T. S. Eliot
Vida
Nacimientu	Saint Louis [1] ,  26 de setiembre  de  1888 [2]
Nacionalida	Estaos Xunios  1927) [3] Reinu Xuniu [4] Reinu Xuniu  (1927 - [5]
Residencia	Missouri Saint Louis Ash Street (en)
Muerte	Kensington ,  4 de xineru  de  1965 [2] (76 anos)
Sepultura	Church of Saint Michael (en)
Causa de la muerte	enfisema pulmonar (es) [6]
Familia
Padre	Henry Ware Eliot
Madre	Charlotte Champe Stearns
Casau con	Vivienne Haigh-Wood Eliot (1915 ? 1947) [7] Valerie Eliot (1957 ? 1965) [8]
Hermanos/es	Henry Ware Eliot [9] Ada Eliot Sheffield (es) [9] Marian Cushing Eliot (en) [9] Margaret Dawes Eliot (en) [9] Theodora Sterling Eliot (en) [9] Charlotte Eliot (en) [9]
Estudios
Estudios	Universida de Paris Milton Academy (en) Harvard College (es) Merton College (es) Universida de Harvard Eliot House (en)
Nivel d'estudios	doctor en ciencies
Llingues falaes	ingles [10]
Oficiu	dramaturgu , poeta , ensayista , criticu lliterariu , criticu social , escritor de cuentos , profesor universitariu , guionista , lletrista , escritor de lliteratura infantil , periodista ,  criticu
Emplegadores	Universida de Chicago Birkbeck College (es)
Trabayos destacaos	La tierra baldia (es) Cuatro cuartetos (es)
Premios	ver comendador de les Artes y les Lletres Orde del Meritu del Reinu Xuniu Oficial de la Lexon d'Honor Orde del Meritu de les Ciencies y les Artes  (1948) [11] Premiu Nobel de Lliteratura  (1948) [12] doctor honoris causa from the University of Paris  (1951) [13] Emerson-Thoreau Medal  (1959) Medaya Presidencial de la Lliberta  (1964) [14] Laurence Olivier Award for Best New Musical  (1981) Premio Tony al mejor guion de un musical  (1983) Premio Tony a la mejor banda sonora original  (1983) [15]
Nominaciones	ver Premiu Nobel de Lliteratura (1945) Premiu Nobel de Lliteratura (1946) Premiu Nobel de Lliteratura (1947) Premiu Nobel de Lliteratura (1948) Laurence Olivier Award for Best New Musical (en) (1981) Drama Desk Award for Outstanding Lyrics (en) (1983)
Influyencies	Dante Alighieri , Kyriakos Charalambides (es) , John Donne , Alfred Tennyson (es) , James George Frazer (es) , Virxiliu , John Ruskin. (es) , Ezra Pound , G. K. Chesterton (es) , Matthew Arnold , Robert Browning , Samuel Johnson , Paul Valery , Francis Herbert Bradley (es) , Jules Laforgue , Charles Maurras , Evelyn Underhill , Richard Crashaw , William Butler Yeats , Charles Baudelaire , William Shakespeare , John Milton , Homero , Charles Dickens , Walt Whitman , Stephane Mallarme , Joseph Conrad , Immanuel Kant y F. Scott Fitzgerald
Miembru de	Academia de les Artes y les Ciencies d'Estaos Xunios Academia Nacional de los Linces (es) Academia Bavara de Bellas Artes (es) Academia d'Estaos Xunios de les Artes y les Lletres Phi Beta Kappa (es) James Joyce Society (en) [16]
Movimientu	lliteratura modernista
Xeneru artisticu	poesia literatura de ficcion (es)
Creencies
Relixon	Unitarismu [17] anglo-catolicismu [18]
IMDb	nm0253672

Thomas Stearns Eliot ( 26 de setiembre  de  1888 ,  Saint Louis  ?  4 de xineru  de  1965 ,  Kensington ), conociu como T. S. Eliot , foi un poeta , dramaturgu y criticu lliterariu d' Estaos Xunios nacionalizau britanicu . Represento una de los cumes de la poesia en llingua inglesa del sieglu XX . ^{[19] [20] [21] [22]} Segun Jose Maria Valverde , n'efeutu, ≪la publicacion de The Waste Land convierte a T. S. Eliot na figura central de la vida poetica en llingua inglesa. [...] La critica saludo'l complexu y escuru poema [...] como simbolu d'una domina de desintegracion, que trataba desesperadamente de poner dalgun orde nel creciente caos aplicando mitoloxies y formes heredaes del pasau≫. ^[23]

Eliot nacio nos Estaos Xunios y treslladose al Reinu Xuniu en 1914, con 25 anos. Fizose ciudadanu britanicu en 1927, con 39. Alrodiu de la so nacionalida y del papel d'esta nel so trabayu, afirmo: ≪[La mio poesia] nun fuera la mesma si naciera n'Inglaterra, y tampoco si permaneciera n'Estaos Xunios. Ye una combinacion de coses. Pero nes sos fontes, nes sos corrientes emocionales, vien d'Estaos Xunios≫. ^[24]

El criticu Edmund Wilson afirmo de Eliot: ≪Ye unu de los nuesos autenticos poetes unicos≫. ^[25]

En 1948 foi-y concediu'l Premiu Nobel de Lliteratura ≪pola so contribucion sobresaliente y pionera a la poesia moderna≫. ^[26]

Biografia [ editar | editar la fonte ]

Primeros anos [ editar | editar la fonte ]

Nacio en St. Louis , Missouri , Estaos Xunios, el 26 de setiembre de 1888. El so padre, Henry Ware Eliot, yera un importante home de negocios, presidente y tesoreru de la Hydraulic-Press Brick Company de dicha ciuda. La so madre, Charlotte Champe Stearns, tenia aficiones lliteraries, llegando a publicar dalgun llibru.

