Erm?nistan az?rbaycanlıları
(
ir?vanlı
,
yeraz
,
"q?rbi az?rbaycanlı"
) ?
Erm?nistanda
?srl?r boyu ya?amı? az?rbaycanlılar.
Vaxtil? bir nec? yuz min n?f?rd?n ibar?t olan
Erm?nistanın
Az?rbaycanlı icması (
ir?vanlı
,
yerevanlı
,
"q?rbi az?rbaycanlı"
) 1948?1991-ci ill?rd?n b?ri movcud deyil. H?min ill?r Erm?nistan az?rbaycanlıları
Da?lıq Qaraba? munaqi??si
uzund?n t?zyiq? v? t?cavuz? m?ruz qalıb olk?ni t?rk etm?y? m?cbur oldular.
BMT
-nin Qacqınlar uzr? Ali Komissarı ?dar?sinin m?lumatına gor? Erm?nistanda hal-hazırda t?xmin?n 30 n?f?rd?n bir nec? yuz n?f?r? q?d?r az?rbaycanlı ya?ayır.
[1]
Bunların coxu ?yal?td? ya?ayan
erm?nil?rl?
ail? qurmu? az?rbaycanlı qadınlar v? h?mcinin ya?lı v? x?st? oldu?una gor? Erm?nistanı t?rk ed? bilm?y?n insanlardır. B?yan edilir ki, onların ?ks?riyy?ti ayrıseckiliy? m?ruz qalmamaq ucun adlarını d?yi?mi? v? kimliyini gizli saxlama?a m?cburdurlar.
[2]
[3]
1828-ci ild?n ba?layıb 1948?1989-cu ill?rd? ba?a catan "Turksuz Erm?nistan" sityas?ti say?sind? indiki Erm?nistan ?razisind? 605-d?n cox k?nd az?rbaycanlılarsız qaldı. 1,5 milyondan cox az?rbaycanlı oz do?ma oca?ından qacmalı oldu. 500 mind?n cox gunahsız v? silahsız soyda?ımız q?tl? yetirildi. Xank?ndind?n A?babaya, Qazaxdan Goyc?y?d?k Az?rbaycanın 40 min km² ?razisi erm?ni q?sbkarları t?r?find?n z?bt edildi. Erm?ni tarixcisi Leonun yazdı?ına gor? Batum muqavil?sin? ?sas?n Erm?nistanın ?razisi 8400 km² olmu?dur. Burada az?rbaycanlılar ya?ayan ?razi is? ?n azı 20 min km² olmu?dur. 1916-cı ild? ?r?van quberniyasında az?rbaycanlıların sayı 373582 n?f?r idi. ?ndi h?min ?razid? bir n?f?r d? az?rbaycanlı qalmayıb.
[4]
Erm?ni-amerikalı tarixci
Corc Burnutyanun
t?dqiqatına ?sas?n, "XIX ?srin birinci rubund?
?r?van xanlı?ı
??rqi
Erm?nistanın
?ks?rini, t?qrib?n 7 min kvadrat mil ?razi ?hat? etmi?dir. Bu ?razi boyuk d?r?c?d? da?lı v? quraq idi; 100 min n?f?rd?n ibar?t olan ?halisinin 80%-in? yaxın
mus?lmanlar
(
farslar
,
az?rbaycanlılar
,
kurdl?r
), 20%-ini is?
m?sihil?r
(erm?nil?r) t??kil edirdil?r".
[5]
1828-ci ild? ?r?van xanlı?ının Rusiyanın t?rkibin? ?lav? olunmasından d?rhal sonra xeyli mus?lman (
az?rbaycanlı
,
kurd
,
l?zgi
v? muxt?lif koc?ri tayfalar) bu ?razini t?rk etdi. Onların ?v?zin?
?randan
car hokum?ti t?r?find?n bu yerl?r?
on minl?rl? erm?ni kocuruldu
. M?sihil?rd? (xristianlarda) dayaq gor?n rus hokum?ti erm?nil?rin
Turkiy?
v?
