H?mz? H?kimzad? Niyazi
? (6 mart 1889,
Kokand
, Kokand q?zası,
F?rqan?
vilay?ti,
Turkustan
quberniyası,
Rusiya imperiyası
? 18 mart 1929, ?ahim?rdan, F?rqan? vilay?ti,
Ozb?kistan
SSR,
SSR?
) ? ozb?k sovet
?d?biyyatının
tanınmı? numay?nd?si,
?air
,
yazıcı
,
pedaqoq
,
teatr
v?
ictimai xadim
[4]
[5]
.
H. H. Niyazi 1889-cu ild?
martın
6-da Kokand ??h?rind?
h?kim
ail?sind? anadan olub. Solka?on m?h?ll?sind? kohn?
m?kt?b
v?
m?dr?s?d?
(1896?1906), sonra 8 ay
N?m?nqan
m?dr?s?sind? (1908) oxumu?dur
[6]
. H?mz?nin atası ?bn Y?min Niyazo?lu da dovrunun savadlı adamlarından idi. G?ncliyind?
?kincilikl?
dolanır, sonra h?kimlik t?hsili almaq ucun
Buxaraya
gedir v?
xalq
arasında "H?kimc?"
l?q?bi
il? tanınır. H?mz?nin "H?kimzoda" l?q?bi atasının l?q?bind?n yaranıb. 1909-cu ild? o dovrd?
Orta Asiya
mus?lman
m?d?niyy?tinin m?rk?zi olan Buxaraya getdi. Orada H?mz?
?r?b
elmini m??hur
mu?llimi
?kramci-Domla il? ba?a catdırmaq ist?yirdi, lakin Buxaradan olan
sunnil?rl?
??h?rd? ya?ayan
?i?l?r
arasında munaqi??l?r n?tic?sind? H?mz?nin planları pozuldu. H?mz? toqqu?malarda i?tirak etm?m?k ucun ??h?ri t?rk edir. Bir aya yaxın, Kokanddakı
m?tb??d?
i?l?di. Sonra 1910-cu ild?
Da?k?nd?
g?l?r?k
Usuli C?did
m?kt?bl?rinin t?hsil proqramları il? tanı? olur. Sonra Da?k?ndin Ka?kar m?h?ll?sind?, 1911-ci ild? Kokanda, 1914-cu ild? Margilonda v? yenid?n Kokanda m?kt?bl?r acıb u?aqlara d?rs dem?y? ba?ladı, yoxsulların u?aqları ucun pulsuz m?kt?b yaratdı. O, yeni usulla m?kt?bl?r acaraq xalqı maarifl?ndirm?k v? m?kt?bl?r ucun yeni tipli t?dris v?saitl?ri yaratmaq m?qs?dil? Kokand v? Margilonda acdı?ı m?kt?bl?rin ?agirdl?ri ucun d?rs v?saitl?ri hazırladı
[7]
[8]
. "Yeni ?d?biyyat", "Oxu ??kitabı" (1914) v? "Qira?t kitabı" (1915)
d?rslikl?rini
hazırlamı?dır. Bu ??h?rd? s?vtiyy? (?r?b.-s?s usulu) m?kt?bi acdı?ına gor? t?qibl?r? m?ruz qalsa da, ba?qa bir ??h?rd? ba?qa bir muasir m?kt?b acaraq, yoxsulların, el?c? d? onların ovladlarının daha coxunu oxutmaq ist?yirdi. Kasıbların u?aqları ucun pulsuz m?kt?b yaratdı.1913?1914-cu ill?rd? H?mz? xaricd?, xusus?n
Hindistan
,
?fqanıstan
,
Turkiy?
,
Suriya
v? ?r?b olk?l?rind? olmu?,
M?din?
v?
M?kk?y?
d? s?f?r etmi?,
H?cc ziyar?ti
ni yerin? yetirmi?dir.
Qısa mudd?t Kokonda rus-tuzem (rus ibtidai m?kt?b) m?kt?bind? mu?llim, "?urai ?slam" t??kilatının qida ?ob?sind? mirz?, "K?nqa?" v? "Hurriyy?t"
jurnallarında
redaktor
(1917), i?ci
F?rqan?
vilay?tinin m?d?ni-maarif ?ob?sind? (1918),
Turkustan
C?bh?si
Mus?lman
Olk?sinin siyasi mudiri, truppa direktoru (1919), "Dor U??afaka" m?kt?binin mudiri (1920). 1920-ci ilin sonunda
Buxaraya
getdi. Buxara
vilay?tinin
maarif v?
h?rbi
t?bli?at idar?si n?zdind?
teatr
truppasının r?hb?ri (1921), 1921-ci ilin sonunda
Da?k?nd
?, oradan is?
Xar?zm?
kocur. Orada h?mkarlar ittifaqının m?d?ni-maarif ?ob?sind? i?l?yir
[9]
. Xar?zmd?n
Xocalıya
q?d?r 1924-cu ilin iyul ayına q?d?r qurdu?u
qazax
u?aqları ucun internat m?kt?bind? i?l?yib.
1925-ci ild? F?rqan?y? getmi?, ?ahim?rdanda
kolxoz
yaratmı?, m?kt?bl?r acmı?, xalqın maarifl?ndirilm?si il? m???ul olmu?dur. 1926-cı ild?n s?rb?st yaradıcılıqla m???uldur. H?mz? 1926-cı ild?
Ozb?kistan
ın Xocalı ??h?rind?