L'interes pola lliteratura espertar en Eliot por cuenta de dellos factores. De primeres, Eliot tuvo que superar delles llimitaciones fisiques de nenu. Carecio una hernia doble abdominal de tipu conxenitu, lo que-y torgo prauticar munches actividaes fisiques y llindo la so rellacion colos sos companeros. Por cuenta de esti aislamientu desenvolviose'l so pasion pola lliteratura. Una vegada qu'aprendio a lleer, el nenu darreu encegolose colos llibros y absorbiose por entero nos cuentos del Selvaxe Oeste , segun nes peripecies del Tom Sawyer de Mark Twain . ^[27] Nel llibru de memories que-y dedico'l so amigu intimu Robert Sencourt, lleese que'l mozu Eliot ≪de cutiu acurrucabase na meseta de la ventana detras d'un enorme llibru, abellugandose na droga de los suanos contra'l dolor de vivir≫. ^[28] De segundes, tamien s'acrediten los escenarios de la so ciuda natal ( Saint Louis ) como orixe de la so vision lliteraria: ≪Rescampla que Saint Louis m'afecto mas fondamente que cualesquier otra redolada; el fechu de pasar la mio infancia al llau del gran riu, daque incomunicable p'aquelles persones que nun lo esperimentaron. Considero afortunau de nacer equi, y non en Boston, o Nueva York, o Londres≫. ^[29]

Thomas estudio na Smith Academy , de Saint Louis, dende 1898 hasta 1905. Llueu destaco en toles materies, dende'l llatin a la fisica. Empezo a escribir poesia a los catorce anos, so la influencia d' Edward Fitzgerald , sobremanera de la so traduccion del Rubaiyat , d' Omar Jayam . Eliot afirmaria que la resultancia foi aveseu y desesperau, y que fizo sumir tou lo qu'escribiera. ^[30] El so primer poema publicau, "A Fable For Feasters", apaecio como exerciciu escolar nel Smith Academy Record en febreru de 1905. ^[31] Tamien publico tres histories curtios, ente elles "The Man Who Was King", que reflexa la so visita a la Esposicion Universal de Saint Louis , en 1904.

En 1906 ingresa na Universida de Harvard , onde estudia griegu, lliteratura inglesa, aleman, historia medieval y historia del arte.

Publica poesia na revista de la universida, interesandose polos poetes simbolistes franceses ( Rimbaud , Verlaine , Corbiere , Laforgue , etc.). So esti influxu, marcha a Paris en 1909, onde garrasti a les clases de Henri Bergson y Alain-Fournier . Estudia tamien en fondura a Dante , a John Donne y a otros poetes metafisicos ingleses. La recuperacion de los metafisicos significo en Eliot una censura tacita de los presupuestos romanticos. ^[32]

Nel so ensayu de 1961 Criticar al criticu , va declarar les fontes de la so poesia:

Escribi, si, sobre Baudelaire, pero non sobre Jules Laforgue, al que debo mas qu'a nengun otru poeta en cualquier idioma, nin sobre Tristan Corbiere, al que tamien debo daque. (...) Hai, sicasi, un poeta que me causo fonda impresion cuando tenia ventidos anos (...) un poeta que sigue siendo consuelu y plasmu de la mio eda actual (...) el poeta de que falo ye Dante. ^[33]

De Paris, marcha a Munich ya Italia . En 1911 vuelve a Harvard y doctorase en filosofia con una tesis sobre F. H. Bradley y el so "conocencia y esperiencia". A lo llargo de los sos estudios universitarios, Eliot va estudiar con George Santayana , Irving Babbitt , Henri Bergson , C. R. Lanman , Josiah Royce , Bertrand Russell y Harold Joachim. Tamien se decanta pola filosofia y la filoloxia hinduistes y pol budismu , a que los sos efeutos estudio sanscritu y pali .

En Harvard ye nomau profesor ayudante de filosofia. Conoz a Bertrand Russell , qu'allego como visitante a esa universida, y esti xulgar el so meyor alumnu. Cola becau a la universida de Marburg (Alemana), pero, ante l'entamu de la guerra, fuxe del pais, treslladandose a Londres . N'anguano de 1914, en contra de los deseos paternos, decide establecese definitivamente n'Inglaterra. ^[34] Llueu conoz a Ezra Pound , quien lo introduz nel mundin lliterariu ingles. Nesos anos va trabar rellacion igualmente con Virginia Woolf y el so home, y col novelista James Joyce , a quien confiesa almirar.

