La
Copa Mundial de Futbol de 1930
foi la primer edicion del
Campeonatu Mundial de Futbol
entamau pola
FIFA
. Desenvolver n'
Uruguai
ente'l
13
y el
30 de xunetu
de
1930
. La
FIFA
decidio apurrir la organizacion del torneu a
Uruguai
en conmemoracion del centenariu de la
Xura de la Constitucion
, que la nacion celebraba mientres xunetu d'esi mesmu anu, ente otros motivos.
Nel torneu participaron 13 seleiciones nacionales (12 invitaes mas l'organizador), estremaes en 4 grupos: 3 grupos de 3 equipos y un grupu de 4 equipos. Los primeros dos alcuentros na historia de la Copa Mundial tuvieron llugar simultaneamente el
13 de xunetu
, fecha na que los
Estaos Xunios
imponer a
Belxica
por 3:0, ente que
Francia
supero a
Mexicu
por 4:1. El primer tantu de la competicion foi anotau pol xugador frances
Lucien Laurent
.
Les seleiciones de
Arxentina
,
Estaos Xunios
,
Uruguai
y
Yugoslavia
aportaron a les semifinales en imponiendose nos sos respeutivos grupos. Na final, el anfitrion
Uruguai
vencio a
Arxentina
por 4:2 ante mas de 68 000 espectadores, ganando'l so primer titulu mundial entamau pola
FIFA
.
Dende la fundacion de la
FIFA
en
1904
, plantegose la posibilida de realizar un torneu a nivel mundial. Sicasi, l'acabante formar organizacion nun cuntaba colos recursos y l'infraestructura necesaria p'asemeyau eventu. Asina, pidieron sofitu al
Comite Olimpicu Internacional
, qu'en
1906
acepto la inclusion del
futbol
nos sos eventos deportivos. En
1914
, la
FIFA
reconocio oficialmente al torneu apostau nos
Xuegos Olimpicos
como un campeonatu mundial de futbol p'aficionaos≫,
[1]
tomando la responsabilida d'entamalo mientres les siguientes tres cites Olimpiques: dende
1920
a
1928
. Hasta esa fecha, la organizacion del certame de futbol olimpico tuvo al cargu d'asociaciones nacionales, tales como l'
Asociacion del Futbol d'Inglaterra
en
1908
y l'
Asociacion Sueca de Futbol
en
1912
.
La llista preliminar de deportes nos
Xuegos Olimpicos de Los Angeles 1932
nun incluyia'l futbol, polo que la
FIFA
y el
Comite Olimpicu Internacional
discreparon hasta'l puntu de que finalmente non s'incluyera. El
26 de mayu
de
1928
realizose un Congresu de la
FIFA
n'
Amsterdam
, onde se voto la creacion d'un torneu especializau, independiente de los
Xuegos Olimpicos
, abiertu a los miembros de la
FIFA
y nel cual dexarase'l profesionalismo.
[2]
La propuesta salio alantre con 25 votos a favor y 5 en contra, polo qu'hubo qu'escoyer la sede.
[3]
Esta foi tamien la unica Copa Mundial, na que nun hubo nengun procesu d'eliminatories pa poder participar.
Rapido, dellos paises europeos presentaron la so candidatura (
Italia
,
Hungria
,
Paises Baxos
,
Espana
y
Suecia
), xunto a la d'
Uruguai
, n'
America del Sur
.
[1]
[4]
Jules Rimet
, presidente de la
FIFA
nesos anos, taba a favor de la propuesta suramericana.
Uruguai
atopar a la fecha del Mundial celebrando'l centenariu de la
Xura de la Constitucion
(
18 de xunetu
de
1830
), llograra de forma consecutiva la
medaya d'oru
nos
Xuegos Olimpicos
de
1924
y
1928
, tenien planes pa la construccion d'un
nuevu estadiu
,
[5]
y les autoridaes del pais ufiertarense pa pagar los gastos de los participantes.
[6]
Amas, les consecuencies de la
Primer Guerra Mundial
enta nun s'estenaren dafechu nel continente europeu, polo que la preferencia por
Uruguai
sirviria tamien p'afalar a la paz mundial.