Sovet ?ttifaqı
nda ilk u?aq evinin ?sasını qoyub v? sonradan onun adını da?ıyıb. Niyazi 1917-ci il
bol?evik inqilabı
nı d?st?kl?di. Bu inqilabdan sonra o, 1920-ci ild? Sovet ?ttifaqı
Kommunist Partiyasının
(bol?evikl?r) sıralarına daxil olur v? dig?r i?l?rl? yana?ı,
Qızıl Ordu
?sg?rl?rinin ?yl?nm?si ucun teatr truppası t??kil edir. Niyazi
ozb?k dili
il? yana?ı,
?r?b
,
fars
,
rus
v?
turk
dill?ri d? daxil olmaqla bir cox dill?ri d? bilirdi. 1928-ci ilin
avqustundan
?ahim?rdanda t?bli?at i?i aparırdı
[10]
.
H?mz?nin ?d?bi yaradıcılı?ı 1905?1906-cı ill?rd?
m?dr?s?d?
oxuyark?n ba?layıb. Niyazinin ilkin ?s?rl?rind? guclu
sosial-demokratik
meyll?r, sosial ?dal?tsizlik k?skin ??kild? ozunu gost?rir. ?s?rl?ri ?sas?n
qadın huquqları
,
sosial b?rab?rsizlik
v? geni? yayılmı? q?r?z kimi ist?kl?rin sosial probleml?rini ?hat? edirdi.1905-ci ild? yaradıcılı?a ?eirl? ba?layan H. H. Niyazi "Nihan" t?x?llusu il? cap olunurdu. H?mz? 1908-ci ild? qon?u olk?l?rd? cıxan mut?r?qqi q?zetl?rl?, onların mut?r?qqi ideyaları il? tanı? olur.
Maarifcil?rin
t?siri il? "milli ?eirl?r" yazma?a ba?layır. H?mz?nin ?s?rl?ri arasında
Fatih K?rim
inin "Vaxt",
?smayıl Qaspralı
nın "T?rcuman",
Riza?ddin bin F?xr?ddin
in "?ura" jurnalı, o cuml?d?n ?smayıl Obidinin "T?r?qqi", Mun?vv?r Kari ?bdur??idxan o?lunun "Xur?id" v? "?ohr?t" q?zetl?ri var. Da?k?ndd? ozb?k dilind? n??r olunma?a ba?layan
Abdulla Avlani
guclu t?sir gost?rir. Bu yazıcılarla tanı? olur, onların t?siri il?
c?didcilik
h?r?katına qo?ulur
[11]
. C?didcilik h?r?katının banisi ?smayıl Qaspıralı v?fat ed?nd? H?mz?
m?rsiy?
yazaraq "Dad qılın dovru cokur, dunya batır" yazırdı. H?mz? Mun?vv?r Kari ?bdur??idxan o?luna "m?n?vi mu?llim", "moht?r?m mu?llim" deyir. H?mz?nin ilk ?eirl?ri, m?qal?l?ri bu
q?zet
v? jurnallarda d?rc olunub. H?mz? m?tbuatdakı f?aliyy?ti il? yana?ı, "M?kt?b", "Elm ust?", "Kitab", "Q?l?m", "Oxu", "Do?ru o?lan", "U?a?ın pis davranı?ına s?b?b olan ananın c?zası" ", "Hekay?", "Tısba?a v? ?qr?b", "Hikay?t" kimi coxlu t?rbiy?vi ?eirl?r d? yazıb. El? h?min il H?mz? d? “Qoca pad?ahların nikahı”ndan goturulmu? “H?qiq?t kimd??” (bu ?s?r o zaman itmi?di) adlı “
roman
” yazdı
[12]
. H?mz? 1905-ci ild?
klassik
?airl?rin ardınca
q?z?ll?r
yazma?a ba?layıb. B?zi m?nb?l?r onun 1899-cu ild? ozb?k
ruhanil
?ri Furqat v? Muqiminin ?s?rl?rind?n ilhamlanaraq ?eir yazma?a ba?ladı?ını iddia edirl?r. H?mz?nin inqilabdan ?vv?lki ?sas ?s?ri olan "Devon" (1905-1914) tacik v? ozb?k dill?rind? yazdı?ı
poema
sı olumund?n sonra n??r olundu. H?mz? d? bu ?s?ri “Nihan ”
t?x?llusu
il? yazmı?dır. ?s?rd? umumilikd? 214 ?eir yer alıb. “Devon”un b?zi q?z?ll?rind?
??rq
poeziya
sına xas
m?h?bb?t
,
dini
movzular vasit?sil? maarif? ca?ırı? kimi movzular yer alır. H?mz?nin ilk n??rind?n ba?layaraq bu movzular h?m d? ?s?rl?rind? qaldırılıb: “Ramazan” (1914), “Yeni s?ad?t” dastanı (1915), “Z?h?rl?nmi? omur” (1916). 1914-cu ild? “Sad? Turkistan”, “Sad? F?rqan?” kimi q?zetl?rd?, “Ayna” jurnalında maarifl?nm?y? ca?ıran
ocerkl?r
,
publisistik
m?qal?l?r d?rc olunurdu. Onun “B?d?nin, yoxsa ?z?m?t?” (1914) essesi d? onlardan biri idi. H?mz? “Milli n??m?l?r ucun milli ?eirl?r m?cmu?si” (1915-1919) umumi adı il? boyukl?r ucun “gul” m?cmu?l?rini n??r etdirdi
[13]
.
H?mz? bu
m?cmu?l?rl?
(8 bolm?d?n ibar?tdir) ozb?k
poeziyasına
yeni
m?zmun
, yeni fikirl?r g?tirmi?, xususil? muasir
?d?biyyatın
inki?afına boyuk tohf? vermi?dir. Topluda H?mz?nin inqilabi-demokratik m?n?viyyat yolundan
inqilab
doyu?cusun? q?d?r getdiyi m?lumdur. H?mz?nin “Varlı adam”
pyesi
?d?bi ?s?rin d?y?rini mu?yy?nl??dirm?k ucun sinfiliyin v? partiyacılı?ın ?sas meyar hesab edildiyi o dovrd? tamamil? yenid?n yazılmı?dır.