En 1915 da clases de frances, aleman y hestoria nun institutu, pero llueu lu abandona: nun va con el la ensenanza. Contrai matrimoniu con Vivien Haigh-Wood, qu'anos mas tarde va sufrir una enfermeda mental. En 1930 van dixebrase definitivamente. Sobre esta murnia etapa na vida de dambos se filmo en 1994 la pelicula Tom & Viv , del direutor Brian Gilbert , protagonizada por Willem Dafoe y Miranda Richardson . ^[35] Al igual que la so muyer, a lo llargo de los anos Eliot va sufrir distintos trestornos nerviosos. nun volveria casar se hasta munchos anos mas tarde.

Prufrock (1917) [ editar | editar la fonte ]

En 1917 Eliot empieza a trabayar nel bancu Lloyd's de Londres , onde va permanecer dellos anos. Collabora regularmente na revista The Egoist , fundada por Dora Marsden . Tamien va trabayar na editorial Faber and Gwyer , mas tarde Faber and Faber , firma de la que aporto a direutivu.

Esi mesmu anu apaez el so primera gran poema: El cantar d'amor de J. Alfred Prufrock . La obra, probablemente la mas citada de Eliot, evidencia ya la intensa vocacion esperimental del so autor. Ta estructurada como monologu dramaticu, a la manera de Robert Browning , utilizando la teunica del monologu interior o "stream of consciousness", que pocos anos dempues pondria bien de moda James Joyce . Como en trabayos posteriores, Prufrock topase apinau de cites y alusiones de too tipu, con especial atencion a Dante y Shakespeare ( Hamlet ).

Vamos entos, tu y yo,
cuando l'atapecer estender contra'l cielu
como un paciente anestesiau sobre una mesa;
vamos, por ciertes cais mediu abandonaes,
los mascullantes retiros
de nueches inquietes en baratos hoteles d'una nueche
y restoranes con serrin y conches d'ostres. ^[36]

En 1920 va publicar Poesies y la coleicion d'ensayos criticos El monte sagrau . En 1922 ( annus mirabilis de la lliteratura del sieglu XX, cola apaicion de Ulises (novela) , de James Joyce , Elexies de Duino , de R. M. Rilke (publicaes un anu mas tarde), Tractatus logico-philosophicus , de Ludwig Wittgenstein , Trilce de Cesar Vallejo , parte importante de En busca del tiempu perdiu , de Marcel Proust , etc. ^[37] ) apaez el poema que-y fadria mundialmente celebre, La tierra baldia ( The Waste Land ), en que'l so disenu final interviniera'l so amigu Ezra Pound .

El llibru foi compuestu nuna domina de graves dificultaes personales pal autor, por cuenta de los problemes nerviosos qu'aquexaben a la so muyer y tamien a el mesmu. Dizse que ye gran esponente del desencantu y el dolor de la xeneracion que sufriera la Primer Guerra Mundial . Compuestu en forma de colax , y apinau, como Prufrock , de cites y referencies de lo mas heteroxeneu, la critica polo xeneral calificar d'escuru, fondu y visionariu, pola so oscilacion ente lo profetico y la satira, los sos continuos y repentinos cambeos de voz, de llugar y tiempu, el so vastu y elegiaco repasada en forma aburuyada de multiples elementos de la lliteratura y la cultura universales. Nel so tiempu constituyo'l epitome de la modernida, xunto a la ya mentada novela de Joyce, Ulises .

Un aguaron esmuciose selemente ente la vexetacion
abasnando'l so banduyu enfollagau pela vera
mientres yo pescaba na turbia canal
un atapecer d'iviernu por detras de los gasometros
meditando sobre la ruina del mio hermanu'l rei
y sobre la muerte del mio padre'l rei enantes d'el. ^[38]

Tamien en 1922, funda la que seria influyente revista Criterion . Otros llibros importantes d'esa etapa son: Los homes buecos (1925) y Miercoles de ceniza (1930).

En 1927, Eliot da a la so vida un xiru bien llamativu, adoptando la nacionalida britanica y convirtiendose al anglicanismu : ≪Ye una frase d'un prologu a una pequena coleicion d'ensayos titulada For Lancelot Andrewes : dicia yo que yera clasicu en lliteratura, monarquicu en politica y anglocatolico en relixon. Tuvi De prever que frase tan favorez pa ser citada diba escorreme mientres tola vida.≫ ^[33]

Ya dixebrau de la so muyer ya integrau na Ilesia anglicana, treslladose a vivir a una residencia pa clerigos de Londres, en Gloucester Road, onde rezaba cada madrugada enantes d'empecipiar la so xornada de trabayu en Faber & Faber. Y elli vivio hasta que'l so amigu, l'eruditu John Hayward, confinau nuna siella de ruedes, convidolu a compartir la so vivienda, que Eliot nun abandono hasta que se caso con Valerie Fletcher, en 1957. ^[39]

Maduror [ editar | editar la fonte ]

En 1943 va apaecer el llibru qu'el mesmu, segun gran parte de la critica, considera la so obra maestra: Four Quartets ( Cuatro cuartetos ). ^[40] Four Quartets ye'l nome que dio'l poeta a cuatro poemes separaos rellacionaos ente sigo. Eliot los republico xuntos en forma de llibru en 1943 . Fueren publicaos xebradamente de 1935 a 1942 . Los sos titulos son: " Burnt Norton ", "East Coker", "The Dry Salvages" y "Little Gidding".