Al ver que probablemente'l torneu seria axudicau al pequenu pais del sur, los candidatos europeos tornaron la so candidatura favoreciendo a
Italia
. Sicasi, el discursu del delegau
arxentin
Adrian Beccar Varela
, promoviendo la candidatura del so pais vecin, obligo al retiru d'
Italia
.
[7]
[8]
Uruguai
foi escoyiu por unanimida como sede del torneu y confirmau nel congresu de la
FIFA
de
Barcelona
en
1929
.
[9]
L'escultor frances
Abel Lafleur
creo un trofeu llamau la Diosa de la Victoria≫.
[9]
Tres l'axudicacion del torneu a
Uruguai
, el Comite Organizador partio les invitaciones de los 16 cupos pal torneu. Foi la unica edicion de la Copa del Mundu ensin fase clasificatoria. Tolos paises afiliaos a la
FIFA
fueron convidaos a competir, teniendo como fecha llende pa la so respuesta'l
28 de febreru
de
1930
. Con ganes d'amosar el so interes na competicion, los paises americanos de
Arxentina
,
Brasil
,
Bolivia
,
Chile
,
Mexicu
,
Paraguai
,
Peru
y
Estaos Xunios
aceptaron la invitacion. En total fueron 7 paises suramericanos, mas qu'en cualesquier otra edicion.
Sicasi, hubo un notable refugu ente los paises europeos. Argumentaron la so ausencia por cuenta de los altos costos qu'implicaben el viaxe al travies del
Oceanu Atlanticu
y la fuerte
crisis economica
qu'azotara nel ultimu anu.
[1]
[10]
Los uruguayos ufiertaronse inclusive a pagar tolos gastos arreyaos y compensar a los equipos de futbol profesional pola ausencia de los sos xugadores. A pesar d'ello, la mayoria siguieron refugando la invitacion. L'
Asociacion Uruguaya de Futbol
unvio una carta d'invitacion a l'
Asociacion de Futbol d'Inglaterra
, pero'l so comite refugo la propuesta'l
18 de payares
de
1929
.
[11]
Dos meses antes del empiezu del torneu, nengun equipu europeu confirmo la so presencia.
Finalmente solo
Francia
,
Belxica
,
Yugoslavia
y
Rumania
asistieron a la cita en
Montevideu
.
Francia
foi prauticamente obligada a asistir por cuenta de la presion exercida por
Jules Rimet
, anque nun allegaron
Manuel Anatol
, una de les figures deportives mas sobresalientes d'aquel pais, nin l'entrenador
Gaston Barreau
.
[9]
Rimet
tamien solicito ayuda en persona al rei
Carlos II de Rumania
. El monarca obligo a la participacion de los sos xugadores, que fueron escoyios al azar personalmente pol Rei nuna empresa petrolera rumana.
[12]
Los belgues, pela so parte, participaron pola insistencia del vicepresidente de la
FIFA
,
Rudolf Seedrayers
.
[13]
L'escoyiu d'
Exiptu
anotar pal torneu, pero pidio que camudaren la fecha d'entamu ya que nun llegaben a tiempu debiu al viaxe en barcu. La
FIFA
nun acepto'l pidimientu y
Exiptu
nun pudo participar.
Los rumanos embarcaron en
Xenova
(
Italia
), nel
SS Conte Verde
. Los franceses facer en
Villefranche-sur-Mer
el
21 de xunu
[14]
y los belgues en
Barcelona
(
Espana
).
[15]
El
Conte Verde
tamien llevo a
Rimet
, el trofeu y los tres arbitros europeos designaos:
Jean Langenus
,
Henri Christophe
y
Thomas Balway
. Los yugoslavos viaxaron nel buque de vapor
Florida
dende
Marsella
(
Francia
).
[15]
Mientres el viaxe en barcu nun hubo nada resenable, salvo delles quexes de los xugadores por non poder entrenar con normalida, una y bones el ximnasiu del barcu y la ponte yeren pocu espaciosos.
[16]
Los brasilanos embarcaron en
Rio de Janeiro
el
29 de xunu
y aportaron a
Uruguai
el
4 de xunetu
.