Sosialist
realizmi
metodunun t?l?bl?ri ?sasında “b?rpa olunan” bu ?s?r uzun ill?r H?mz?
dramaturgiyasının
yuks?k numun?si kimi t?qdim olunur
[14]
.1917-ci il aprelin 25-d? H?mz?nin “Turkustanın istiqlalı”
poeması
n??r olunur. “Ulu Turkustan” q?zetind? o, “dord yuz illik
Romanovlar
” sulal?sinin devrilm?sind?n v? rus-
burjua
demokratik inqilabının q?l?b?sind?n yazır. 1903-1904-cu ill?r arasında yazdı?ı ?s?rl?rinin coxu 1929-cu ild? olumund?n sonra a?kar edilmi?dir. H?mz?nin 1916 v? 1920-ci ill?rd? q?l?m? aldı?ı “La?man faci?l?ri”, “F?rqan? faci?l?ri”, “B?y v? muzdur” kimi ?s?rl?ri itib. Yalnız “La?man faci?l?ri”nin “Tiranlıq qurbanları” hiss?si v? “B?y v? muzdur”
dramı
nın
posteri
qorunub saxlanılıb
[15]
.
Dramaturq
Kamil Ya?en
teatrlarda
numayi? olunan “B?y v? muzdur” dramını afi?ada gost?ril?n m?zmuna uy?un canlandırıb. Bu variantın ba? verm?si, y?ni itirilmi? orijinal ?s?rin mu?llifi sa? olmayan ba?qa bir ??xs t?r?find?n b?rpası
dunya
?d?bi t?crub?sind? gorunm?mi? bir hadis?dir.
?air
Mir?ziz ?z?m Kamil Ya?in H?mz? yaradıcılı?ının t?bli?ind? boyuk rolu oldu?u kimi, yaradıcılı?ının t?hrif olunmasında da ?m?yi oldu?unu vur?ulayıb. Gork?mli ozb?k dramaturqu
Kamil Ya?en
yazmı?dır ki, "biz Az?rbaycan ?d?biyyatının ist?r bizd?n ?vv?lki, ist?rs? d? bugunku numay?nd?l?rinin ozb?k yazıcı v? ?airl?rinin yaradıcılı?ına t?sir gost?rm?l?ri bar?d? ur?k dolusu danı?a bil?rik. Alovlu ?air v? inqilabcımız H. H. Niyazinin h?rt?r?fli inki?afında, yaradıcılıq m?har?tinin puxt?l??m?sind? ba?qa s?n?tkarlarla yana?ı,
M. F. Axundov
un rolunu xususi qeyd etm?k ist?rdim. H?mz?nin
??rq
d? teatrın v? dramaturgiyanın banisi kimi tanınan M. F. Axundovdan faydalanması ??ksizdir. Onun
Bakıdakı
demokratik fikirli teatr xadiml?ri il? tanı?lı?ı, mut?r?qqi dramaturqların s?hn? ?s?rl?rind?n gorub-goturm?si,
Mirz? ?l?kb?r Sabir
satirasına
d?rind?n b?l?dliliyi oz s?m?r?sini gost?rmi?dir".
H. H. Niyazinin sırada?ı yaradıcılar il? talel?rind? birc? f?rq oldu, 1937-ci ild?n bir q?d?r ?vv?l c?hal?t kol?l?ri onu m?hv etdil?r. N? onlar kimi "
mill?tci
", "panturkist", "panislamist", "xalq du?m?ni", "burjua m?fkur?cisi" kimi l?n?tl?nib gull?l?nm?di, n? d?
surgun?
gond?rilm?di. Sad?c?,
sovet
t?bli?atcısı sif?ti il? ?ahim?rdan
k?ndin?
gond?rildi v? orada olduruldu. Bu da
imperiya
oyunu idi. Xalqını, mill?tini sev?n k?sl?r, gozuacıq, z?ngin dunyagoru?u olanlar bel?c? xalqın yox, imperiyanın qurbanı olurdular. Sovet hokum?ti ?airin "
ateizm
t?bli?atcısı" kimi ?ahim?rdan k?nd ?hli t?r?find?n da?a basılaraq v?h?ic?sin? oldurulduyun? on?m ver?r?k v? insanlara d?rs olsun dey? ?ahim?rdan qı?la?ını yerl? yeksan edib, yerind? "H?mz?abad" adlı yeni bir q?s?b? salmı?dı. ?lb?tt?, butun bunlar istedadlı bir
xalq
yazarının oldurulduyund?n yox, sovet t?bli?atının,
sosializm
ideologiyasının tu?yan etm?si, mohk?ml?nm?si s?b?bind?n ir?li g?lirdi. Goruntu v?
ideologiya
biri-birini tamamlasa da, imperiya niyy?ti tamam ba?qa ?ey idi. Burada, cahil k?nd camaatına
NKVD
-nin bir k?lm? satqın pıcıltısı lazım olmu?du. H. H. Niyazi m?hv edils? d?,
?d?biyyat
,
m?d?niyy?t
s?hif?l?rind? ya?adı v? 70 ild?n sonra xalq istiqlaliyy?t? yet?nd?n sonra, yen? d? istiqlalcı H. H. Niyazi kimi xalqın tarixin? daxil oldu". 1927-ci ild? "Ozb?k arvadının dilind?n", "Ozb?k qadınlarına", "Azad qadınların n??m?si", "Bu gun 8 Mart", "Qadınların s?si", 1928-ci ild? "Hucum", "Mubar?k" , “K?silmi? cic?k”, “Tursunoyun mar?ı” kimi ?eirl?r yazıb.
O,
?li?ir N?vai
,
Babur
, Bedil,
F?rq?t
v? dig?r bel? ??xsiyy?tl?rin yaradıcılı?ını d?rind?n oyr?ns? d?, daha cox iki dahid?n ?