El llibru parte del estudiu de Eliot, que tomo trenta anos, de la filosofia y el misticismu . La imagineria cristiana y el simbolismu abonden nos poemes. Eliot convertir al anglicanismu en 1927 , y yera cristianu prauticante. Nos poemes, como n'obres anteriores, hai coles mesmes abondoses referencies a los simbolos y tradiciones hinduistes , colos cualos el tuvo bien familiarizau dende los sos dies d'estudiante. Segun Andreu Jaume, estos cuartetos son d'inspiracion teatral, anque ensin tar destinaos a la escena, de manera que amalgaman el monologu dramaticu, la poesia llirica y la meditativa nun equilibriu contrapuntistico perfectu. ^[41]

Los cuatro poemes, de dellos cientos de versos cada unu, estremar en cinco seiciones. Anque s'aguanten a una facil carauterizacion, amuesen delles coincidencies. Cada unu empecipiar con un razonamientu lliricu allugau na llocalizacion que-y da titulu (siempres llugares con significacion relixosa); toos mediten alrodiu de la naturaleza del tiempu en dalgun aspeutu, teoloxicu, historicu, fisicu y na so rellacion col ser humanu. Finalmente, cada unu de los poemes acomunar a unu de los elementos clasicos de la naturaleza: l'aire, la tierra, l'agua y el fueu. Paecen ensayos en versu qu'enceten les mesmes idees al travies de variaciones, ensin que se llegue a nenguna conclusion definida.

Tiempu presente y tiempu pasau
topense quiciabes presentes nel tiempu futuru
y el tiempu futuru dientro del tiempu pasau.
Si tou tiempu ye eternamente presente
tou tiempu ye irredimible.
Lo que pudo ser ye mera astraccion
quedando como eterna posibilida
solamente nel mundu de la especulacion.
Lo que pudo ser y lo que foi
apunten a un solu fin, que ta siempres presente.

Burnt Norton

La so poesia nun volvera algamar tales cotes calidable. Hasta los anos 50 van dir apaeciendo diverses pieces teatrales de conteniu principalmente moralista o relixosu: Asesinatu na catedral , Xunta familiar , El coctel ...

Eliot tamien destaco como ensayista con distintes obres de critica lliteraria y temes sociales: L'arte de la poesia y l'arte de la critica , Criticar al criticu , Notes pa una definicion de la cultura ...

La maxima reconocencia llega-y cola concesion del Premiu Nobel de Lliteratura y la Orde del Meritu , dambos en 1948.

En 1957 va contraer matrimoniu con Valerie Fletcher, la so secretaria.

Fina en Londres , el 4 de xineru de 1965, d' enfisema pulmonar, xenerau, paez ser, pol so severu tabaquismu y pola continua esposicion a la contaminacion londinense, bien intensa naquella domina. Los sos restos fueron encenraos y, acordies colos sos deseos, les sos cenices reposen en East Coker , la villa dende la que los sos antepasaos partieron camin d'Estaos Xunios, y que da titulu a unu de los sos grandes poemes.

Discutiniu de la correspondencia [ editar | editar la fonte ]

L'historiador lliterariu Hugh Haughton, de la Universida de York , recibio en 2006 l'encargu de la editorial Faber de trabayar na abondosa correspondencia del poeta y Premiu Nobel. Hasta agora namai se publico un volume de les sos cartes, correspondiente a los anos 1898-1921, nuna edicion al cuidu de la so vilba, Valerie Eliot. Mientres anos, esta foi una celosa guardiana de la correspondencia y otros documentos del autor de Cuatro cuartetos , pa exasperacion de los biografos y analistes de la so obra.

Una de les posibles causes de les restricciones al accesu a los papeles de Eliot, pue ser el mieu a revelaciones sobre los sos pretendios enclinos homosexuales y opiniones antisemites . ^[42]

Sobre esti particular, nel documental de RTVE titulau Jaime Gil de Biedma . Semeya d'un poeta recueyese una carta d'esti al so amigu, el diplomaticu Paco Mayans, na que Gil de Biedma ?reconociu homosexual ?, refiriendose a la so llarga estancia n'Inglaterra nos anos 50, diz textualmente (la mesma carta visualizar en pantalla): ≪Va dies que cohabito con T.S.Y. [esto ye, T. S. Eliot] con gran prestar pela mio parte y con daque menos per parte de la mio familia, que se revelo un tanto insensible a los encantos de la prosodia inglesa. Falen d'echanos a los dos a la cai≫. ^[43]

Poesia: Modernismu y relixosida [ editar | editar la fonte ]