Uruguai
solicito l'ayuda a los sos paises vecinos pa entamar el torneu. Enta cuando convido a tolos paises, munchos negaronse a pagar la suma de dineru solicitada como sofitu a la organizacion. El restu d'arbitros fueron los uruguayos
Ricardo Vallarino
,
Anibal Tejada
,
Francisco Matteucci
y
Domingo Lombardi
, l'arxentin
Jose Macias
, el brasilanu
Gilberto de Almeida Rego
, el bolivianu
Ulises Saucedo
y el chilenu
Alberto Warnken
.
Debiu al refugu de los paises
europeos
a viaxar, la competicion amenorgo'l numberu de participantes de 16 a 13. La idea orixinal foi un torneu por
eliminacion direuta
, pero con 13 participantes los organizadores decidieron que los equipos estremar en cuatro grupos, al travies d'un
sistema de lliga
, de los que'l campeon de cada grupu clasificar pa la siguiente fase.
[17]
Curiosamente'l sorteu pa definilos fixose cuando tolos participantes desembarcaron a tierra uruguaya. El motivu foi tener la total segurida que tolos conxuntos sorteaos participarien del Mundial. Amas quixo garantizase que nengun d'ellos arrenunciara a competir nel ultimu momentu si'l sorteu nun-yos yera favorable.
Per cada victoria, l'equipu ganador axudicariase dos puntos, el perdedor nengunu, y en casu d'empate dambos recibirien un puntu. Si al terminar la fase dos equipos taben empataos a puntos na primer plaza, apostariase un partiu de desempate. Los cuatro ganadores del grupu pasaron a una fase final con
eliminacion direuta
a partiu unicu, na que taba previstu un tiempu extra en casu d'empate. Tener en cuenta dos criterios pa la formacion de los grupos: caltener el mayor interes del campeonatu y conceder a los demas equipos la posibilida de realizar bonos partios.
Los grupos del campeonatu quedaron de la siguiente forma:
Pal torneu, la intencion de los organizadores yera que tolos partios apostar nun solu estadiu, l'
Estadiu Centenariu
, construyiu especialmente pa la celebracion de la Copa Mundial y como celebracion del centenariu de la independencia uruguaya. Foi disenau por
Juan Antonio Scasso
,
[18]
y Rimet llamar el templu del futbol≫.
[19]
Con una capacida pa 90.000 espectadores, yera'l mayor estadiu del mundu fora de les Islles Britaniques.
[13]
Sicasi, les fuertes agues acaecies en
Montevideu
antes de la inauguracion torgaron que la so construccion fuera rematada a tiempu.
[5]
Dada esta situacion los organizadores vieronse obligaos a buscar otros estadios pa los primeros partios: el
Gran Parque Central
(propieda del
Club Nacional de Football
) y l'
Estadiu Pocito
, escenarios onde se xugaron de manera simultanea los dos primeros partios na historia de la Copa Mundial. L'
Estadiu Centenariu
foi oficialmente inaugurau'l sestu dia de competicion y a partir d'esi momentu tolos partios xugaronse ende.
[5]
Como repercusion de les sedes participantes, el
18 de xunetu
de
1983
la
FIFA
declaro al Estadiu Centenariu como
Monumentu Historicu del Futbol Mundial
, siendo la unica construccion d'esta indole en tol mundu. Coles mesmes, la
FIFA
tamien premio al
Estadiu Gran Parque Central
por ser la sede del primer partiu de la hestoria de los
mundiales de futbol
[20]
(nel escenariu exhibese una placa conmemorativa del fechu).
Los estadios construyios pa la cita mundialista se listan en
cursiva
.
Esti grupu foi l'unicu con 4 seleiciones:
Arxentina
,
Chile
,
Francia
y
Mexicu
. Dos dies depues de gana-y a
Mexicu
, los franceses enfrentar con unu de los equipos favoritos del grupu,
Arxentina
. Mientres l'alcuentru los galos vieronse amenorgaos poles mancadures de los sos xugadores. Laurent, dempues d'una dura entrada de
Luis Monti
, tuvo acoxando la mayor parte del xuegu.
Francia
aguanto cuasi tol alcuentru, pero nel minutu 81
Monti
anoto de falta.