?li?ir N?vai
v? M.
Fuzulid?n
b?hr?l?nmi?dir. "H. H. Niyazi v? Az?rbaycan ?d?biyyatı" m?qal?sind?
professor
P?nah X?lilov
yazır ki, "Nihan
q?z?ll?rinin
ah?ngind?, kontrastlar silsil?sind? Fuzuli q?z?ll?rinin t?siri d?rhal duyulur. Bunu Fuzulinin
P?ri?an x?lqi-al?m ahu ?fqan etdigimd?ndir,
P?ri?an oldu?um x?lqi p?ri?an etdigimd?ndir.
? m?tl?li q?z?li il? Nihanın
E?q otiq? kuymaqlıq p?rvan?li?imd?ndir,
Ti? ?stid? qan kecm?k qurban?li?imd?ndir
? m?tl?li
q?z?linin
muqayis?sind?n d? aydın gorm?k olar".
?eir
yaradıcılı?ını ardıcıl olaraq geni?l?ndir?n ?air 1915?16-cı ill?rd? d?rc olunmu? "A? gul", "Sarı gul", "Ya?ıl gul", "Qızıl gul" v? s. kitablarına h?min dovr?c?n olan
poeziya
numun?l?rini daxil etmi?dir. H. H. Niyazi ilk ozb?k dramaturqlarından biri,
b?st?karı
v? xalq xadimidir. O, yazdı?ı ?eirl?rin? ozu
mahnı
b?st?l?mi?di.
Respublikanın
xalq ?airi
f?xri adı
na layiq gorulmu?dur.
H. H. Niyazi pedaqoji f?aliyy?tl? d? m???ul olmu?dur. O, fitri istedadı, boyuk
v?t?nda?lıq
,
v?t?np?rv?rlik
duy?uları il? secilirdi v? cox g?nc ik?n ?ohr?t qazanmı?di. Bu s?b?bd?n onu gozu goturm?y?nl?r aradan cıxardılar.
H. H. Niyazi ?air v? pedaqoq olmaqla yana?ı, eyni zamanda,
pyesl?r
mu?llifi ? dramaturq idi.
1905-ci ild?n ba?layan boyuk inqilabi hadis?l?r dal?ası
Ozb?kistana
da gedib catmı?dı. Ozb?k inqilabi-demokratik ?d?biyyatının inki?afında, xusus?n Niyazinin formala?masında
"Molla N?sr?ddin" jurnalı
nın rolu boyuk olmu?dur. Yaradıcılı?ının ilk ill?rind?n
Az?rbaycan ?d?biyyat
ı,
teatr
s?n?ti H. H. Niyazini ozun? c?lb etmi?dir. T?dqiqatcıların ara?dırmalarına ?sas?n, o, bir dramaturq kimi
az?rbaycanlı
h?mkarlarının
yaradıcılı?ından cox b?hr?l?nib. H. H. Niyazi M. F. Axundovun ?s?rl?rin?, Az?rbaycan teatrının ba?qa goz?l numun?l?rin? yaxından b?l?d olub. ?srimizin ?vv?ll?rind? o, Ozb?kistana qastrol s?f?rin? g?lmi? Az?rbaycan teatrının tama?alarına baxmı?, az?rbaycanlı s?n?t ustalarının yaradıcılı?ını ardıcıl izl?mi?dir. H. H. Niyazi 1914-cu ild?
Bakıda
da olmu?, Az?rbaycan teatrının m??hur ustaları il? dostla?mı?dır. Professor
P?nah X?lilov
Az?rbaycan-ozb?k ?d?bi ?laq?l?rind?n sohb?t acark?n qeyd etmi?dir ki, "
S?m?d Vur?un
un
Qafur Qulamla
dostlu?u, H. H. Niyazinin
C?f?r Cabbarlı
s?n?tin? uz tutması yalnız ??xsi r??b?td?n, biri-birini xo?lamaqdan ir?li g?lmirdi. C. Cabbarlı dramaturgiyası Niyazinin gozund? ozununkul??irdi: o,
C?f?r Cabbarlı
s?n?tind? Az?rbaycan h?yat t?rzi il? yana?ı, ozb?k h?yatını da gorurdu".
O,
cı?atay
(ozb?k) dramaturgiyasının ?sasını qoyanlardan biri olmu?dur. 40-a yaxın dram ?s?ri yazmı?dır. Niyazinin dramaturji f?aliyy?tind? 1918-ci ild? q?l?m? aldı?ı "B?y v? muzdur" ?s?ri ?sas v? ba?lıca yer tutsa da, o vaxtacan artıq bir nec? pyes mu?llifi idi. "?vv?lki seckil?r", "P?r?nci sirl?rind?n bir lovh?", "F?rqan? faci?si", "La?man faci?si", "Z?h?rli h?yat v? yaxud e?q qurbanları", "Elm hiday?ti", "Molla Nurm?h?mm?d daml?nın kufr x?tası", "Olum faci?l?ri"…
H?mz? H?kimzad? Niyazinin dramaturji f?aliyy?tind? t?dqiqatcılar onun "B?y v? muzdur" (1918) dramını, "Maysaranın i?i" (1926)
komediyasını
v? "Cadra sirl?ri" (1927)
faci?sini
daha yuks?k d?y?rl?ndiribl?r.
H. H. Niyazinin yaradıcılı?ını, ??xsi arxivini ara?dıran gork?mli ozb?k t?dqiqatcısı, professor L?ziz K?yumov onun
Az?rbaycan dili
nd?n 20 ? y? q?d?r pyes t?rcum? etdiyini, el?c? d?, s?hn?y? qoyulan tama?alara
rejissorluq
etdiyini don?-don? vur?ulayır.