Dexando aparte'l “intelectualismo” del que frecuentemente se-y acusa (munches vegaes como forma de contraponer la so figura a les de los sos contemporaneos Dylan Thomas y W. H. Auden , poetes mas netamente lliricos), la poesia de T. S. Eliot presenta tres vertientes fundamentales, facetes n'apariencia contradictories ente sigo, pero que'l gran artista harmonizaba sabiamente. La primera, una vena humoristica bien sui generis . L'autor yera bien aficionau a la bagatela satirica y el refilachu ironicu, visibles en llibros como'l primeru que publico, en 1917, Prufrock y otres observaciones , o en El llibru de los gatos habilidosos (1939), nel cual ta basada la famosa comedia musical Cats , d' Andrew Lloyd Weber . La segunda, l'arrebatau vanguardismu o experimentalismo lliterariu; ^[37] bastante ye que, xunto a Wallace Stevens y Ezra Pound , foi'l gran representante del modernism ingles (vease modernismu anglosaxon ), que nada tien que ver col nuesu ≪ modernismu ≫: La tierra baldia .

La so tercer faceta ye, ensin dulda, la meditativa y relixosa. El tonu trascendente y penitencial adquier una enorme presencia a lo llargo de tola so obra, y del alcuentru d'elementos tan desemeyaos (la tradicion y la noveda, les chancies y les veres, lo sagrao y lo profano, podriamos dicir o, como vamos ver dempues, la fe y el nihilismu ) emanara, en resume, la, pa dalgunos, poesia mayor del sieglu XX ; ≪una intensa atraicion pola guapura xunto a una igualmente intensa fascinacion pola feura, que oldea con ella y acaba destruyendola≫, afirmo n'unu de los sos ensayos. ^[44] Damaso Lopez Garcia traza perbien una sintesis d'estos llamativos contrastes na so introduccion a Inventos de la llebre de marzu , escoyeta de los primeros poemes de Eliot, apaecia en finando esti. ^[45]

Como se dixo, Eliot, ya bien entrada'l maduror, convirtiose incamentable y espectacularmente al anglicanismu; eso esplica la importancia del sentimientu relixosu na so vida, que de manera bonal treslladaria a la so poesia. Dichu tresvase afigurase, d'entrada, al travies de la incorporacion, equi y alla, d'innumberables cites tomaes de la Biblia , d'obres de santos, del Dante , lo mesmo que de testos sagraos orientales. Son frecuentes coles mesmes les referencies a episodios o llugares con fuerte significacion relixosa, como na que munchos xulguen la so obra maestra, Cuatro cuartetos (1943). Pero Eliot llego mas llone. Nun tiempu convulso, cinicu y descreyiu como'l que-y toco vivir, ^[46] marcau amas por dos guerres mundiales, nun s'abstuvo de sacar a la lluz direutamente un ramillete de poemes relixosos”, casi a imitacion de la clerecia medieval: Viaxe de los magos (1927), Miercoles de ceniza (1930, dedicau a la Virxe Maria), los coros de La piedra (1934, a favor de la construccion de nuevos templos), etc. Pero'l fervor devotu nel ?artista trescalau hasta'l migollu nel espiritu, diz Valverde, cinicu y buecu del so sieglu? munches vegaes paez ser namai aparente. Al igual que l'espanol Miguel de Unamuno , Eliot revela un talante mistico siquier insopinau, nel cual la fe viose considerablemente acaldada o esfrecida, si ensin sustituyir, pola desenganada meditacion racional, siempres a vueltes con una tema metafisica de fondu: nel casu de Eliot, l'incomprensible aportar del tiempu ( Cuatro cuartetos ).

N'efeutu, reparemos l'entamu d'unu de los poemes puramente “relixosos” ya citaos, Miercoles de ceniza :

Porque nun tengo esperanza de volver otra vegada

Porque nun tengo esperanza

Porque nun tengo esperanza de volver

Seicion que conclui bien canonicamente:

Ruega por nos pecadores, agora y na hora de la nuesa muerte.

Estos versos nun se sabe si traslucen fe o esperecimientu, magar l'efeutu poeticu de contrastes como esti, xuniu a los atrevios recursos formales emplegaos, llone d'acutar la intensida llirica, amplificar notablemente. Les sos composiciones n'imaxenes brinden orixinales resonancies, fondos ya inesperaos visos espirituales; una riqueza y varieda de rexistros rara na poesia del pasau sieglu, si resalvamos a unu de los sos grandes contemporaneos, el portugues Fernando Pessoa .

Otros aspeutos importantes na so poesia, ya aludios, fueron la influencia de los metafisicos ( Donne , Marwell ), los simbolistes franceses y la reaccion contra'l romanticismu. Segun Andreu Jaume, ≪Pa Eliot, el romanticismu significaba sobremanera individualismu y cultu a la personalida, xusto lo contrario de lo que buscaba na so obra: sentiu de la comunida tradicional ya invisibilida personal≫, en referencia a la so aspiracion a la fuxida de la personalida≫, nes sos propies pallabres, ^[47] y a la so teunica del axugu oxetivu .

