L'
hindi
[1]
ye unu de los idiomes que se falen n'
India
. Por razones de rivalida politico-relixosa ente India y
Paquistan
, ta considerau un idioma distintu del
urdu
. Pero na so forma falada coloquial son mutuamente intelixibles. Les sos diferencies tan nel sistema d'escritura, que nel casu del hindi ye l'
alfabetu
devanagari
, y el del urdu, l'
alfabetu arabe
. Estos dos idiomes tamien s'estremen na terminoloxia culta, que l'hindi toma xeneralmente del
sanscritu
, mentanto que n'urdu los cultismos son mayormente de orixe
perso
-
arabe
(por ser musulmanes).
Llingua la familia
indoeuropea
, rama indoirania, grupu indoariu central.
- ↑
Ramon d'Andres,
L'asturianu que vien. Observaciones y suxerencies sobre l'asturianu normativu y el so usu
; Publicaciones Ambitu, 2008;
ISBN 978-84-96413-48-1
. Nel
Capitulu 6. Adaptacion de toponimos esteriores
, na paxina 131, na entrada dedicada a ≪India≫.