?randan
Qafqaza
kocm?sini bilavasit? d?st?kl?yirdi. Bu s?b?bd?n erm?ni
muhacir?ti
XIX ?srin ?rzind? v? XX ?srin ?vv?lind? burada k?silm?d?n davam edirdi.
[6]
N?tic?d? artıq 1832-ci ild? kecmi?
?r?van xanlı?ının
?razisind? h?m yerli, h?m muhacir
erm?nil?rin
umumi sayı
mus?lmanların
sayını otmu?dur.
[7]
Brokhauz v? Efronun ensiklopedik lu??tin?
?sas?n XX ?srin ?vv?lind? az?rbaycanlıların (m?nb?d? "Az?rbeycan tatarları" kimi gost?rilmi?dirl?r) boyuk qismi h?l? d? Rus Erm?nistanında ya?ayırdı. 300 min? yaxın sakind?n ibar?t olan az?rbaycanlı icması
?r?van
valiliyinin 37,5%-ini t??kil edirdi.
[8]
?ks?riyy?ti k?ndl?rd? ya?ayıb ?kincilik, maldarlıq v? xalcacılıq il? m??qul idi. Valiliyin 7 q?zasından 4-und?, o cuml?d?n valilik m?rk?zi
?r?vanda
az?rbaycanlılar coxluq t??kil edirdil?r.
[9]
Tarixci Luici Villarinin m?lumatına gor? 1905-ci ild? (
Erm?ni-mus?lman davasının
astanasında)
?r?vanda
az?rbaycanlılar
iqdisadi baxımdan
erm?nil?rd?n
daha dovl?tli idil?r.
[10]
Erm?nistan
az?rbaycanlıları
ucun XX ?sr sıxı?dırma, ayrı-seckilik v? olk?nin demoqrafiyasını tamam d?yi?dir?n kutl?vi v? cox d?f? zorakı surgunl?r dovru idi.
[11]
Buna baxmayaraq
Da?lıq Qaraba?
munaqi??sin? q?d?r onlar
Erm?nistanın
?n iri etnik azlı?ını t??kil etm?y? davam edirdil?r. 1905?1907 ill?rd?
?r?van
valiliyi
erm?nil?r
v? az?rbaycanlılar arasında ba? ver?n qanlı doyu?un arenası oldu. Doyu? car hokum?ti t?r?find?n do?urulub, c?miyy?tin diqq?tini
Birinci rus inqilabından
yayındırmaq ucun, tarixd? o vaxta q?d?r bir biri il? munaqi??d? olmayan bu iki xalqın arasına fitn? vasit?si il? du?mancılıq salındı.
[12]
Az?rbaycanın
v?
Erm?nistanın
1918-ci ild? must?qillik elan etm?si v?ziyy?ti daha da g?rginl??dirdi. H?r iki dovl?t eyni ?razil?ri oz t?rkibind? gorm?k ist?yirdi. Erm?nistan oz iddialarını ?saslandırmaq ucun bu ?razil?rd? mus?lmanların tam m?hvin? yon?dilmi? siyas?t? giri?di.
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
Qanlı v? v?h?i talan az?rbaycanlırın qism?n qırılmasına, qism?n
Az?rbaycana
,
Turkiy?y?
v? ?rana qacıb xilas olma?ına s?b?b oldu. H?tta
Sovet ?ttifaqının
formala?masıdan sonra coxsu qayıtmadı; 1926-ci Umumittifaq ?hali qeydin? ?sas?n Erm?nistanda yalnız 83.181
[19]
n?f?r az?rbaycanlı ya?ayırdı.
[20]
[21]
1948?1950-ci ill?rd? SSR? Nazirl?r ?urasının "
Erm?nistan SSR-d?n az?rbaycanlı ?halinin Az?rbaycan SSR-in Kur-Araz ovalı?ına kocurulm?si haqqında
" q?tnam? q?bul etmi?dir.