Eliot y los poetes espanoles [ editar | editar la fonte ]

Ye dificil imaxinar a un vanguardista espanol de la domina dedicando versos del jaez de Miercoles de ceniza a la Virxe Maria . Lo mesmo puede dicise de los poetes de la Xeneracion del 50 , grandes llectores de Eliot. Unu de los mas senalaos, Claudio Rodriguez , llego a conocelo en persona, y traducio la so poesia completa del ingles, anque darreu allonose llargamente de la so figura y la so poetica, mas cercanes a les maneres de Dylan Thomas , nel sentiu que se senalo mas arriba. ^[48] Mientres la so estancia nel Reinu Xuniu , Jaime Gil de Biedma tamien conocio en persona al angloamericanu, que la so obra almiraba fondamente. El poeta barcelones traducio l'ensayu de Eliot “Funcion de la poesia y funcion de la critica” y llego a plantegase ellaborar un estudiu seriu alrodiu de la influencia de Eliot en Cernuda. ^[49] Como Gil de Biedma, particularmente na so domina de formacion, Jose Angel Valente tuvo bien presente'l maxisteriu de Eliot. ^[50] Poeta mas recien tamien na llinia de Eliot, ye'l salmantino Francisco Castano (Salamanca, 1951). En Llatinoamerica, l'autor mas eliotiano, pola so dedicacion poetica y critica, quiciabes seya Octavio Paz . ^[51]

La esmolicion pola trescendencia topase bien presente en dos importantes poetes espanoles anteriores, de la primer meta del sieglu: el ya citau Unamuno y esi otru gran meditativu, mas nuevu, llamau Luis Cernuda . Nel primeru, filosofu “profesional”, como pudiera selo Eliot (nun escaezamos que llogro la titulacion de "Master of Philosophy", llegando a convertise n'alumnu aventayau de Bertrand Russell ), la dulda esencial, la devocion problematica traducir en fonda frustracion, dolor humanu, nel sentimientu traxicu de la vida”, como s'aprecia nel so poema El Cristu de Velazquez (1920).

Otra manera, en Cernuda ?asiduo degustador del poeta ingles, segun recuerda Octavio Paz nel so ensayu cernudiano La pallabra edificante ?, ^[52] puramente en friu desdenu divin, como s'alvierte na so composicion ?que paez inspirada na ya citada de Eliot? L'adoracion de los magos (1940).

Esti poema cierrase:

Y quiximos ser homes ensin adorar a dios dalgunu.

Eliot, anos enantes, rematara'l suyu de forma non menos pesimista:

Volvimos a los nuesos sitios, estos Reinos,
pero ya non mas a gustu equi, nel vieyu estau de coses,
con una xente estrano enferronandose a los sos dioses.
Allegrariame d'otra muerte.

(Trad. de Jose Maria Valverde).

Pesimismu, dicimos, anque nun escaezamos que'l coetaneu James Joyce , formau nel Trinity College , llegaria nesti sentiu hasta la satira (vease'l principiu de Ulises ).

El mesmu Cernuda, nel so ensayu de 1959 Goethe y Mr. Eliot , calificaba al ingles de cita unu de los mayores poetes guei vivos [...] un criticu escepcional, a que la so agudez deber puntos de vista nuevos sobre l'arte de la poesia polo xeneral y sobre la hestoria de la poesia inglesa en particular. ^[53] }}

Ente Eliot y Cernuda son apreciables otres diverxencies amas de les espuestes. Los contenios orientalizantes tan bien presentes nel primeru y rellumen pola so ausencia en Cernuda. Esti, per otra parte, dexabase llevar con frecuencia poles sos venes sensualista y "historicista", nes antipodes de la poesia ascetica y, por dicir, de circunstancies (o sincronica , en pallabres del so traductor al castellan Jose Maria Valverde ) ^[46] de Eliot. Y anque tanto unu como otru evidencian un acusau enclin discursivu (inclusive argumentativa en dellos casos, ensin qu'ello-yos fixera perder un apiz d'elegancia ya inspiracion), la poetica de Eliot faia posible un mas variau inventariu de rexistros, visible en teuniques como la del colax , y nel denominau “ axugu oxetivu ”, en virtu del cual trataba d'amosar, afigurar de manera bien grafica, determinaes imaxenes o realidaes con cuenta d'amenar nel llector la emocion y l'idea escoyies.

Yera, en resume, esa orixinal imagineria relixosa, esa entecortada lletania penitencial, chiscada d'ironica intelixencia, lo que potenciaba hasta'l grau maximu les sos visiones apolmonantes del absurdu y l'esraizadura espiritual tan carauteristicos del mundu modernu.

Obra dramatica [ editar | editar la fonte ]

Los drames de Eliot, la mayor parte en versu, incluin Sweeney Agonista (1925), Asesinatu na catedral (1935), Xunta familiar (1939), El coctel (1950), El secretariu particular (1953) y El vieyu estadista (1958). Asesinatu na catedral trata de la muerte del santu Tomas Becket (sieglu XII). Eliot confeso la influencia, ente otros, de la obra del predicador del sieglu XVII Lancelot Andrewes , sobre quien escribio un ensayu.

Los sos drames son muncho menos conocios que la so poesia, pero merez la pena recordar, por casu, la version de El coctel na qu'apaecia Sir Alec Guinness nel papel principal. La llectura de Asesinatu na catedral foi incluyida mientres munchos anos nos planes d'estudiu de la Ilesia d'Inglaterra .