[23]
A 6 minutos de rematar, l'arbitru
Almeida Rego
xiblo equivocadamente'l final del alcuentru cuando'l frances
Marcel Langiller
tenia una clara ocasion de gol.
[24]
Francia
xugara dos veces en 48 hores, ente que
Chile
inda nun apostara'l so primer partiu. A otru dia enfrentose a
Mexicu
, ganando 3:0.
[25]
Nel siguiente partiu del grupu, ente arxentinos y mexicanos, produciose'l primera
penalti
de la competicion. L'arbitru bolivianu
Ulises Saucedo
llego a senalar hasta cinco penaltis, dalgunos d'ellos dudosos.
[26]
Guillermo Stabile
marco una
tripleta
nel so debu internacional con
Arxentina
y ganaron 6:3,
[27]
a pesar de l'ausencia del so capitan
Manuel Ferreira
, que volviera a
Buenos Aires
pa realizar un exame.
[28]
La clasificacion final decidir nel partiu qu'enfrento a
Arxentina
y
Chile
, una y bones dambos ganaren a
Mexicu
y
Francia
. Hubo problemes mientres l'alcuentru por cuenta de una falta de
Monti
a
Arturo Torres
, pero finalmente Arxentina imponer por 3:1 y aporto a semifinales.
[24]
Nel segundu grupu enfrentaronse
Brasil
,
Bolivia
y
Yugoslavia
. Los brasilanos yeren los favoritos pa pasar de ronda, pero nel partiu inaugural perdieron 1:2 ante
Yugoslavia
.
[29]
[30]
Antes del torneu,
Bolivia
inda nun ganara nengun partiu internacional, y los dos alcuentros qu'aposto fueron bien similares: realizaron un empiezu prometedor, pero dempues fueron goliaos (4:0) y
Yugoslavia
meter a les semifinales. L'alcuentru ente
Bolivia
y
Brasil
apostar pal honor, pos dambos taben esaniciaos, y la resultancia foi identicu con victoria de los brasilanos.
Los organizadores,
Uruguai
, enfrentar nel mesmu grupu ante
Peru
y
Rumania
. Nel partiu inaugural del grupu producio la primer espulsion de la historia de la Copa Mundial, foi al peruanu
Placido Galindo
nel
enfrentamientu ante Rumania
.
Los rumanos
aprovecharon esta superiorida numberica pa imponese por 3:1. Esti partiu ye'l que menos arribacion de publicu tuvo na historia de la Copa Mundial. L'asistencia oficial foi de 2459 persones, anque anguano aceptase que fueron unos 300 espectadores.
Debiu al retrasu na construccion del
Estadiu Centenariu
,
Uruguai
nun aposto'l so primer alcuentru hasta pasaos cinco dies del empiezu. Cuando por fin pudo xugase, esti foi precediu por una gran ceremonia. L'equipu uruguayu tuviera los cuatro selmanes anteriores nun campu d'entrenamientu con una estricta disciplina, lo que demuestra'l fechu de que'l porteru
Andres Mazali
fora espulsau del equipu en rompiendo'l toque de queda pa dir visitar a la so esposa.
[31]
100 anos dempues de la creacion de la primera
Constitucion d'Uruguai
l'equipu gano nun partiu igualau a
Peru
por 1:0. La prensa d'
Uruguai
dixo al respeutu que fuera una presentacion probe del so equipu.
[32]
Sicasi, nel segundu partiu ante
Rumania
, ganaron por 4:0.
Nesti grupu apodero
Estaos Xunios
, a pesar de cuntar con dellos debutantes. Nel so primer alcuentru ganaron a
Belxica
por 3:0. Esta resultancia sorprendio nel pais y el periodicu
Imparcial
dixo sobre ello que ≪l'ampliu marcador de los estauxunidenses sorprendiera a los espertos≫.
[33]
Los diarios belgues quexar del estau del terren de xuegu, de les decisiones arbitrales y de que'l segundu gol producir en
fora de xuegu
.
[33]
El segundu partiu del grupu apostose con muncho vientu,
[34]
y nel producio la primer tripleta del torneu, anotada por
Bert Patenaude
d'
Estaos Xunios
ante
Paraguai
.
