M?h?mm?d ?z?m ?ah
'
[a]
(d. 28 iyun 1653 ? o. 20 iyun 1707) ? daha qısa formada
?z?m ?ah
olaraq da bilinm?kd?dir. O, bu adla qısamudd?tli d? olsa (14 mart 1707 ? 20 iyun 1707),
Boyuk Mo?ol imperiyasının
hokmdarı olmu?dur. O, VI mo?ol hokmdarı
Ovr?ngzibl?
onun
S?f?vi sulal?sind?n
olan ?sas arvadı
Dilras Banu B?yimin
evliliyind?n dunyaya g?lmi?dir.
M?h?mm?d ?z?m 12 avqust 1681-ci ild? atası t?r?find?n v?li?hd ?ahzad? elan edilmi? v? bu v?zif?d? atasının olumun? q?d?r qalmı?dır.
Ozunun h?rbi kareyerası zamanı ?z?m Berar Subahın, Malvanın,
Qucaratın
v?
D?kk?nin
cani?ini kimi xidm?t etmi?dir. Atasının olumund?n sonra 14 mart 1707-ci ild? ?hm?dneqarda mo?ol taxtına oturmu?dur. Lakin qısa mudd?t sonra o, 20 iyun 1707-ci ild?
Cacau doyu?und?
ogey qarda?ı ?ah Al?m? m??lub olaraq taxtdann endirilmi? v? 3 o?lu il? birlikd? oldurulmu?dur. ?ah Al?m is?
Bahadur ?ah
adı il? taxta cıxmı?dır.
Qutb?ddin M?h?mm?d ?z?m 28 iyun 1653-cu ild? mo?ol ?ahzad?si Mudi-unj-din (taxta cıxdıqdan sonra Ovr?ngzib adını goturmu?dur) il? onun birinci v? ?sas arvadı
Dilras Banu B?yimin
ail?sind?
Burhanpurda
dunyaya g?lmi?dir.
Anası Dilras Banu B?yim
S?f?vi sulal?sin?
m?nsub idi. O,
I ?smayılın
o?lu olan
B?hram Mirz?nin
soyundan g?l?n
B?diuzzaman mirz? S?f?vinin
qızı idi. Atası mo?ol sarayında guclu ??xsl?rd?n biri olmaqla b?rab?r, orada ?ahn?vaz xan adı il? tanınmaqda idi. Dilras Banu B?yim ?z?mi dunyaya g?tirdikd?n 4 il sonra qız ovlad dunyaya g?tir?rk?n yoluxdu?u infeksiyadan v?fat etmi?dir. Ata t?r?fd?n
Teymuri
qanı kimi boyuk soyun qanını sahib olmaqla qalmayan, ?z?m ana t?r?fd?n d? o dovrun dunyanın ?n soylu sulal?l?rind?n hesab edil?n S?f?vi sulal?sin? m?nsub idi v? bununla f?xr edirdi.
Ozunun kicik qarda?ı olan ?ahzad?
M?h?mm?d ?kb?rin
v?fatından sonra o, atasının bel? bir ?silzad? qanı da?ıyan yegan? o?lu idi.
?zim dig?r ogey qarda?ları olan ?ah Al?m (
I Bahadur ?ah
) vı
M?h?mm?d Kam Bax?
Ovr?ngzibin ?h?miyy?tsiz hesab edil?n
hindu
arvadlarından olan ovladları idi.
Nikkolao Manucciy?
gor?, mo?ol sarayı ?z?min
S?f?vi
?ahlıq qanına v? ?cdadlarına sahib olmasından cox t?sirl?nibl?rmi?. Bunda onun ana babası ?ahn?vaz xan S?f?vinin d? yadda?lardakı yerinin xususi ?h?miyy?ti vardır.
?z?m boyudukc? mudrikliyi, muk?mm?lliyi v? c?ngav?rliyi il? secilirdi.
Ovr?ngzib o?lunun n?cib xasiyy?tind?n v? goz?l ?xlaqından h?dsiz d?r?c?d? sevinir v? onu o?lundan cox oz yolda?ı hesab edirdi. O, b?z?n deyirmi? ki, "bu cur b?rab?rsiz cutlukl?r arasında ayrılıq qacınılmazdır". ?z?min do?ma bacı v? qarda?ları sırasına ?ahzad?
Zeb-un Nis?
,
Zinat-un Nis?
,
Zubdat-un Nis?
v? kicik qarda?ı
M?h?mm?d ?kb?r
daxil idi.