Professor
P. X?lilov bu bar?d? yazark?n qeyd edir: "H. H. Niyazi
arxivind?
saxlanan s?n?dl?rin t?svirin? h?sr olunmu? "H. H. Niyazi" kitabında elan v? ya afi?aları qalmı? Az?rbaycan tama?alarından ikisinin adı c?kilir: "Ac h?rifl?r", "?vv?li h?n?k, axırı d?y?n?k". Bunlar
?bdurr?him b?y Haqverdiyev
in ?s?rl?ri kimi t?qdim olunur. "Haqberdi", ?lb?tt?, ?. Haqverdiyevdir v? bunlardan t?kc? "Ac h?rifl?r" ona aiddir… . H. H. Niyazinin biz? g?lib catan pyesl?ri il? Az?rbaycan dramaturqlarının ?s?rl?ri arasında bir do?malıq, ox?arlıq v? mu?t?r?klik vardır. Bu c?h?td?n Niyazini
N. N?rimanov
la,
?. Haqverdiyev
l?,
C. Cabbarlı
il? muqayis?li oyr?nm?k ucun diqq?t?layiq material goz? carpır".
?lb?tt?, professorun bu qeydl?rin? uy?un ayrı-ayrı mu?llif m?qal?l?ri olsa da, butovlukd? konkret elmi movzu olaraq ara?dırılmamı?dır. Must?qil dovl?t quruculu?umuz dovrund? ?
turkdilli xalqları
n bir ortaya g?lm?k ist?diyi zamanda, t?bii ki, butun bu v? ya dig?r m?s?l?l?r? yeni baxı?la, yeni elmi munasib?tl? yana?ma t?l?b olunur.
Professor
L. Kayumov H. H. Niyazinin dramaturji f?aliyy?tini t?dqiq ed?r?k yazır: "XX ?sr
ozb?k ?d?biyyatı
nın
be?iyi
ba?ında H. H. Niyazi dayanmı?dı. O, ba?qa xidm?tl?rind?n ?lav?, h?m d?
dostluq
?laq?l?rimizin inki?afının f?al t?r?fdarı olmu?dur".
H. H. Niyazinin "B?y v? muzdur" dramı ozb?k h?yatının tarixi reallıqlarını v? bu tarixin mu?yy?n h?qiq?tl?rini ?ks etdirm?k yonumund? xarakterikdir. Pyesd?ki yoxsul Qafurun h?yat yolu ozb?k z?hm?tke?l?rinin h?yat yoludur. B?y goz?l ozb?k qızı C?mil?y? sahib olmaq ucun onun ?ri Qafuru surgun etdirir. C?mil? is? surgun olunmu? ?rinin
m?h?bb?tini
q?lbind? g?zdir?r?k,
zorakılı?a
qar?ı cıxa bilm?y?c?yini gorur, n?hay?td? ozunu z?h?rl?yir. C. Cabbarlının "Aydın" pyesind? d? Dovl?t b?y bel? h?r?k?t edir. O, Aydının ehtiyac qar?ısında
diz
cokdurulm?sin? v? n?hay?t, surgun olunmasına nail olur ki, Gult?kini ?l? kecirsin. Oz varlı?ını e?qin? qurban ver?n Gult?kin d? C?mil? kimi cıxı? yolunu ozunu z?h?rl?m?kd? gorur. H. H. Niyazinin v? C. Cabbarlının "??rq qadını" m?s?l?sin? d?f?l?rl? muraci?t etm?l?ri t??ccublu deyildir. C. Cabbarlı ?s?rl?rinin Ozb?kistanda qar?ılanmasının bir s?b?bi d? onlarda az?rbaycanlıların v? ozb?kl?rin h?yatı ucun mu?t?r?k xususiyy?tl?rin
b?dii
c?h?td?n s?n?tkaran? t?sviri idi. H. H. Niyazinin "B?y v? muzdur" dramındakı C?mil? obrazında inqilaba q?d?r olan minl?rl? Az?rbaycan qadının taleyi, onların x?zan olmu? sevgisi, arzu v? umidl?ri oz ?ksini tapmı?dır. "B?y v? muzdur" dramı insana bitm?z-tuk?nm?z estetik zovq ver?n s?n?t ?s?ridir. 1918-ci ild? yazılan bu ?s?r el? h?min ild? s?hn?y? qoyulsa da ilk variantı ? orijinalı ?ld? yoxdur. ?s?rin ilkin nusx?si yoxa cıxdı?ından 1939-cu ild? dramaturq
Kamil Ya?en
r?smi v? qeyri-r?smi materiallar ?sasında yeni variantını i?l?y?r?k hazırlamı?dır.
H. H. Niyazinin "Maysaranın i?i" komediyası is?
satirik
ruhdadır. ?s?r 1926-cı ild? yazılsa da, ?airin olumund?n sonra-1939-cu ild? uz? cıxarılmı?dır.
Folklor
ruhlu bu ?s?rd?ki m?n?vi hissl?r, duy?ular
komediyanın
m?rk?zi x?ttidir. ?sas?n xalq mahnılarından, m?s?ll?rind?n istifad? edil?r?k obrazların xarakterik xususiyy?tl?ri mu?yy?nl??dirilmi?, bel? bir usuldan istifad? h?m d? komediyanın dilinin sad?liyin? s?b?b olmu?dur. Komediyanın s?hn? ?ohr?ti yeni bir ?s?rin-b?st?kar Suleyman Yudakovun "Maysara" adlı
operettasının
yazılmasına g?tirib cıxarmı?dır.