[22]
Erm?nistanın ild?n il? boyuy?n az?rbaycanlı icmasının boyuk qisminin guya konullu sur?td? m?rk?zi Az?rbaycana kocm?si ?slind?
Orta ??rqd?n
v?
Avropadan
"tarixi v?t?nin? qayıdan"
erm?nil?r
ucun yer bo?altmaq m?qs?dini gudurdu. O ill?rd? daha 100 min az?rbaycanlı Erm?nistanı t?rk etdi.
[
m?nb? gost?rin
]
1988?1991-ci ill?rd? Erm?nistandan Az?rbaycana son 200 min
qacqın
q?bul olundu. Bunların ?ks?riyy?ti Erm?nistanın 22 rayonundan did?rgin du??n az?rbaycanlılar idi.
[23]
Fazil ?r?vaninin
(1782-1888) turk dilind?ki "Qızılgul v? bulbul" ?s?ri 1826-cı ild? Parisd? cap edilib. Onun dig?r bir xidm?ti Matedaranda saxlanılan 222 nomr?li Az?rbaycan ?lyazmasının uzunun kocurulm?sidir. Burada Az?rbaycan ?airl?rinin deyi?m?l?ri v? ?eirl?ri qeyd edilib.
M??h?di ?smayıl Hacı Kazımzad? B?zmi (1846-1888) fars v? turk dill?rind? ?s?rl?r yazmı?dır. B?zminin Az?rbaycan ?d?biyyatı toplusunda “Var”, “Usanmasın”, “H?r kims?nin ki, s?n kimi bir nazlı yarı var, Dunyada ey?u-i?r?ti, xo? ruzgarı var”, “Qanım tok?n qa?ındı, gozun gordu danmasın”, “O tari-turr?ni, ey naz?nin, yava? dar?, Ki, ba?lıdır nec? yuz min konul o bir tar?”, “Salıb o gul uzunun ?ovqu gor n? hal? m?ni, O qa?ların ?l?mi dond?rib hilal? m?ni” m?tl?si il? ba?layan q?z?ll?ri v? dord b?ndd?n ibar?t mux?mm?si daxil edilmi?dir.
?sl?n ir?vanlı olan
Mirz? ?lixan ??msul-Huk?ma L?linin
(1845-1907) T?brizd? cap edilmi? divanına fars v? Az?rbaycan dill?rind? q?sid?l?r, q?z?ll?r, dubeytl?r v? v?fat ed?n vacib ??xsl?r? ithaf edilmi? huznlu n??m?l?rd?n ibar?t ?eirl?r daxildir.
1882-ci ild? "
Qafqaz ?razil?ri v? xalqlarının t?svirin? dair materiallar toplusu
"nda ?r?van gimnaziyasının mu?llimi S.Zelinski ?ld? etdiyi materiallara,
Az?rbaycan atalar sozl?rin?
yer verilmi?dir.
M?h?mm?dv?li Q?m?rlinin “Atalar sozu” kitabında (1899-cu il) is? 750-y? yaxın atalar sozu v? m?s?ll?r qeyd edilmi?dir. Kitab
?r?van dialekti
v? danı?ıq t?rzi il? ba?lı m?s?ll?rin regional xususiyy?tini goz qaba?ına g?tir? bilmi?dir.
XIX-XX ?srl?rd? Goyc? a?ıq muhiti inki?af etmi?dir. Bu muhitin formala?masında h?m
Miskin Abdal
m?kt?bind?n cıxan d?rvi?-a?ıqlar, h?m d? ?ran Az?rbaycanından g?l?n missioner haqq a?ıqları rol oynamı?dır.
A? A?ıq
Goyc?d?
ilk el a?ı?ı olaraq tanınmı?dır.
A? A?ı?ın s?n?tin? Goyc?d? h?mi?? horm?t edilmi?, dig?r a?ıqlar onu s?n?t mayakı (yol gost?r?n) saymı?dır. Onun ?eirl?rin? n?zir? yazılması Goyc?d?n ba?qa, Tovuz, K?lb?c?r v? Borcalıda da m??hur idi.