Obra ensayistica [ editar | editar la fonte ]

Eliot foi representante destacau del llamau " new criticism " ingles, y unu de los grandes criticos del so tiempu.

En 1920 publico El monte sagrau , segun Andreu Jaume, el so llibru mas programaticu y calculau y onde s'esbocen les llinies maestres del so programa: los isabelinos menores, l'interes por tener dramatica, la incomodidad con Shakespeare, el simbolismu frances y Dante. ^[54]

Ya en 1929 ye considerau'l criticu mas importante de la so xeneracion por Edmund Wilson . ^[55]

Son tamien bien conocios los sos trabayos: L'arte de la poesia y l'arte de la critica (1933) y Criticar al criticu (1961).

Les sos esmoliciones van dende la pedagoxia de les llingues clasiques ( Los fines de la educacion ) hasta'l comentariu lliterariu (sobre Dante, Poe, Valery, Ezra Pound, el versu llibre, etc.) y la mesma critica lliteraria ( Criticar al criticu ).

Merez equi la pena faer mencion del so conceutu del objective correlative ( axugu oxetivu ), que se basa na idea de que l'arte nun tien de ser una espresion personal, sinon que tien de funcionar al travies de simbolos universales. Hai que buscar un oxetu o grupu d'oxetos que seyan capaces, por sigo mesmos, de remembrar la emocion escoyida pol poeta. criticose-y la so postura frecuentemente con pruebes en contra, inclusive dientro de la so propia obra poetica, pruebes que de nenguna manera avafen la validez de la so teoria. Otres espresiones tipiques de la critica eliotiana: la imaxinacion auditiva≫ y la ≪disociacion de la sensibilida≫. ^[56]

El sistema criticu de Eliot va enfocau principalmente al aspeutu teunicu de los autores qu'estudia. Asina, la teunica poetica amenorgase sobremanera a un problema metricu. ^[57]

Bibliografia [ editar | editar la fonte ]

Poesia [ editar | editar la fonte ]

• 1909 - 1917 : Inventos de la llebre de marzu (escoyeta de poesia xuvenil)
• 1917 : Prufrock y otres observaciones
• 1920 : Poemes
• 1922 : La tierra baldia
• 1925 : Los homes buecos
• 1927 - 1954 : Poemes de Ariel , inclui "El viaxe de los Magos"
• 1930 : Miercoles de ceniza
• 1931 : Coriolano
• 1934 : "El Primer Coru de la Roca"
• 1939 : El llibru de los gatos habilidosos
• 1939: " The Marching Song of the Pollicle Dogs" y "Billy M'Caw: The Remarkable Parrot" , en The Queen's Book of the Red Cross
• 1943 : Cuatro cuartetos
• (delles feches) Poemes menores
• (delles feches) Versos ocasionales

Teatru [ editar | editar la fonte ]

• 1926 : Sweeney Agonista , representau en 1934
• 1934 : The Rock
• 1935 : Asesinatu na catedral
• 1939 : The Family Reunion
• 1949 : The Coctel Party
• 1954 : The Confidential Clerk
• 1959 : The Elder Statesman , representau en 1958

Ensayu [ editar | editar la fonte ]

• 1920 : The Sacred Wood: Essays on Poetry and Criticism
• 1920: The Second-Order Mind
• 1920: Tradition and the individual talent
• 1924 : Homage to John Dryden
• 1928 : Shakespeare and the Stoicism of Seneca
• 1928: For Lancelot Andrewes
• 1929 : Dante
• 1917 - 1932 : Selected Essays
• 1933 : The Use of Poetry and the Use of Criticism
• 1934 : After Strange Gods (1934)
• 1934: Elizabethan Essays
• 1936 : Essays Ancient and Modern
• 1940 : The Idea of a Christian Society
• 1948 : Notes Towards the Definition of Culture
• 1951 : Poetry and Drama
• 1954 : The Three Voices of Poetry
• 1957 : On Poetry and Poets

N'espanol [ editar | editar la fonte ]

• T. S. Eliot (1978). Poesies aconceyaes . Trad. y prologu de Jose Maria Valverde . Alianza Editorial. ISBN 84-206-3040-3 .
• ? (2012). La tierra baldia . Biblioteca Abraham Valdelomar - Lustra Editores. ISBN 978-612-46070-9-7 .
• ? (2011). L'aventura ensin fin . Lumen. ISBN 9788426419200 .
• ? (2010). The Waste Land / La tierra paxiza . Edicion privada de 300 exemplares fora de comerciu.

• ? (2009). Asesinatu na Catedral . Alcuentru. ISBN 9788474909579 .

• ? (2008). llibros/ Cuatro cuartetos . Edicion privada fuera de comerciu. Edicion billingue.
• ? (2008). Tierra desierta y Notes a Tierra erma . Universida Nacional Autonoma de Mexicu - Coordinacion d'Espardimientu Cultural - Direicion de Lliteratura.