H. H. Niyazinin "Cadra sirl?ri" faci?si is? g?nc qızların movhumat v? c?hal?tin t?siri il? yaranmı? kohn?
ad?t-?n?n?
l?rin a?rılı t?zyiql?ri il? uzl??m?sind?n b?hs edir. ?s?rin ba?
q?hr?manı
Tol? xanımın obrazında ozb?k qızlarının acı taleyi umumil??dirilmi?dir. H. H. Niyazi bu faci?ni q?l?m? aldı?ı ild? yazdı?ı "Ozb?k qadın v? qızlarına" ?eirinin d? ruhunda qadın azadlı?ı m?s?l?si durur. ?airin fikrinc?, qadınlar cadranı ataraq m?kt?b? ? elm dalınca ged?rl?rs? xo?b?xtliyin, goz?lliyin acarını qazanarlar. Bu m?nada ?dib qadın
huquqlarının
mudafi?cisin?, t?bli?atcısına cevrilir. El? bu m?qam da C. Cabbarlının "Sevil" pyesini xatırlamamaq mumkun deyil. Eyni h?yat, eyni ad?t-?n?n?, eyni c?hal?t v? yeni qurulu?un yaranmasıyla bel? haqsızlıqların t?nqidi, c?sar?tli addımı m?hz ?dibl?rin ? boyuk fikir-du?unc? sahibi olan yazıcıların sanki h?yat borcuna cevrilir. H. H. Niyazinin dram ?s?rl?rind?n "Kim haqlıdır", "Da?k?nd? s?yah?t", "F?rqan? faci?si", "Muxtariyyat v? ya avtonomiya", "?stibdad qurbanları", "Mart qurbanı Aynisa", "Torpaq islahatı" v? s. adlarını c?k? bil?rik. Bunlardan ?lav? dramaturq "Qara sac" adlı
operetta
da yazmı?dır.
Ozb?k milli teatrının ?sasını qoyanlardan biri kimi H. H. Niyazi yaratdı?ı teatrı muasir v? maraqlı ?s?rl?rl? t?min edirdi. Ozb?k ?d?biyyat?unası Turqun?li Mahmud?liyev "H. H. Niyazi v?
Az?rbaycan m?d?niyy?ti
" m?qal?sind? bu m?s?l?y? munasib?tini bel? ??rh etmi?dir. "Niyazinin muraci?t etdiyi ?s?rl?rin bir hiss?si orijinal olsa da, bir hiss?si t?bdil v? t?rcum? idi. Az?rbaycan pyesl?ri H. H. Niyazinin daha cox muraci?t etdiyi m?nb? idi. O, 1924-cu il 30 fevralda
F?rqan?
Maarif dair?sin? gond?rdiyi
m?ktubunda
yazırdı: "Siz? gond?ril?n 8 ?d?d Az?rbaycan pyesini ozb?k dilin? t?rcum? etm?k lazımdır. ?ubh?siz ki, h?min pyesl?rin ozb?k tama?acılarına t?siri olmu?dur. Bu da gost?rir ki, H. H. Niyazi onları ozu secmi?dir. O, Bakı ?d?bi muhiti il? ?laq?dar idi. H?min ill?rd? Ozb?kistana
rus
,
tatar
v?
Az?rbaycan teatrl
arı tez-tez qastrol s?f?rl?rin? g?lir, oz novb?sind? ozb?k s?n?tkarları da qarda? xalqlar arasında s?n?tl?rini numayi? etdirirdil?r. H. H. Niyazi Ozb?kistanda Az?rbaycan ?d?biyyatının v? s?n?tinin t?kc? t?bli?atcısı yox, h?m d? yax?ı bilicisi idi. O, 20-ci ill?rd?
Xar?zm
,
Buxara
v?
Nukusda
maarif v? teatr i?l?ri il? m???ul olark?n Bakıya da g?lmi?di". Bu faktı h?m d? niyazi?unas t?dqiqatcı kimi tanınan L?ziz Kayumov da ara?dırmalarında d?f?l?rl? yazmı? v? elmi d?y?rl?rl? ??rh etmi?dir.
Ozb?k sovet ?d?biyyatının v? teatrının banisi
[
redakt?
|
m?nb?ni redakt? et
]
H?mz?
sovet
ideologiyası dovrund? “
ozb?k
sovet ?d?biyyatı”nın v? teatrının banisi kimi ?ohr?t qazanıb. H?mz?nin adı il? ba?lı “Olk?” s?yyar dram truppası ?slind? Skobilev (F?rqan?) s?yyar truppası adlanırdı v? ona Qafur Musaxanov r?hb?rlik edirdi. H?mz? bu truppada dramaturq, rejissor v? suflyor i?l?yib. Bu zaman o, “Kim haqlıdır?”, “Bohtancıların c?zası”, “B?y v? muzdur”, “F?hl? h?yatından” (1918), “La?manın faci?si” (1916-1918, 3 hiss?li), "F?rqan? faci?si" (1918-1920, 4 hiss?li), "Qırmızı qan icind? g?nc korp?l?r", "M?hbusun halı" (1919) kimi pyesl?r yazdı (bu ?s?rl?rin ?ks?riyy?ti itib. ). H?mz? “Z?h?rli omur” dramında o dovrun tama?acı zovqunu n?z?r? alaraq, h?tta faci?vi situasiyaların t?svirind? d?
melodramdan
,
sentimentallıqdan
istifad? edibs?, “Bohtancıların c?zası” kimi tama?alarda
realizm?
yaxınla?ıb, xusus?n d? “Bohtancıların c?zası” v? B?y v? muzdur”. O, h?tta
Sovet
dovl?tinin dunya inqilabı il? ba?lı saxta ideyasına inanaraq "Dunya kapitalizminin son gunl?ri" (1927) pyesini d? yazdı. Bu dovrd? H?mz?
c?didcilik
ideyalarından, c?did ?d?biyyatı meyarlarından uzaqla?dıqca ?vv?ll?r ?ld? etdiyi s?n?t nailiyy?tl?rini itirm?y? ba?layır. Bu ?s?rl?rd? ozb?k qadınının inqilabdan ?vv?lki h?yatından b?hs edilir.
