Bulgarico, Bulgar ' Bol?ar'
Falau en	Rusia   Ucraina Moldavia   Rumania   Bulgaria
Rexon	Asia central a les estepes del norte del Caucasu, el Volga , el Danubiu y enclaves en Molise ( Campania )
Falantes	Estinguiu
Familia	Altaico    Turquico      Oghur        Bulgaricu
Estatus oficial
Oficial en	Antigua Gran Bulgaria Bulgaria del Volga
Regulau por	Nun ta regulau
Codigos
ISO 639-1	nengun
ISO 639-2
ISO 639-3

L' idioma bulgaricu o bulgar (tamien escritu Bol?ar o Bulghar ) ye una llingua turquica estinguida del grupu oghur falada polos protobulgaros .

El nome provien de los protobulgaros, la organizacion tribal que s'establecio'l khanato, conociu como Antigua Gran Bulgaria a mediaos del sieglu VII , dando llugar al Primer Imperiu bulgaru escontra'l 681 d. C. ^{[1] [2] [3]}

Anque la llingua escastar na Primer Imperiu bulgaru (en favor del bulgaru eslavu ), siguio siendo usada na Bulgaria del Volga , siendo l'antecesor del modernu idioma chuvasio . ^{[4] [5] [6]}

Clasificacion [ editar | editar la fonte ]

La mayor parte d'estudiosos asitien el bulgaricu ente la cana "Lir" de les llingues turquiques , llamaes usualmente "turquico oghur" , "lir-turquico" o "turquico bulgarico" que s'opon a la "shaz" o turquico comun. La cana oghurica carauterizar por correspondencies fonetiques peculiares: por casu, les llingues oghuricas (lir-turquico) tienen r onde'l turquico comun tien ? (shaz-turquico). ^{[1] [3] [7]} Como afirma Al-Istakhri

" la llingues de los bulgar paecer a la llingues de los jazaros ". ^[8]

Como se dixo la unica llingua turquica sobreviviente d'esti grupu ye'l modernu chuvash .

Per otra parte, dellos historiadores bulgaros , especialmente los modernos, rellacionen l'idioma bulgaricu coles llingues iraniques (o n'ocasiones les llingues pamir ) en llugar de col turquico, namai sobre la base de delles pallabres iranies presentes nel modernu bulgaru . ^{[9] [10] [11] [12]} Segun Raymond Detrez , especialista n'hestoria y llingua bulgares, ^[13] estes propuestes respuenden a sentimientos anti-turcos, y atribui la presencia de terminos iranios en bulgaru modernu a la influencia del turcu otomanu . ^[14] Ello ye que otros historiadores bugaros, especialmente los antiguos, non ya apunten ciertes influencies iranies na base turquica, ^[15] sinon que sofiten complemente la teoria d'orixe fundamentalmente turquico del idioma bulgaricu. ^{[16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23]}

Variantes dialeutales [ editar | editar la fonte ]

Bulgaricu Danubiano [ editar | editar la fonte ]

Les llingues de los antiguos bulgaros del Danubiu (o "protobulgaros danubianos") ta rexistrada nun pequenu numberu d'inscripciones, atopaes en Pliska , la primer capital de la Bulgaria del Danubiu y nes ilesies de piedra cerca de la llocalida de Murfatlar , n'a l'actual Rumania . Dalgunes d'estes inscripciones tan escrites en alfabetu griegu , ente qu'otres empleguen runes kubanicas que son similares al alfabetu orkhonico . La mayor parte d'estes inscripciones paecen ser de particulares (xuramentos, dedicatories, inscripciones sobre llabanes ). Anque se fixeron dellos intentos de desciframientu, nenguna de les propuestes feches tuvo amplia aceptacion. Estes inscripciones en bulgaricu danuviano atopar xunto a otres oficiales escrites siempres n'alfabetu griegu. El griegu foi usau como llingua oficial l'estau na Bulgaria Danubiana, hasta'l sieglu IX cuando foi reemplazau pol antiguu eslavu eclesiasticu (antiguu bulgaru) . ^[24]

La llingua de los protobulgaros del Danubiu conozse tamien por un pequenu numberu de prestamos lexicos n'antiguu bulgaru, segun por terminos nes inscripciones bulgaricas n'alfabetu griegu, los testos bizantinos y los testos antiguu eslavu eclesiasticu. La mayor parte d'estes pallabres designen titulos y otros conceutos rellacionaos cola alministracion del estau, incluyendo por casu el calendariu bulgaricu . El bulgaricu danubiano debiose extingir escontra'l sieglu IX cuando la nobleza bulgara empezo a eslavizarse dempues de que l'antiguu bulgaru foi declarod como oficial en 893.

Bulgarico del Volga [ editar | editar la fonte ]

La llingua falada polos protobulgaros del Volga conozse como bulgaricu volgaico. Esiste un ciertu numberu d'inscripciones en bulgaricu del Volga, dalgunes de les cualos usen l' alfabetu arabe , xunto col alfabetu orkhonico . Estes ultimes inscripciones permanecen indescifradas. La llingua siguio falandose hasta los sieglos XIII o XIV. Eventualmente el bulgarico volgaico evoluciono dando llugar al modernu idioma chuvasio , que ta estrachamente emparentau con el. ^[25] El chuvash modernu ye la unica sobreviviente del grupu turquico oghur ^{[1] [2] [26]}

Aun asi la posicion exacta del chuvash dientro del turquico oghur sigui siendo banciada ente los especialistes. Puesto que el material compartivo atribuyible a otres llingues del grupu como'l turquico avarico , el jazaro ye bien escasu y mal conociu y nun dexa una bona comparanza, polo qu'esiste l'alderique de si'l chuvash ye realmente'l descendente del bulgaricu del Volga o pela cueta el descendiente d'una llingua hermana a esa llingua. ^[7]

Referencies [ editar | editar la fonte ]

Enllaces esternos [ editar | editar la fonte ]

• Wikcionariu tien definiciones y otra informacion tocante a Bulgar .

Prueba Wikipedia n'Idioma bulgaricu na Incubadora de Wikimedia

• Britannica Online - The article describes the position of Bulgar and Chuvash in the classification of the Turkic languages.
• Sergei Starostin's Tower of Babel - A Russian Turkologist's take on Danube Bulgar inscriptions and the Bulgar calendar, in Russian. The article contains a tentative decipherment of inscriptions based on the Turkic hypothesis.  —  PDF  (350  KiB )
• Rashev, Rasho. 1992. On the origin of the Proto-Bulgarians. p. 23-33 in: Studia protobulgarica et mediaevalia europensia. In honour of Prof. V. Beshevliev, Veliko Tarnovo - A Bulgarian archeologist's proposal. The author concedes that the ruling elite of the Bulgars was Turkic-speaking as evidenced by the inscriptions etc., but stipulates that the bulk of the population was Iranian.