?z?m ilk evliliyini 13 may 1668-ci ild? Ahom ?ahzad?si Ramani Qabharu il? etmi?dir. Arvadının sonradan adı R?hm?t Banu B?yim? d?yi?diril?c?kdir. O, Ahom kralı Svargadeo Cayadhvayın qızı idi v? onların evliliyi nikah diplomatiyasına ?saslanmaqda idi.
3 yanvar 1669-cu ild? ?z?m ozunun ?misi olan
Dara ?ukuhun
sevimli arvadı Nadir? Banu B?yimd?n olan qızı Cahanzeb Banu B?yiml? evl?ndi. Cahanzeb tez bir zamanda ?z?min sevimli v? ?sas arvadı oldu. Deyil?n? gor?, onlar bir-biril?rini s?mimi ??kild? sevirl?rmi?. Bu cutluyun ilk o?lanları 4 avqust 1670-ci ild? dunyaya g?ldi v? u?a?ın babası Ovr?ngzib ona Bidar B?xt adını qoydu. Cahanzeb ozu d? qayınatasının ?n sevimli g?lini idi. Deyil?n? gor?,
Ovr?ngzib
?z?m, Cahanzev v? Bidar B?xti saraydakı h?r k?sd?n daha cox sevirmi?. Bidar B?xt ozunu g?l?c?kd? u?urlu v? c?sur s?rk?rd? kimi subut etm?yi d? bacarmı?dır.
?z?min ucuncu evliliyi d? nikah diplomatiyasına ?saslanmalı idi. Onun bu d?f? atası
Ovr?ngzib
in dayısı olan ?aysta xanın qızı P?ri Bibi v? ya dig?r adı il? Duxt R?hm?t Banu il? evl?nm?si planla?dırılırdı. Lakin evlilik P?ri Bibinin 1678-ci ild? q?fl?t?n Dhakada v?fat etm?sin? gor? ba? tutmadı. Onun xatir?si ucun Dhakada Fort Ovr?ngzibabadda (indiki Lalba? Fort) m?qb?r? ucaldıldı.
Sonuncu evliliyi d? yen? nikah diplomatiyasının bir parcası kimi 1681-ci ild? ba? tutdu. O, bu d?f? ??h?r banu B?yim v? ya dig?r adı il? Pad?ah B?yiml? evl?ndi. ??h?r Banu B?yim Adil?ahil?r sulal?sin? m?nsub idi v? II ?li Adil?ahın qızı idi. Butun bu evlilikl?r? baxmayaraq, ?z?min Cahanzeb? olan sevgisi azalmamı?dı. Onun 1705-ci ild? v?fat etm?sind?n ?z?m boyuk k?d?r v? acı hiss etm?y? ba?ladı. Bu onun olumun? q?d?r davam etdi.
1637-ci ild? g?nc ?ahzad? Ovr?ngzib
D?kk?nin
cani?ini kimi 25 minlik ordu il?
Bicapuru
v? onun hokmdarı
M?h?mm?d Adil?ahı
muhasir?y? aldı. Muhasir? u?ursuz oldu, cunki
Adil?ahil?r
bir dig?r ?ahzad?
Dara ?ukuhun
vasit?ciliyi il? Sultan ?ahcahanla sulh imzalama?a nail oldular.
II ?li Adil?ah
bel?likl? problemli dovl?ti irsi olaraq almı?dı.
Bicapur sultanlı?ı
nın ?n bacarıqlı komandiri ?fzal xanla vuru?an v? onu sulh danı?lqlarında i?tirak etm?k adı il? ca?ırıb oldur?n ?ivacinin ba?cılıq etdiyi
Maratx
anın hucumu il? uzl??m?li oldu v? Bicapurun lidersiz qo?unları bundan sonra ?ivaji usyancıları t?r?find?n darmada?ın edildi. N?tic?d?, Adil ?ahi sulal?si ?sas?n ?ivaci v? o?lu Sambhacinin ba?cılıq etdiyi usyankar Maratha say?sind? xeyli z?ifl?di.
?sg?nd?r Adil?ah Adil?ahi sulal?sin? r?hb?rlik etm?k ucun r?hb?r secildi.
?bulh?s?n Qutb?ah
il? ittifaqa gir?n v? mo?ol
vassalı
olmaqdan imtina ed?n ?sg?nd?r Adil?ah Ovr?ngzibin q?z?bl?nm?sin? s?b?b oldu v? mo?ollar onlara muharib? elan etdil?r.