Hasta'l
10 de payares
de
2006
creiase que la primera tripleta nuna Copa Mundial fuera anotada por
Guillermo Stabile
d'
Arxentina
. Sicasi, la
FIFA
almitio nesta fecha que'l gol atribuyiu a
Tom Florie
fuera realmente de Patenaude,
[35]
y que ya yera reconociu por dellos autores especializaos.
[36]
[37]
[38]
Tres asegurase
Estaos Xunios
la primer posicion, apostose'l partiu final ente
Paraguai
y
Belxica
, que termino 1:0.
[25]
Nesta fase enfrentar nel primer partiu
Arxentina
y
Estaos Xunios
. La primer parte termino 1:0 con gol de
Monti
pa los arxentinos. Los estauxunidenses nun se destacar tantu na segunda parte y fueron ganaos finalmente por 6:1.
[39]
Na segunda semifinal enfrentaronse los anfitriones ante
Yugoslavia
, que llogro adelantrase nel marcador gracies a un gol de
Vujadinovi?
. Sicasi,
Uruguai
reacciono y consiguio ganar 6:1 con una tripleta de
Jose Pedro Cea
.
[39]
El partiu pola tercer posicion nun s'instauro hasta la
Copa Mundial de Futbol de 1934
, polo que la edicion de
1930
ye la unica na que nun se celebro. En delles ocasiones, ciertes fontes como'l boletin de la
FIFA
en
1984
citaron equivocadamente que dichu resultau foi de 3-1 para
Yugoslavia
.
Delles fontes, como un llibru de
Hyder Jawad
de
2009
, citaron l'intentu de celebracion de dichu partiu, al cual arrenuncio
Yugoslavia
como quexa pol arbitraxe del so partiu anterior ante
Uruguai
.
[41]
Un informe del comite teunicu de la
FIFA
en
1986
incluyo una clasificacion de tolos equipos qu'apostaren una
Copa Mundial
, na cual apaecia
Estaos Xunios
en 3?? posicion y
Yugoslavia
en 4ª.
[42]
Dicha posicion sigue utilizandose pola
FIFA
dende entos.
[43]
En
2010
, el fiu de
Kosta Had?i
, xefe de la delegacion yugoslava na Copa Mundial de 1930, anuncio que
Yugoslavia
fuera gallardoniada cola medaya de bronce mientres dicha competicion y que el mesmu y la so familia haber guardau mientres 80 anos. Segun estos datos,
Yugoslavia
llograra dicha medaya por ser ganau polos campeones na semifinal.
[44]
[45]
Sicasi, l'orixe y autenticida de dicha medaya nun fueron inda reconocios.
La final apostar nel
Estadiu Centenariu
el
30 de xunetu
. Les puertes del estadiu abrir a les 8:00 h, seis hores antes del entamu del partiu, y ya al mediudia taba llenu.
[29]
L'asistencia oficial rexistro 93 000 espectadores.
[46]
Por cuenta de la tension pola rivalida esistente, el colexau belga
John Langenus
esixo procuros policiales escepcionales. Envalorase qu'ente 10 000 y 15 000 arxentinos fixeron el viaxe hasta
Montevideu
pa guardar la final.
[47]
Cada equipu queria xugar col so propiu balon polo que l'arbitru resolver llanzando una moneda al aire. La final xugar col balon arxentin,
[4]
pero tamien hai fontes qu'aseguren que la primer meta xugar cola pelota arxentina y la segunda cola uruguaya.
[48]
L'arbitru foi'l belxicanu
John Langenus
, qu'acepto poques hores antes l'encargu y cola condicion de disponer d'un barcu nel puertu una hora antes del anunciu final, en casu de problemes de segurida.
[49]
[50]
Uruguai
fixo un cambeu na so alliniacion con al respeutive de la de les semifinales y Castro sustituyo a Anselmo, que taba enfermu.
[39]
El partiu acabo 4:2 a favor d'
Uruguai
(que diba perdiendo 1:2 al acabar el primer tiempu) y axudicaronse el titulu de campeones del mundu. El dia posterior a la final foi declarau fiesta nacional n'
Uruguai
.