• ? (2005). La tierra baldia y otros poemes . Arquitrave editores.
• ? (2005). La tierra baldia . Catedra - Letra Universales. ISBN 978-84-376-2257-6 .
• ? (2004). El monte sagrau . Cuadiernos de Langre. ISBN 84-932381-7-1 .
• ? (2004). Lo clasico y el talentu individual . Universida Nacional Autonoma de Mexicu . ISBN 970-32-1506-8 .
• ? (2003). La unida de la cultura europea: notes pa la definicion de la cultura . Alcuentru. ISBN 9788474907032 .

• ? (2001). El llibru de los gatos habilidosos . Pre-Testos . ISBN 84-8191-425-8 .
• ? (2000). Prufrock y otres observaciones . Pre-Testos . ISBN 84-8191-332-4 .
• ? (2000). Poesies aconceyaes 1909-1962 . Alianza. ISBN 84-2065-441-8 .

• ? (1992). Sobre poesia y poetes . Icaria Editorial. ISBN 9788474261950 .
• ? (1987). Cuatro cuartetos . Trad. y prologo Esteban Pujals. Catedra. ISBN 978-843-7607-047 . .

Reconocencies [ editar | editar la fonte ]

• Orde del Meritu (dada pol rei Xurde VI ( Reinu Xuniu ), 1948)
• Premiu Nobel de Lliteratura ( Estocolmu , 1948) ^[58]
• Officier de la Lexon d'Honor ( Francia ), 1951)
• Premiu Goethe ( Hamburgu , 1955)
• Medaya Dante ( Florencia , 1959)
• Commandeur de l'ordre des Arts et des Lettres (Francia, 1960)
• Presidential Medal of Freedom (EE.XX., 1964)
• 13 doctoraos honoris causa (incluyendo Oxford , Cambridge , La Sorbona y Harvard ).
• Dos premios Tony postumos (1983) polos sos poemes usaos nel musical Cats
• El Eliot College de la Universida de Kent , Inglaterra , recibio'l so nome.
• Conmemorau en distintes series de sellos postales.
• Tien una estrella nel St. Louis Walk of Fame .

Ver tamien [ editar | editar la fonte ]

• Cuatro cuartetos
• La tierra baldia
• Axugu oxetivu
• Lliteratura d'Estaos Xunios

Notes [ editar | editar la fonte ]

Enllaces esternos [ editar | editar la fonte ]

• Wikimedia Commons acueye conteniu multimedia sobre  T. S. Eliot .
• Wikiquote tien frases celebres suyes o que faen referencia a T. S. Eliot .

N'espanol [ editar | editar la fonte ]

• Datos biograficos de T. S. Eliot, en paxina web El Poder de la Pallabra .
• Biografia de T. S. Eliot, por Esteban Pujals, n'Enciclopedia GER .
• "L'entierru de los muertos", primer parte de La tierra baldia , en traduccion de Jose Luis Rivas .
• La tierra baldia y otros poemes . Prologu ("T. S. Eliot: poeta d'enteguerres"), traduccion y notes de Harold Alvarado Tenorio . Bogota: Arquitrave Editores, 2005.
• Tierra desierta y Notes a Tierra erma . Traduccion y nota introductoria de Manuel Nunez Nava . Mexicu D. F.: Universida Nacional Autonoma de Mexicu - Coordinacion d'Espardimientu Cultural - Direicion de Lliteratura, 2008. (Coleicion Material de Llectura ? Serie Poesia Moderna; 18).
• Cuatro Cuartetos , en traduccion de Jesus Placencia .
• The Dry Salvages , el terceru de los Four Quartets , en version y notes de Jose Emilio Pacheco , en: Letras Libres Non. 154 (Mexicu) y Non. 121 (Espana), ochobre 2011.
• Poesia y teatru de T. S. Eliot (UNAM, 1991), por Maria Enriqueta Gonzalez Padilla, en Google Books .
• rotu-de-la modernida-por-roque-puel "Eliot o l'espeyu rotu de la modernida", por Roque Puel de Cristu , prologu a la edicion de La tierra baldia (Lima: Lustra, 2012).
• "Visiones escatoloxiques: Dante Alighieri y T. S. Eliot", por Fernando Casales .
• Diversos estudios y enllaces sobre T. S. Eliot , en Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes .

N'ingles [ editar | editar la fonte ]

• Eliot's Grave
• Obres de T. S. Eliot nel Proyeutu Gutenberg
• What the Thunder Said: T. S. Eliot
• T. S. Eliot Collection at Bartleby.com
• T. S. Eliot Society Home Page
• T. S. Eliot Hypertext Project
• Nobel prize
• Eliot's Prufrock Text and extended audiu discussion of "The Love Song of J. Alfred Prufrock"
• Composition of The Waste Land
• Eliot family genealogy , including T. S. Eliot
• (n'aleman) Time in Marburg, Germany
• Recordings of Eliot reading from "Prufrock" and The Waste Land
• ≪ T. S. Eliot ≫. en Find a Grave . (n'ingles)
• Biography From T. S. Eliot Lives' and Legacies.

Predecesor: Andre Gide

Premiu Nobel de Lliteratura 1948

Socesor: William Faulkner