1695-ci ild? Ovr?ngzib M?h?mm?d ?z?mi 50 minlik qo?unla Bicapuru ?l? kecirm?y? gond?rdi. Ona bu i?d? Ruhullah xan da yardım etm?li idi. Mo?ol ordusu Bicapura 1685-ci ilin martında catdı. Mo?ol ordusunun elit bolm?l?rin? komandanlıq ed?n Dilir xan v? Qasım xan doyu?m?y? v? Bicapurun muhum yerl?rini ?l? kecirm?y? ba?ladılar. Muhasir?y? alma bitdikd?n sonra ?z?m muhasir? tikintil?rinin t??kil edilm?sini v? topların g?tirilm?sini ?mr etdi.
Bicapur qalası ?sg?nd?r v? onun s?rk?rd?si Sarza xan t?r?find?n yax?ı qorunurdu. Qalaya edil?n mo?ol top at??l?ri daha guclu toplara sahib olan Bicapur topları t?r?find?n cavabla sakitl??dirilirdi. Bu zaman Bicapurun sahib oldu?u m??hur top olan M?lik-i Meydan topunun bir m?rmisinin diametri 69 sm-a catırdı.
Mo?ollar acıq yerd? ?razil?ri ?l? kecirm?k ?v?zin? uzun x?nd?kl?r qazdılar v? toplarını diqq?tl? yerl??dirdil?r, lakin hec bir ir?lil?yi? ?ld? etm?dil?r.
Mo?ollar Bicapur qalasını ?hat? ed?n 10 fut d?rinlikd?ki x?nd?kd?n kec? bilm?dil?r. Ust?lik, 50 fut hundurluyu 25 fut enind? inc? qranit v? ?h?ng m?hlulu divarlarını a?maq dem?k olar ki, mumkun deyildi. Maratha imperatoru Sambhajinin r?hb?rliyi altında Melgiri Panditin ba?cılıq etdiyi Maratha quvv?l?ri Solapurda mo?al qarnizonundan g?l?n ?rzaq, barıt v? silah t?chizatını k?sdikd? mo?alların v?ziyy?ti daha da pisl??di.
Bundan sonra artıq mo?ollar eyni zamanda h?m Adil?ahil?r?, h?m d? Maratha dovl?tin? qar?ı mubariz? aparmalı idi. Bijapuri top gull?si 500 piyadanın olumun? s?b?b olan x?nd?kl?rd? guclu partlayı?a s?b?b olan mo?ol barıt movqeyin? d?ydikd? v?ziyy?t daha da pisl??di.
Buna cavab olaraq, Ovr?ngzib ozunun bir dig?r o?lu ?ah Al?mi v? m??hur s?rk?rd?si Abdullah xan Bahadur Firuz C?ngi oraya gond?rdi.
Bicapur qalasını muhasir?y? almı? mo?ol ordusunun da?ılmasının qar?ısını almaq ucun mo?olların bir dig?r m??hur s?rk?rd?si Qazi?ddin xan Firuz Cunq boyuk bir qo?unla t?chizat yollarını k?smi? Maratha quvv?l?ri uz?rin? yuru?? ba?ladı. Eyni zamanda Abdulla xan R?sulpur yaxınlı?ında 6 minlik Maratha ordusunu darmada?ın etdi. Bu ordu Bicapurda muhasir?y? alınanlara maddi-texniki t?minat da?ımaqda idi.
Solapurdan
g?l?n t?minat yollarını yenid?n b?rpa ed?n mo?ollar M?h?mm?d ?z?min c?hdl?rin? baxmayaraq, Bicapuru ?l? kecir? bilm?dil?r. Qala qar?ısındakı v?ziyy?tin dur?unla?masından sonra Ovr?ngzib boyuk bir ordu hazırlayaraq Bicapura yollandı. ?yul 1686-cı ild? yola cıxan
Ovr?ngzib
4 sentyabr 1686-cı ild? ora catdı v? Abdulla xanın yanında movqe aldı. ?mperatorun da ??xsi i?tirakından c?sar?tl?n?n v? sayları t?xmin?n 100 min n?f?r olan mo?ol ordusu 8 gunluk k?skin hucumlardan sonra qalannı 5 qapısını z?d?l?m?yi bacardılar, n?tic?d? istehkam divarlarının ?h?miyy?tli bir hiss?sini yıxdı, bel?likl?, mo?ollara x?nd?yi yarma?a v? ??h?ri f?th etm?y? imkan yarandı.