[46]
En
Buenos Aires
, per otru llau, la policia tuvo que disparar a un ensame furioso qu'intentaba asaltar la embaxada uruguaya.
[51]
[48]
L'arxentin
≪Panchu≫ Varallo
manifesto tiempu dempues de la final: ≪Los aficionaos uruguayos fixeronnos la guerra desque llegamos porque sabien que'l titulu diba tar ente ellos y nos. Pela nueche nun nos dexaben dormir y faltabennos nos entrenamientos≫. El defensor
Luis Monti
, una de la estrelles del equipu arxentin, foi amenaciau de muerte la nueche anterior, al igual que la so familia, por dos espies italianos de rexime
fascista
de
Mussolini
, si l'Arxentina ganaba.
[52]
El mesmu Monti, quien depues del mundial foi reclutado por Mussolini pa la seleicion italiana,
[52]
espreso pa un selmanariu anos dempues: ≪Cuando volvimos pa xugar el segundu tiempu habia como trescientos militares con bayonetes calaes. A nos nun nos diben defender≫.
[53]
Munchos xugadores arxentinos tarrecieron poles sos vides cuando al descansu de la final del Mundial ganaben 1:2 a Uruguai. ≪Meyor que perdamos, si non equi morremos toos≫, llego a dicir
Fernando Paternoster
a los sos companeros nel vestuariu.
[53]
Varallo foi amas el xugador mas nuevu de quien apostaron la final (non asina'l mas nuevu del torneu, quien foi'l brasilanu
Carvalho Leite
) y tamien l'ultimu sobreviviente del torneu, finando'l 30 d'agostu de
2010
a los 100 anos.
[54]
- Los horarios correspuenden a la de
Montevideu
(
UTC?3:30
)
- Lleenda:
Pts: Puntos; PX: Partios xugaos; PG: Partios ganaos; PE: Partios empataos; PP: Partios perdios; GF: Goles a favor; GC: Goles en contra; Dif: Diferencia de goles.
Equipu
|
Pts
|
PX
|
PG
|
PE
|
PP
|
GF
|
GC
|
Dif
|
Uruguai
|
4
|
2
|
2
|
0
|
0
|
5
|
0
|
5
|
Rumania
|
2
|
2
|
1
|
0
|
1
|
3
|
5
|
-2
|
Peru
|
0
|
2
|
0
|
0
|
2
|
1
|
4
|
-3
|
Plantia:Semifinales
Equipu
|
Pts
|
PX
|
PG
|
PE !width=5%|PP
|
GF
|
GC
|
Dif
|
Rend
|
1
|
Uruguai
|
8
|
4
|
4
|
0
|
0
|
15
|
3
|
+12
|
100%
|
2
|
Arxentina
|
8
|
5
|
4
|
0
|
1
|
18
|
9
|
+9
|
80,0%
|
3
|
Estaos Xunios d'America
|
4
|
3
|
2
|
0
|
1
|
7
|
6
|
+1
|
66,6%
|
4
|
Yugoslavia
|
4
|
3
|
2
|
0
|
1
|
7
|
7
|
0
|
66,6%
|
5
|
Chile
|
4
|
3
|
2
|
0
|
1
|
5
|
3
|
+2
|
66,6%
|
6
|
Brasil
|
2
|
2
|
1
|
0
|
1
|
5
|
2
|
+3
|
50,0%
|
7
|
Francia
|
2
|
3
|
1
|
0
|
2
|
4
|
3
|
+1
|
33,3%
|
8
|
Rumania
|
2
|
2
|
1
|
0
|
1
|
3
|
5
|
-2
|
50,0%
|
9
|
Paraguai
|
2
|
2
|
1
|
0
|
1
|
1
|
3
|
-2
|
50,0%
|
10
|
Peru
|
0
|
2
|
0
|
0
|
2
|
1
|
4
|
-3
|
0,00%
|
11
|
Belxica
|
0
|
2
|
0
|
0
|
2
|
0
|
4
|
-4
|
0,00%
|
12
|
Bolivia
|
0
|
2
|
0
|
0
|
2
|
0
|
8
|
-8
|
0,00%
|
13
|
Mexicu
|
0
|
3
|
0
|
0
|
3
|
4
|
13
|
-9
|
0,00%
|
NOTA
: Datos de partios y goliadores llograos segun informes de la
FIFA
. Sicasi, esisten ciertos datos cuestionaos.
