El
mar Celticu o mar Celta
(
irlandes
:
An Mhuir Cheilteach
,
ingles
:
Celtic Sea
,
breton
:
Ar Mor Keltiek
,
frances
:
Mer celtique
) ye una area del
oceanu Atlanticu
asitiada na marina sur de la
isla d'Irlanda
. Llenda al este cola
canal de San Jorge
, la
canal de Bristol
y la
canal de la Mancha
, segun partes axacentes del
pais de Gales
,
Cornualles
,
Devon
y
Bretana
. L'heriedu
celta
de les sos tierres estremeres ye lo que da al mar el so nome, propuestu per primer vegada por
Ernest William Lyons Holt
en 1921. La zona norte d'esta porcion de mar fuera primeramente considerada como una parte de la
canal de San Jorge
y la so zona sur a cencielles nun tenia nome; la necesida d'un nome con que denominar esta zona fizo que s'empezara a definir d'esta manera en campos como la
xeoloxia
y
hidroloxia
. El nome ye guei comunmente usau polos trabayadores de la
esplotacion petrolifera
y la
industria pesquero
.
Les llendes del sur y occidentales tan peor definios. Holt suxurio una
llinia de contorna
de 200
braces marines
y
Ouessant
(Francia).
La maxima autorida internacional en materia de delimitacion de mares, la
Organizacion Hidrografica Internacional
(≪International Hydrographic Organization, IHO), considera'l mar Celta como un mar. Na so publicacion de referencia mundial, ≪Limits of oceans and seas≫ (Llendes d'oceanos y mares, 3ª edicion de 1953), asigna-y el numberu d'identificacion 21A (complementu del 21, la canal de la Mancha o English Channel) y definir de la forma siguiente:
Nel norte.
El llende sur del mar d'Irlanda (19), la marina sur d'Irlanda, y dende elli de Mizen Head una llinia trazada hasta una posicion 51º N, 11º 30'O.
Nel oeste y sur.
Una llinia dende la posicion 51ºN, 11º30'O al sur hasta 49ºN, y dende elli a la llatitu 46º30'N na llende occidental del golfu de Vizcaya (22), y dende elli a lo llargo d'esa llinia hasta la punta Penmarch.
Nel este.
La llende occidental de la canal de La Mancha (21) y la llende occidental de la canal de Bristol (20).
Limits of oceans and seas, pax. 39.
[1]
- ↑
≪On the North.
The Southern limit of the Irish Sia (19), the South coast of Ireland, thence from Mizen Head a line drawn to a position 51ºN, 11º30'W.
On the West and South.
A line from the position 51ºN, 11º30'W South to 49ºN, thence to latitude 46º30'N on the Western limit of the bay of Biscay (22), thence along that line to Penmarch Point.
On the East.
The Western limit of the English Channel (21) and the Western limit of the Bristol Channnel (20)≫.
La traduccion al espanol ye propia. La version orixinal, n'ingles, ta disponible en llinia nel sitiu oficial de la ≪International Hydrographic Organization≫ en:
http://www.iho.int/publicat/free/files/S23_1953.pdf
(
enllaz rotu
disponible n'
Internet Archive
; ver l'
historial
y la
ultima version
).
.