?sg?nd?r Adil?ah doyu?l?r zamanı a?ır yaralandı v? aldı?ı yaralara gor? 12 sentyabr 1686-cı ild? v?fat etdi. Onun olumu il? Adil?ahil?r sulal?sin? son qoyuldu. Ovr?ngzib Seyid qarda?larının atası Seyid Miyanı oraya ilk cani?in t?yin etdi.
Mo?ollar Bicapuru ?l? kecirs?l?r d?, onların oradakı n?zar?ti 1712-ci ild?
I Bahadır ?ahın
olumund?n sonra z?ifl?di. Bir nec? onillikd?n sonra bolg?d?ki n?vvablar ozl?rinin must?qilliyini elan etdil?r. 1753-cu ild? is?, Maratha dovl?ti Bicapurun ?ks?r hiss?sini ?l? kecirdi.
?ahzad? ?z?m s?l?fi ?z?m Xan Kokanın olumund?n sonra Berar subahlı?ının,
[b]
Malvanın v?
Benqalın
1678-ci ild?n 1701-ci il? q?d?r subahdarı
[c]
olmu?dur. O, u?urlu ??kild? Kamrup bolg?sini 1679-cu ilin fevralında ?l? kecirmi?dir. ?z?m
D?kk?da
Lalba? qalasının tikintisin? ba?lasa da, bu qalanın tikintisi yarımcıq qalmı?dır. Onun hakimliyi dovrund?, Mir Movla Divana, Muluk Cand da Huzur-Navis? t?yin edilmi?, ehtiyyatların toplanmasına n?zar?tl? s?lahiyy?tl?ndirilmi?dir. ?z?m atası Ovr?ngzib t?r?find?n geri ca?ırılmı? v? 6 oktyabr 1679-cu ild?
D?kk?ni
t?rk etmi?dir. O, daha sonra 1701-1706-cı ill?r aralı?ında
Qucaratın
cani?ini olmu?dur.
1707-ci ilin fevral ayının ucuncu h?ft?sind? Ovr?ngzib varislik muharib?sinin ortaya cıxmasının qar?ısını almaq ucun ?z?m il? onnu xususil? nifr?t etdiyi qarda?ı Kam Bax?ı ayırdı. O, ?z?mi Malvaya, Kam Bax?ı is? Bicapura gond?rdi. Olumund?n bir nec? h?ft? ?vv?l o, ?z?m? vida m?ktubunu yazdı. Ovr?ngzibin olumunun ert?si gunu s?h?r Malvaya getm?k ?v?zin? ?hm?dnaqardan k?narda qalan ?z?m imperator du??rg?sin? g?ldi v? atasının c?s?dini Dovl?tabaddakı m?zarına d?fn etm?k ucun apardı.
Ozunu imperator elan ed?n ?z?m taxta cıxdı.
Lakin onun qarda?ları ba?da olmaqla, bir nec? sulal? uzvl?ri t?r?find?n q?bul edilm?di. H?l? Ovr?ngzib v?fat ed?n zaman ?z?md?n ba?qa ovladları olan Kam Bax? v? M?h?mm?d Mu?zz?m vilay?t hakiml?ri idil?r. Mu?zz?m Kabil hakimi ik?n,
Kam Bax?
Qucarat
ın hakimi idi Kam Bax? atası ol?n kimi oz adına
sikk?
z?rb etdirs? d?, ?z?m ozunu hokmdar elan etm?y? furs?t tapmı?dı. Bel?likl?, el? ?sas mubariz?d? ?z?ml? boyuk qarda?ı
Mu?zz?m
arasında getdi. N?tic?d? ?z?m v? onun o?lu Bidar B?xt 20 iyun 1707-ci il tarixind? Cacau doyu?und? ?ahzad? M?h?mm?d Mu?zz?m? m??lub olub olduruldul?r.
?z?m ?ahın
Quru Qobind Sinqh
t?r?find?n atılan oxla oldurulduyu deyilm?kd?dir.
[25]
Bundan sonra M?h?mm?d Mu?zz?m taxta cıxdı. Onun hokmranlıq adı I Bahadır ?ah olaraq bilinir.
O, arvadı il? birlikd? m??hur Sufi d?rvi?i v? ?eyxi olan
?eyx Zaynuddin ?irazi
nin d?rgahında d?fn edildil?r. Bu d?rgah Ovr?ngabad yaxınlı?ındakı Xuldabad m?nt?q?sind? v?
Ovr?ngzib
in m?qb?r?sind?n q?rbd? yerl??m?kd?dir.