Dig?r vacib ??xsl?r is? el ?airl?ri
Alm?mm?d
v?
M?mm?dhuseyn
, ustad a?ıqları
A?ıq Alı
, A?ıq M?h?rr?m,
A?ıq Musa
, Molla Ta?ı o?lu M?h?mm?d, M?rz? B?yl?r,
?air Aydın
, A?ıq ?ziz, ?air M?h?mm?d, Usta Abdulla,
A?ıq ?l?sg?rdir
. M??hur saz havaları ”Goyc? goz?ll?m?si”, “Kohn? Goyc?”, “Goyc?gulu”, “Goyc? Qaragozu”, “Heyd?ri”, ”N?c?fi”, “A?ır ??rili”, “?ahsev?ni”, “M?mm?dsoyunu”dur.
?air M?mm?dhuseyn (1800-1880) insanı keyfiyy?tl?rinin t?r?nnumunun t?sviri ucun muxt?lif atalar sozl?rin? v? aforizml?r? yer vermi?dir. A?ıq Alı (1801-1911) “Getdi”, ”Dolandırır”, ”Diyarında” r?difli qo?malarının, ”B?stinam?” v? “A?ıq Alının Turkiy? s?f?ri” dastanlarının, ?air Aydın (1825-1915) is? “Deyirl?r”, “Gorunur”, “Gozl?rin”, “G?lsin”, “Endi”, “Bir gun kimi” r?difli ?eirl?rinin mu?lifidir.
1830-cu ill?rd?n ba?layaraq dig?r Qafqaz q?zalarında oldu?u kimi
?r?vanda
da rusdilli m?kt?bl?r acıldı. Tiflisd?
Mirz? ??fi Vazehd?n
az?rbaycan dili d?rsl?ri alan v? 1843-cu ild? ?r?van q?za m?kt?binin muf?tti?i t?yin edil?n
Xacatur Abovyan
Zaqafqaziya maarif orqanlarına ana dilinin az?rbaycanlı u?aqları ucun vacib oldu?unu bildirmi?dir. O, birinci sinifd? yerli dill?rin (Az?rbaycan v? erm?ni dill?ri) oyr?dilm?m?sinin v? turk u?aqlarına rus dilind? dua oxudulmasının lazımsızlı?ını qeyd edirdi.
“Mı?ak” q?zeti (13 fevral, 1875) az?rbaycanlıların ?sas t?hsil yerinin m?scid oldu?unu qeyd edirdi. Q?zetin 13 dekabr 1888-ci ild?ki “Turkl?rin t?hsili haqqında bir nec? soz” yazısında ancaq varlı az?rbaycanlıların dovl?t m?kt?bl?rind? oxuya bildiyi, yoxsul v? orta t?b?q?nin buna gucunun catmadı?ı bildirilir. Car? olaraq az?rbaycanlıların oz m?kt?bl?rinin qurulması v? buna da Az?rbaycan ziyalılarının kom?k etm?sinin vacibliyi qeyd edilir.
Mirz? ?l?kb?r Elxanovun
“
V?t?n dili
” d?rsliyi XIX yuzilliyin 80-ci ill?rind? Rusiya Xalq Maarif Nazirliyi t?r?find?n muzakir? edilmi? v? capa verilm?si tovsiy? edilmi?dir. XIX ?srin sonlarında ?r?vanda yeni m?kt?bl?r acılırdı. Bu dovrd? ortaya cıxmı? m??hur ??xsl?r ?r?vanda yeni usulla ana dili m?kt?binin banisi M???di Molla ?smayıl Hacı Kazımov, m?kt?b mudiri Ha?ım b?y N?rimanb?yov,
?r?van gimnaziyasının
mu?llimi
?smayıl b?y ??fib?yov
,
?r?van Mu?lliml?r Seminariyasının
Az?rbaycan dili mu?llimi R?him X?lilov,
Mirz? M?mm?dv?li Q?m?rlinski
, Axund M?mm?dba?ır Ta?ızad?dir.
