La
llingua irlandesa
o
gaelicu irlandes
, denomada polos sos falantes
Gaeilge
,
Gaoluinn
o
Gaeilge na hEireann
, ye la llingua oficial de la
Republica d'Irlanda
o Eire. Pertenez al tueru celta goidelicu del greyu de
llingues indoeuropees
.
L'irlandes pue lleese en tol pais, pues la senalizacion n'Irlanda ye billingue por llei. Nes fasteres u inda vive un porcentax altu de falantes (Gaeltacht) namai hai dellos lletreros n'irlandes.
Magar la oficialida y les midies de proteicion tomaes pol gobiernu irlandes, na cai ye perdificil oyer irlandes. Nes grandes ciudaes como Baile Atha Cliath (
Dublin
) o Corcaigh namai se fala irlandes nos departamentos de llingues celtiques nes universidaes o nes escueles nacionales acotaes "Gaeltacht Schools".
Nes fasteres de fala irlandesa ("Gaeltacht"), asitiaes sobre manera na costa oeste ye comun oyer irlandes. Pa estos falantes y pa tolos irlandeses que deprenden la llingua (ye obrigatoria pa tolos escolinos) hai una emisora de
radio
publica (Raidio na Gaeltachta) y otra privada (Raidio na Life), una canal de television (Teilifis na Gaeilge) y delles revistes selmanales.
Amas na llingua inglesa falada na cai entraron dellos nomes n'irlandes como:
- Eire
- An tOireachtas (el parllamentu)
- An Taoiseach (el primer ministru)
- An Post (el correu)
- Bus Eireann (empresa estatal de tresporte)
- Iarnrod Eireann (ferrocarriles estatales)
Abaxo namas dalgunos paradigmes de conxugacion p'amosar la composicion de la llingua:
Verbu de la clas 1, "bris" (romper)
|
|
Presente
|
Futuru
|
Preteritu
|
Imperfeutu
|
Condicional
|
Subx. pres.
|
Subx. pret.
|
| 1. Sg.
|
brisim
|
brisfidh me
|
bhris me
|
bhrisinn
|
bhrisfinn
|
brise me
|
brisinn
|
| 2. Sg.
|
briseann tu
|
brisfidh tu
|
bhris tu
|
bhristea
|
bhrisfea
|
brise tu
|
bristea
|
| 3.Sg.
|
briseann se/si
|
brisfidh se/si
|
bhris se/si
|
bhriseadh se/si
|
bhrisfeadh se/si
|
brise se/si
|
briseadh se/si
|
| 1. Pl.
|
brisimid
|
brisfimid
|
bhriseamar
|
bhrisimis
|
bhrisfimis
|
brisimid
|
brisimis
|
| 2. Pl.
|
briseann sibh
|
brisfidh sibh
|
bhris sibh
|
bhriseadh sibh
|
bhrisfeadh sibh
|
brise sibh
|
briseadh sibh
|
| 3. Pl.
|
briseann siad
|
brisfidh siad
|
bhris siad
|
bhrisidis
|
bhrisfidis
|
brise siad
|
brisidis
|
| unpersonlich
|
bristear
|
brisfear
|
briseadh
|
bhristi
|
bhrisfi
|
bristear
|
bristi
|
O'l verbu de la clas 2
ceannaigh
(mercar)
|
|
Presente
|
Futuru
|
Preteritu
|
Imperfeutu
|
Condicional
|
Subx. pres.
|
Subx. pret.
|
| 1. Sg.
|
ceannaim
|
ceannoidh me
|
cheannaigh me
|
cheannainn
|
cheannoinn
|
ceannai me
|
ceannainn
|
| 2. Sg.
|
ceannaionn tu
|
ceannoidh tu
|
cheannaigh tu
|
cheannaitea
|
cheannofa
|
ceannai tu
|
ceannaitea
|
| 3.Sg.
|
ceannaionn se/si
|
ceannoidh se/si
|
cheannaigh se/si
|
cheannaiodh se/si
|
cheannodh se/si
|
ceannai se/si
|
ceannaiodh se/si
|
| 1. Pl.
|
ceannaimid
|
ceannoimid
|
cheannaiomar
|
cheannaimis
|
cheannoimis
|
ceannaimid
|
ceannaimis
|
| 2. Pl.
|
ceannaionn sibh
|
ceannoidh sibh
|
cheannaigh sibh
|
cheannaiodh sibh
|
cheannodh sibh
|
ceannai sibh
|
ceannaiodh sibh
|
| 3. Pl.
|
ceannaionn siad
|
ceannoidh siad
|
cheannaigh siad
|
cheannaidis
|
cheannoidis
|
ceannai siad
|
ceannaidis
|
| unpersonlich
|
ceannaitear
|
ceannofar
|
ceannaiodh
|
cheannaiti
|
cheannoifi
|
ceannaitear
|
ceannaiti
|
Semeya d'un lletreru n'irlandes ya ingles.