1928-ci ild?n o, t?qib v? t?zyiql?r? m?ruz qalıb. H?min ild? ?ahim?rdana gond?rilib. Orada m?kt?b, t?hsil, qadın azadlı?ı m?s?l?l?ri il? m???ul olur. Maddi v? m?n?vi c?tinlikl?r ya?ayacaq. 1929-cu il
martın
18-d? Niyazi ?ahim?rdanda
H?zr?t ?li
nin m?qb?r?sinin ?t?yind? oldurulub. H?mz?nin olumu il? ba?lı tarixcil?r muxt?lif fikirl?r soyl?yirl?r. B?zil?ri onun mill?tcil?r v?
?slam
fundamentalistl?ri t?r?find?n da?lanaraq oldurulduyunu iddia ets? d?, yazıcı N?bican Baqi H?mz?nin olumu il? ba?lı bunları deyir:
...Q?tl olub, amma q?tli t??kil ed?nl?r ba?qa, c?zasını c?k?nl?r ba?qadır. Mominl?r c?zalandırılacaqlar. Dindarların bununla hec bir ?laq?si yoxdur.
Araq
ic?n, sirr c?k?n adam dindardırmı? Onlar donukdurl?r. H?mz?nin olumu il? dindarların hec bir ?laq?si yoxdur. Amma sonra H?mz? b?han?si il? mominl?r m?hv edildi. ?stehza edib yandırdılar...
Niyazi ozb?k ?d?biyyatının ?n muhum ilk numay?nd?l?rind?n biridir. O, ilk ozb?k
dramaturqu
, muasir
ozb?k musiqi
formalarının banisi, h?mcinin ozb?k sosial realizminin banisi hesab olunur.
Epopeya
(Oybekin ?s?ri, 1948),
roman
(
Kamil Ya?enin
?s?ri, 1989), teatr tama?ası (Kamil Ya?en v? A.Umarinin ?s?ri, 1941), s?n?dli filml?r (
ssenarisi
L?ziz Kayumov,
rejissor
N. Otaullayeva, 1960) olmu?dur. H?mcinin 1961-ci ild? rejissor Kamil Ya?enin eyniadlı
pyesi
?sasında
?airin
h?yatından b?hs ed?n “H?mz?”
b?dii filmi
ni c?kir. 1965-ci ild? Ozb?k teatrının do?ulmasından b?hs ed?n “Goy gurultusunda do?ulanlar” b?dii filmi c?kilir, onun ba? q?hr?manı H?mz? Niyazidir. Ozb?kistan Milli
Universitetinin
professoru L?ziz Kayumov H?mz?nin yaradıcılı?ı il? i?l?yir. 1977-1984-cu ill?rd? rejissor
?ohr?t Abbasov
un H?mz? H?kimzad? Niyazinin h?yatına h?sr etdiyi “Odlu yollar” e c?kil?c?k. Bu kinoroman Kamil Ya?enin “H?mz?” ?s?ri ?sasında hazırlanıb v? umumilikd? 5 filmd?n ibar?tdir. Filmd? ba? rolu Ozb?kistanın xalq artisti Olmas ?lixocayev ifa edib.
1926-cı il
fevralın
27-d? Niyazi Ozb?kistan
SSR
xalq yazıcısı adını ilk alanlardan olub. 1929-cu ild?
Da?k?ndin
kuc?l?rind?n birin? H?mz?nin adı verilmi?dir. 1931-ci ild? Da?k?ndd?ki Ozb?k Dovl?t Akademik Dram Teatrına H?mz? adı verildi.
Kokand
??h?r ozb?k dram teatrı v?
N?m?ngan
Dovl?t
Pedaqoji
?nstitutu da H?mz?nin adını da?ıyır. Onun xatir?sini ?b?dil??dirm?k m?qs?dil? 1967-ci ild? Ozb?kistan
Kommunist Partiyası
M?rk?zi Komit?si
?d?biyyat
,
inc?s?n?t
v?
memarlıq
sah?sind? boyuk nailiyy?tl?ri tanımaq m?qs?dil? H?mz? adına Ozb?kistan
SSR Dovl?t Mukafatı
nı t?sis edib. Ozb?kistanda bir cox mu?ssis?, o cuml?d?n Da?k?nd
metrosu
, uc teatr, kooperativ t?s?rrufatları, bir nec? m?kt?b v? kuc?l?r onun adını da?ıyır. Kokanda Niyazinin iki
muzeyi
var. Bu muzeyl?rd?n biri 1959-cu ild? acılıb. 1968-ci ild? Da?k?nd ??h?rinin yeni yaradılmı? rayonu H?mz?nin adını da?ıyır.
1979-cu ild? Niyazinin anadan olmasının 90 illiyin? h?sr olunmu? SSR? poct z?rfi, Niyazinin 100 illik yubileyinin
portreti
olan SSR?
poct markası
, 1989-cu ild? 1
rublluq
xatir?
sikk?l?ri
buraxılmı?dır. ?airin oldurulduyu ?ahim?rdanda
m?zarı
il? birlikd? m?qb?r? tikilib. Sovet dovrund? 1990-cı ill?rd? sokul?n m?qb?r?nin yanında H?mz?nin
heyk?li
ucaldılıb. H?mz?nin ??r?fin? 1982-ci ild? Rusiyanın Nava?ino ??h?rind?
g?mi
yaradılıb. ?ahim?rdanda
F?rqan?
rayon tarix-
diyar?unaslıq
muzeyinin ?ahim?rdan
filialı
f?aliyy?t gost?rir.
Muzey
H?mz?nin anadan olmasının 100-cu ildonumund? acılıb. 2014-cu ild? Ozb?kistan
Milli Kitabxanası
nda H?mz?nin anadan olmasının 125 illiyi il? ?laq?dar
s?rgi
t??kil olunub.
