Llingua de senes venezolana

De Wikipedia
Idioma de senes venezolana
Falau en   Venezuela
Familia Llingua de senes basaes en LSF
Estatus oficial
Oficial en Nengun pais
Regulau por Nun ta regulau
Codigos
ISO 639-1 nengun
ISO 639-2
ISO 639-3 vsl

En Venezuela viven dellos miles de sordos que la so primer llingua ye una llingua de senes, esto ye, una llingua pola cual comuniquense coles manes, les espresiones, postures del cuerpu y de la cara. Tal llingua vien siendo llamada, dende hai mas d'una decada, Llingua de Senes Venezolana (LSV). La LSV tien una gramatica y un vocabulariu propios, que la estremen de les llingues de senes d'otros paises.

Orixenes de la LSV [ editar | editar la fonte ]

Les primeres menciones conocies alrodiu de una comunida de persones con discapacida auditiva usuarios d'una llingua de senes en Venezuela remontar a la decada de 1930, tres la fundacion de la primer escuela qu'acoyo a nenos con defectos auditivos en Caraques , la capital del pais. Esa escuela, l' Institutu Venezolanu de Ciegos y Sordomudos (IVCyS), fundada en 1939, dexo la formacion d'una pequena comunida de senantes, qu'a partir de les senes caseres trayies per caunu, foi configurando un codigu comun. Mas palantre, l'alministracion del IVCyS decidio dixebrar los nenos sordos de los ciegos y fundose, pa los primeres, la Escuela Taller de Sordomudos . Nesta emplegose a maestros oyentes formaos n'Espana, que conocien la llingua de les persones con discapacida auditiva d'esi pais. El contautu ente'l codigu desenvueltu hasta entos polos nenos y la LSE falada polos maestros paez ser l'orixe de lo que guei ye la LSV. Mas palantre, en 1950, dellos miembros de la primer xeneracion d'alumnos d'eses instituciones fundaron l' Asociacion de Sordomudos de Caraques , so la direicion de Jose Arqueru Urbanu , un inmigrante que fuera lider de los sordos madrilanos. La influencia de les senes traies por Arqueru Urbanu volvio tresformar la LSV, segun rellaten vieyos testigos d'aquella domina. Por esti rellatu, munchos sordos venezolanos asumen guei qu'esi sordu espanol foi'l creador de la LSV (que s'estrema sensiblemente de la llingua usada polos sordos d'Espana).

Estatus oficial de la llingua [ editar | editar la fonte ]

En 1999, y dempues d'un intensu cabildeo de les asociaciones de Sordos de toa Venezuela, los llexisladores incluyeron dos mentes a la LSV na Constitucion . Nel articulu 81 fai mencion de que les persones sordes pueden comunicase al travies de la Llingua de Senes Venezolana de la Republica Bolivariana de Venezuela ; l'articulu 81 reconoz el derechu de les persones Sordes a comunicase per mediu de la LSV, ente que el 101 establez qu'esi grupu de persones tien el derechu de ser informau, na so llingua, al travies de la television publico y privao.

L'estatus de la LSV permanez, sicasi, nuna posicion xuridica inferior a la de les llingues reconocies oficialmente pola constitucion. Nel so articulu 9, el maximu testu xuridicu venezolanu concede estatus de "llingues oficiales" al castellan (en tola republica) y a les llingues indixenes (nos sos territorios ancestrales). A la LSV nun se-y da tal reconocencia. Na so redaicion actual, namai se concede'l derechu al so usu. Especificamente, la llingua de senes en Venezuela foi fundada por Jose Arqueru Urbanu a los 4 meses del anu 1950 en Caraques. Jose Arqueru Urbanu foi una figura esencial na hestoria recien de los sordos en Venezuela, y un lider destacau de la comunida sorda espanola. Foi'l promotor, unu de los fundadores y primer presidente de l'Asociacion de Sordos de Caraques, y la so influencia na comunida foi tal que munches persones sordes considerar el creador de la llingua de senes venezolana.

Estudios sobre la LSV [ editar | editar la fonte ]

Les investigaciones feches sobre la LSV indiquen qu'esta llingua tien los mesmos elementos estructurales descritos pa otres llingues de senes: usu de senes direccionales, usu de senes con clasificadores, cambeos na forma de les senes pa indicar matices modales y aspectuales, fuerte dependencia pragmatica pa definir los roles argumentales, etc. Amas d'investigaciones sobre la gramatica de la LSV, realizaronse tamien estudios en psicolinguistica (adquisicion en nenos sordos, principalmente), sociollinguistica y etnollinguistica na comunida Sorda del pais.

Numberu d'usuarios de la LSV [ editar | editar la fonte ]

Ente los usuarios de la LSV incluyese tanto a los Sordos que tienen esta llingua como'l so principal mediu de comunicacion, como a los oyentes que tienen conocencies fluyies d'ella.

Nun se conoz el numberu exactu d'usuarios d'esta llingua (nengun censu considero, hasta agora, les especificidaes culturales y llinguistiques d'esta comunida). Hai, sicasi, dellos criterios que dexen especular qu'esa comunida tien cerca de quince mil persones. Esto basase n'interpretaciones d'otros datos disponibles, tales como'l numberu de nenos sordos que son atendios pol sistema educativu publicu nacional (mas de tres mil, en 2004), el numberu d'afiliaos a les asociaciones de Sordos del pais (cerca de nueve mil, en 1997) y les cifres ufiertaes polos organismos internacionales de salu (0,2% de los nenos nacios son sordos).

De resultar ciertes estes estimaciones, los usuarios de la LSV constituyirien la tercer minoria llinguistica autoctona del pais, tres de los pueblos wayuu y waraw .

Referencies [ editar | editar la fonte ]

Enllaces esternos [ editar | editar la fonte ]