- ↑
1,0
1,1
1,2
≪
History of FIFA ? The first FIFA World Cup
≫
(ingles)
. FIFA. Consultau'l 11 d'avientu de 2010.
- ↑
Hunt,
World Cup Stories
, p. 10
- ↑
Crouch, Terry (2002).
The World Cup: The Complete History
(n'ingles). Aurum.
ISBN 1-85410-843-3
.
- ↑
4,0
4,1
≪
World Cup History;? Uruguai 1930
≫
(ingles)
. BBC Sport (11 d'abril de 2002). Consultau'l 14 de xunu de 2009.
- ↑
5,0
5,1
5,2
Glanville, p. 16
- ↑
Crouch, paxs. 2?3
- ↑
Freddi, Cris (2006).
Complete Book of the World Cup 2006
. HarperCollins.
ISBN 0-00-722916-X
.
- ↑
≪
Uruguai 1930
≫. centenariu2030.com. Consultau'l 11 d'avientu de 2010.
- ↑
9,0
9,1
9,2
Goldblatt (2008), p. 248
- ↑
Hunt, Chris (2006).
World Cup Stories: The History of the FIFA World Cup
(n'ingles). Ware: Interact.
ISBN 0-9549819-2-8
.
- ↑
≪
Uruguai 1930
≫
(ingles)
.
FourFourTwo
. Archivau dende l'
orixinal
, el 19 d'agostu de 2007. Consultau'l 11 d'avientu de 2010.
- ↑
Seddon, paxs. 8?9
- ↑
13,0
13,1
Goldblatt (2008), p. 249
- ↑
≪
1930 FIFA World Cup Uruguai
≫. FIFA. Consultau'l 23 de mayu de 2015.
- ↑
15,0
15,1
Lara, Miguel A.. ≪
Uruguai, elli nacio la hestoria editorial= Diariu Marca
≫. Consultau'l 11 d'avientu de 2010.
- ↑
Enciclopedia Mundial del futbol, volume 1, Editorial Oceanu
- ↑
≪
History of the World Cup Final Draw
≫
(ingles)
. FIFA. Consultau'l 11 d'avientu de 2010.
- ↑
Goldblatt, David (2007).
The Ball is Round: A Global History of Football
(n'ingles). Penguin.
ISBN 978-0-14-101582-8
.
- ↑
Dunning nome = Eric; Malcolm, Dominic (2003).
Sport
(n'ingles). Routledge.
ISBN 0415262925
.
- ↑
≪
FIFA.com - La FIFA y Uruguai celebren el pasau
≫.
FIFA.com
(2005). Consultau'l 10 d'avientu de 2012.
- ↑
Fernandocamba3. ≪
capacidad estadiu centenariu
≫. Archivau dende l'
orixinal
, el 24 de marzu de 2012. Consultau'l 17 de xunetu de 2012.
- ↑
Fernandocamba3. ≪
capacidad Parque central
≫. Consultau'l 17 de xunetu de 2012.
- ↑
Freddi, Cris (2006).
Complete Book of the World Cup 2006
(n'ingles). HarperCollins.
ISBN 0-00-722916-X
.
- ↑
24,0
24,1
Glanville, p. 18
- ↑
25,0
25,1
Crouch, p. 6
- ↑
≪
Six countries entered bidding for first World Cup
≫
(ingles)
. The Times of India. Archivau dende l'
orixinal
, el 15 de xunu de 2006. Consultau'l 12 d'avientu de 2010.
- ↑
≪
1930 Golden Boot ? Guillermo Stabile
≫
(ingles)
. Sky Sports. Archivau dende l'
orixinal
, el 29 d'agostu de 2006. Consultau'l 12 d'avientu de 2010.
- ↑
Seddon, Peter (2005).
The World Cup's Strangest Moments
(n'ingles). Robson.