Firidun b?y Koc?rli
is? s?s usulu il? Az?rbaycan dilinin t?drisi proqramını hazırlamı?dır.
"
Qafqaz t?qvimi
"nin 1889-cu il buraxılı?larında ?r?van quberniyasında (Naxcıvan MR-i cıxmaq ??rti il?) bu yerl?rd? m?kt?bl?r qeyd edilirdi: ?r?van,
Q?m?rli
,
Uluxanlı
,
Goz?ld?r?
,
Gulluc?
,
Yelenovka
,
Yengic?
,
Boyuk Vedi
,
M?zr?
,
?man?alı
.
1905-ci ild? ?r?vanın az?rbaycanlı xalq mu?lliml?ri Rusiya hokum?tin? muraci?t ed?r?k Az?rbaycan dilind? m?kt?bl?rin t??kil edilm?sini, qızlar v? o?lanlar ucun umumi ibtidai t?hsilin h?yata kecirilm?sini t?l?b edirdil?r. 1914-1915-ci ill?r? q?d?r Erm?nistanda ?badulla b?y, Mirz? Cabbar, Mirz? Rza, Mirz? Qafar, Mirz? ?li v? dig?rl?ri 500-d?k ?agirdi ?hat? ed?n 30 ibtidai m?kt?b acmı?dı. Bu m?kt?bl?rl? yana?ı ?r?b v? fars dill?rinin oyr?dildiyi, Quranın m?nası izah edilm?d?n ?zb?rl?dildiyi m?scid m?kt?bl?ri (mollaxanalar) da f?aliyy?t gost?rirdi.
"Rusiya Pedaqoji Ensiklopediyası"nda (I cild) Erm?nistanda 1922-1923-cu ill?rd? 36 az?rbaycanlı m?kt?binin oldu?u (1500 ?agird) bildirilir.
- ↑
Second Report Submitted by Armenia Pursuant to Article 25, Paragraph 1 of the Framework Convention for the Protection of National Minorities
Arxivl??dirilib
2007-09-27 at the
Wayback Machine
.
24 Noyabr
2004-d? q?bul olunub
- ↑
International Protection Considerations Regarding Armenian Asylum-Seekers and Refugees
Arxivl??dirilib
2014-04-16 at the
Wayback Machine
. United Nations High Commissioner for Refugees. Geneva: September 2003
- ↑
Country Reports on Human Rights Practices ? 2003: Armenia
Arxivl??dirilib
2009-08-30 at the
Wayback Machine
U.S. Department of State. 25 fevral 2004-d? acıqlanıb
- ↑
"Erm?ni separatizmi v? milli ?ovinizminin ideya-t??kilat ?sasları"
.
2010-12-09 tarixind?
arxivl??dirilib
.
?stifad? tarixi:
2009-03-03
.
- ↑
George A. Bournoutian.
Eastern Armenia in the Last Decades of Persian Rule
, 1807 ? 1828 (Malibu: Undena Publications, 1982), pp. xxii + 165
- ↑
Conflict in Nagorno-Karabakh, Abkhazia and South Ossetia: A Legal Appraisal
Arxivl??dirilib
2013-12-31 at the
Wayback Machine
by Tim Potier. Martinus Nijhoff
Publishers. 2001. p.2
ISBN 90-411-1477-7
- ↑
Small Nations and Great Powers: A Study of Ethnopolitical Conflict in the Caucasus
Arxivl??dirilib
2013-12-31 at the
Wayback Machine
by Svante Cornell. Routledge. 2001. p.67
ISBN 0-7007-1162-7
- ↑
"Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary: Erivan Governorate"
.
2006-07-09 tarixind?
arxivl??dirilib
.
?stifad? tarixi:
2006-07-09
.
- ↑
"Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary: Erivan"
.
2006-02-25 tarixind?
arxivl??dirilib
.
?stifad? tarixi:
2006-02-25
.