26 mart 2019-cu il tarixind? Ozb?kistan Elml?r Akademiyasının
Ozb?k Dili
,
?d?biyyatı
v?
Folkloru
?nstitutu v? Ozb?kistan Yazıcılar Birliyinin birg? t??kilatcılı?ı il? H?mz? Niyazi H?kimzad?nin 130 illik yubileyi munasib?til? elmi-n?z?ri konfrans kecirilmi?dir. Burada tanınmı? ?d?biyyat?unaslar,
akademikl?r
,
yazıcılar
, g?nc t?dqiqatcılar i?tirak edibl?r.
2022-ci ild? yazıcı N?bican Baqinin Niazinin h?yatından b?hs ed?n “Qırmızı Da?” kitabı i?ıq uzu gorub.
1990-cı ill?rin ?vv?ll?rind? Da?k?nd Tibb ?nstitutunun qar?ısında yerl???n Niyazinin heyk?li sokulub. H?min il H?mz? kuc?sinin adı d?yi?diril?r?k “Z?rqaynar” olub. 1991-ci ild? Ozb?kistan must?qillik ?ld? etdikd?n sonra H?mz?nin sovet t?bli?atcısı kimi f?aliyy?tinin ?h?miyy?tin? yenid?n baxıldı v? h?min il H?mz? adına mukafat l??v edildi. Ozb?kistan Respublikasının birinci
prezidenti
?slam K?rimov
un 21
sentyabr
2001-ci il tarixli f?rmanı il? H?mz? adına Ozb?kistan Dovl?t Akademik Dram Teatrının adı d?yi?diril?r?k Ozb?k Milli Akademik Dram Teatrı adlandırılıb. 2012-ci ild? H?mz? ??h?rinin adı Sulh adı il? d?yi?dirilib. 2014-cu il
avqustun
29-da Da?k?nd ??h?rinin H?mz? rayonu “Ya?nobad rayonu” adlandırılıb. 2015-ci ild? Da?k?nd ??h?r administrasiyasının 16
iyun
2015-ci il tarixli q?rarı il? metronun “H?mz?” stansiyasının adı d?yi?diril?r?k “Novz?” adlandırılıb.
- ↑
1
2
Хамза Хакимзаде Ниязи //
Большая советская энциклопедия
(rus.)
: [в 30 т.].
/ под ред.
А. М. Прохоров
3-е изд.
Москва
:
Советская энциклопедия
, 1969.
- ↑
Hamza Hakimzade Niyoziy //
Brockhauz Ensiklopediyası
(alm.)
.
- ↑
Cex Milli Hakimiyy?t M?lumat bazası
.
- ↑
Ensiklopedik lug?at. 2. Toshkent: . 515. 5-89890-018-7., O?zbek sovet ensiklopediyasi.
"Hamza Hakimzoda Niyoziy"
(ozb?k)
. Tashkent. 1990. 515.
ISBN
5-89890-018-7
.
- ↑
?Hamza Hakimzoda Niyoziy“,. Toshkent: ?O?zbekiston milliy ensiklopediyasi“ Davlat ilmiy nashriyoti, 2000?2006.
?O?zbekiston milliy ensiklopediyasi“
(ozb?k)
. Tashkent:: Davlat ilmiy nashriyoti. 2000?2006.
- ↑
Mirbadaleva, "Гафур Гулям (Gafur Gulyam)". Prokhorov, A. S., A. M.
Great Soviet Encyclopedia
(rus)
. Moscow: Soviet Encyclopedia. 22 June 2020.
- ↑
Родился узбекский поэт и просветитель Хамза Ниязи“. eurasia.expert.
- ↑
Malcolmson, Scott.
Empire's Edge: Travels in South-Eastern Europe, Turkey, and Central Asia. Verso,
(ingilis)
. 1995. 212?219.
- ↑
"Hamza Hakimzoda Niyoziy" (uz). Ensiklopedik lug?at. 2. Toshkent: O?zbek sovet ensiklopediyasi. 1990. p. 515. 5-89890-018-7.
Ensiklopedik lug?at. 2
(ozb?k)
. Tashkent: O?zbek sovet ensiklopediyasi. 1990. 515.
ISBN
5-89890-018-7.
.
- ↑
"?Hamza Hakimzoda Niyoziy (1889-1929)
"
"
.
2024-02-27 tarixind?
arxivl??dirilib
.
?stifad? tarixi:
2024-02-27
.
- ↑
"?Ziyo istagan qalblar uchun! - Hamza Hakimzoda Niyoziy (1889-1929)
"
"
.
[
olu kecid
]
- ↑
?Hamza“, O?zbek sovet ensiklopediyasi: 14-jild (Qavchin ? Huquq).
?Hamza“
(ozb?k)
(O?zbek sovet ensiklopediyasi: 14-jild (Qavchin ? Huquq)). Tashkent: ?O?zbek sovet ensiklopediyasi“ Bosh redaksiyasi,. 1980. 648.
- ↑
"
"
Shohimardon": Forging a link in the Chain of Soviet Uzbek literary orthodoxy
"
"
.
2015-07-15 tarixind?
arxivl??dirilib
.
?stifad? tarixi:
2024-02-27
.
- ↑
"?Hamza ? yangi o'zbek adabiyoti asoschilaridan birimi?
"
"
. 2018-ci il 25 fevral.
[
olu kecid
]
- ↑
"?MUTLAQO MAXFIY SUD MATERIALLARI: Hamzaning sirli o'limi haqida...". aniq.uz (2020-yil 17-fevral). Qaraldi: 2023-yil 30-avgust"
.
[
olu kecid
]
Lu??tl?r v? ensiklopediyalar
| |
---|
|