[27]
- ↑
Tam adı:
Pad?ah-i-Mumalik Abu'l Faaiz Qutb-ud-Din M?h?mm?d ?z?m ?ah-i-Ali Cah Qazi
- ↑
Mo?ol imperiyasında vilay?t sozu ucun i?l?dilmi?dir.
- ↑
Subahdar, h?mcinin
Nazim
kimi v? ya ingilisc?
Subah
olaraq bilini. Bu titul Hindistanda hokmdarlıq ed?n bir cox turk sulal?si t?r?find?n Subah adlandırılan vilay?tin hakimi ucun istifad? edilmi?dir. Bu sulal?l?r? Mu?zzil?r, Hilcil?r, M?mluk, X?l?cl?r, Tu?luqo?ulları sulal?si, Mo?ol sulal?l?ri daxildir.
Subahdar
farsca
kok?nli sozdur.
- Sirajul Islam.
Subahdar
. Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (Second ed.). Asiatic Society of Bangladesh. In Islam, Sirajul; Jamal, Ahmed A. (eds.). 2012.
- George Clifford Whitworth.
An Anglo-Indian Dictionary: A Glossary of Indian Terms Used in English, and of Such English Or Other Non-Indian Terms as Have Obtained Special Meanings in India - Subah
. London: Kegan Paul, Trench & Co. 1885.
- Sanjay Garg.
A Critical Commentary on Elliot and Dowson's History of India as Told by its Own Historians
. Studies in Indo-Muslim History by S.H. Hodivala Volume II: (Vols. V-VIII) & Yule and Burnell's Hobson-Jobson. 2018.
ISBN
9780429757778
.
- Sir Jadunath Sarkar.
Anecdotes of Aurangzib. M.C. Sarkar & Sons. 1925.
- Sir Jadunath Sarkar.
History of Aurangzib: Mainly Based on Persian Sources. I. M.C. Sarkar and Sons. 1912.
- Sir Jadunath Sarkar.
A short history of Aurangzib, 1618-1707. Orient Longman. 1979.
- Sir Jadunath Sarkar.
Studies in Aurangzib's reign: (being Studies in Mughal India, first series). Orient Longman. 1933.
- Saqi Must'ad Khan v? Sir Jadunath Sarkar.
Ma?sir-i-Alamgiri: A History of the Emperor Aurangzib-??lamgir. Bengal: Royal Asiatic Society of Bengal. 1947.
- Sir Jadunath Sarkar.
History of Aurangzib: Mainly Based on Persian Sources. III. South Asian Publishers. 1974.
- Sir Jadunath Sarkar.
History Of Aurangjib
. 1919.
- Annie Krieger-Krynicki.
Captive Princess: Zebunissa, Daughter of Emperor Aurangzeb. Oxford University Press. 2005.
ISBN
9780195798371
.
- Abraham Eraly.
The Mughal World: Life in India's Last Golden Age
. Penguin Books India. 2007.
ISBN
9780143102625
.
- Satish Chandra.
Parties and politics at the Mughal Court, 1707?1740. Oxford University Press. 2002.
- Ebba Koch.
King of the world: the Padshahnama. Azimuth Ed. 1997.
- Abraham Eraly.
Emperors of the Peacock Throne: The Saga of the Great Mughals
. Penguin Books India. 2000.
ISBN
978014100143
.
- Henry Miers Elliot.
The History of India: 1959 Volume 30 of The History of India: As Told by Its Own Historians; the Muhammadan Period; the Posthumous Papers of H. M. Elliot, Sir Henry Miers Elliot. Susil Gupta (India) Private. 1959.
- Surjit Singh Gandhi.
A Historian's Approach to Guru Gobind Singh
. 2003.
- Muni Lal.
Aurangzeb
. Vikas Publishing House. 1988. 404.
- Hugh Chisholm.
Bijapur
. III. Encyclopædia Britannica - Cambridge University Press. 1911.
- Gijs Kruijtzer.
Xenophobia in Seventeenth-century India. Leiden University Press. 2009.
ISBN
978-90-8728-068-0
.
- Kaushik Roy.
War, Culture and Society in Early Modern South Asia, 1740-1849. Taylor & Francis. 2011.
ISBN
978-1-136-79087-4
.
- William Irvine.
The Later Mughals
. Low Price Publications. 1904.
ISBN
81-7536-406-8
.
- B.N. Puri.
Comprehensive history of medieval India
. Sterling Publishers. 2003.
ISBN
978-81-207-2508-9
.