- ↑
Fire and Sword in the Caucasus
Arxivl??dirilib
2009-04-21 at the
Wayback Machine
by Luigi Villari. London, T. F. Unwin, 1906: p. 267
- ↑
Black Garden: Armenia and Azerbaijan Through Peace and War by Thomas de Waal
ISBN 0-8147-1945-7
- ↑
Memories of the Revolution in Transcaucasia
Arxivl??dirilib
2009-01-23 at the
Wayback Machine
by Boris Baykov
- ↑
de Waal.
Black Garden
. p. 127?8.
- ↑
Modern Hatreds: The Symbolic Politics of Ethnic War
Arxivl??dirilib
2014-01-02 at the
Wayback Machine
by Stuart J. Kaufman. Cornell University Press. 2001. p.58
ISBN 0-8014-8736-6
- ↑
"Turkish-Armenian War of 1920"
.
2007-03-12 tarixind?
orijinalından
arxivl??dirilib
.
?stifad? tarixi:
2008-03-19
.
- ↑
Turkish-Armenian War: Sep.24 ? Dec.2, 1920
Arxivl??dirilib
2017-10-31 at the
Wayback Machine
by Andrew Andersen
- ↑
Ethnic Conflicts in the USSR: 1917?1991
Arxivl??dirilib
2007-09-29 at the
Wayback Machine
. State Archives of the Russian Federation, fund 1318, list 1, folder 413, document 21
- ↑
Garegin Njdeh and the KGB: Report of Interrogation of Ohannes Hakopovich Devedjian
Arxivl??dirilib
2007-10-30 at the
Wayback Machine
28 avqust 1947.
- ↑
1926-cı il siyahıyaalınmasında Erm?nistan SSR-da 76870 n?f?r turk, 6311 n?f?r qarapapaq qeyd? alınmı?dır.
- ↑
Демоскоп Weekly (еженедельная демографическая газета. Электронная версия): Всесоюзная перепись населения 1926 года. Национальный состав населения по регионам республик СССР :
Закавказская СФСР/Армянская ССР
Arxivl??dirilib
2012-02-10 at the
Wayback Machine
---Источник: Всесоюзная перепись населения 1926 года.М.: Издание ЦСУ Союза ССР, 1928?29. Том 10?16. Таблица VI. Население по полу, народности.---А также
Excel файл
Arxivl??dirilib
2019-11-27 at the
Wayback Machine
- ↑
The Alteration of Place Names and Construction of National Identity in Soviet Armenia
Arxivl??dirilib
2009-09-27 at the
Wayback Machine
by Arseny Sarapov
- ↑
Armenia: Political and Ethnic Boundaries 1878?1948
Arxivl??dirilib
2007-09-26 at the
Wayback Machine
by Anita L. P. Burdett (ed.)
ISBN 1-85207-955-X
- ↑
"UNHCR U.S. Department of Homeland Security, Citizenship and Immigration Services Country Reports Azerbaijan. The Status of Armenians, Russians, Jews and Other Minorities"
.
2007-07-16 tarixind?
arxivl??dirilib
.
?stifad? tarixi:
2008-03-19
.
- M?h?rr?mov, Ziy?ddin.
?R?VANDA M?KT?BDARLIQ V? MAAR?FC?L?K (1800-1920-ci ill?rd? ?d?bi-m?d?ni muhit)
(az.)
. Qrifli n??r. 2010.
- Az?rbaycan Folkloru Antologiyası, XII kitab.
Z?ng?zur folkloru
(az.)
. "S?da" n??riyyatı. 2005.
- Az?rbaycan Folkloru Antologiyası, III kitab.
Goyc? folkloru
(az.)
. "S?da" n??riyyatı. 1999.
|
---|
Tarixi
| | |
---|
T??kilatları
| |
---|
Siyasi anlayı?lar
| |
---|
Vacib ??xsl?r
| |
---|
Tarixi abid?l?r
| |
---|
M?d?niyy?ti
| |
---|