? ?? ?????????
?????? ??????? ??????? ???????
???? ??????? ????? ??????? ???????
??? ???? ??? ?????? ????? ???????
????? ??? ????? ??????? ????????
?? ?????? ?????? ?????? ??????
????? ??????? ????? ??????? ??
??????? ???????? ? ?????? ?????????
????? ?? ???????? ????? ?? ?????
|
Humat ad-diyari ?leykum s?lam
?b?t ?n-t?zill? n-nufusu l-kiram
?rinu l-urub?ti beytun h?ram
V? ?r?u ?-?umusi him?n la yuzam
?? Rubuu ?-??ami burucu l-?la
Tuhaki s-s?ma? biali s-s?na ??
F?-?rzun z?h?t bi?-?umusi l-viza
S?maun l?-?mruk? ov k?s-s?ma
R?fifu l-?mani v? x?fqu l-fuad
?la ?l?min z?mm? ??ml? l-bilad
?ma fihi min kulli eynin s?vad
V? min d?mi kulli ??hidin midad?
?? Nufusun ubatun v? mazin m?cid
V? ruhu l-?zahi r?qibun ?tid ??
F?-minna l-W?lidu v? minna ?r-R??id
F?-lim la n?sudu v? lim la n??id?
|
Salam olsun siz? salam olsun
Ruhları alcaltmaqdan imtina edir
?r?bciliyin daya?ı qada?an olunmu? bir evdir
Gun??l?rin taxtı qızdırmaz bir ba?dır
?? Levant boyu yuks?klik ?lam?tl?ri
S?manın cox yuks?k oldu?unu t?qlid edir ??
Gun?? d?st?mazı il? parlayan bir torpaq
Ya?ınıza v? ya goyunuz? gor? c?nn?t
Arzu siyahısı v? cırpın
Olk?nin daxil olması bar?d? m?lumat
O ki qaldı h?r gozd?n qara
H?r ??hidin qanı bir t?darukdur?
?? ?anlı atalar ?anlı kecmi?? can atır
Qurbanlıq ruhu adi bir ke?ikcidir ??
Biz yeni do?ulmu? v? rasionaldanıq
B?s niy? ustunluk verilmir v? niy? t?rifl?nmirsiniz?
|
 |
|---|
| Dovl?t himnl?ri
| |
|---|
| Regional himnl?r
| |
|---|
| Asiya T??kilatları
| |
|---|
| Kecmi? dovl?t himnl?ri
| |
|---|