ISBN 1-86105-869-1
.
- ↑
29,0
29,1
Glanville, p. 19
- ↑
≪
Uruguai 1930
≫
(ingles)
. 1800-worldcup.com. Consultau'l 12 d'avientu de 2010.
- ↑
Freddi, p. 8
- ↑
Almeida, p. 125
- ↑
33,0
33,1
Almeida, Rony J. (2006).
Where It All Began
. Lulu.
ISBN 978-1411679061
.
- ↑
Freddi, p. 9
- ↑
≪
American Bert Patenaude credited with first hat trick in FIFA World Cup history
≫
(ingles)
. FIFA (10 de payares de 2006). Consultau'l 12 d'avientu de 2010.
- ↑
Johnson, Alex (3 de xunu de 1998). ≪
1930. 'U.S. Favored To Win World's Soccer Title'
≫
(n'ingles)
.
Washington Post
.
http://www.washingtonpost.com/wp-srv/sports/soccer/longterm/aj/1930.htm
. Consultau'l 15 d'ochobre de 2014
.
- ↑
Jose, Colin (1998).
The American Soccer League: The Golden Years of American Soccer 1921-1931
(n'ingles). Scarecrow Press, pax. 560.
ISBN 978-1-46171-612-9
.
- ↑
Jose, Colin; Gertzog, Alice; Beckerman, Edwin (1994).
The United States and World Cup Soccer Competition: An Encyclopedic History of the United States in International Competition
(n'ingles). Scarecrow Press, pax. 332.
ISBN 978-0-81082-881-0
.
- ↑
39,0
39,1
39,2
Crouch, p. 11.
- ↑
Jawad, Hyder (2009).
Four Weeks In Montevideo: The Story of World Cup 1930
(n'ingles). Seventeen Media & Publishing.
- ↑
(1986)
FIFA World Cup Mexicu '86 ? Technical Report
. = FIFA. Consultau'l 12 d'avientu de 2010.
- ↑
≪
Premiu de la Copa Mundial de la FIFA Uruguai 1930
≫. FIFA. Consultau'l 23 de mayu de 2015.
- ↑
≪
Меда?а из дома Ха?и?евих сведочи да смо били тре?и на Мунди?алу
≫
(serbiu)
.
Politika
. Archivau dende l'
orixinal
, el 3 de mayu de 2010. Consultau'l 12 d'avientu de 2010.
- ↑
≪
Jo? uvek sjaji bronza iz Montevidea
≫
(serbiu)
.
Blic
. Consultau'l 12 d'avientu de 2010.
- ↑
46,0
46,1
≪
FIFA World Cup Origin
≫
(ingles)
. FIFA. Archivau dende l'
orixinal
, el 15 de xunu de 2010. Consultau'l 12 d'avientu de 2010.
- ↑
Goldblatt, p. 250
- ↑
48,0
48,1
Enciclopedia Mundial del Futbol, volume 1, editorial Oceanu
- ↑
Glanville, p. 20
- ↑
Goldblatt, p. 251
- ↑
Glanville, p. 21
- ↑
52,0
52,1
≪
sobreviviente-de-mussolini/ Luis Monti, el sobreviviente de Mussolini
≫.
La Medialluna
(13 d'ochobre de 2009).
- ↑
53,0
53,1
≪
La primera encerrona del deporte editorial= Marca
≫ (23 de xineru de 2010). Consultau'l 24 de xineru de 2012.
- ↑
≪
Morrio Francisco Varallo
≫. Clarin (30 d'agostu de 2010). Consultau'l 11 d'avientu de 2010.
- Almeida, Rony J. (2006). Where It All Began. Lulu.
ISBN 978-1-4116-7906-1
.
- Crouch, Terry (2002). The World Cup: The Complete History. London: Aurum.
ISBN 1-85410-843-3
.
- Dunning, Eric; Malcolm, Dominic (2003). Sport. Routledge.
ISBN 978-0-415-26292-7
.
- Freddi, Cris (2006). Complete Book of the World Cup 2006. London: HarperCollins.
ISBN 0-00-722916-X
.
- Glanville, Brian (2005). The Story of the World Cup. London: Faber and Faber.
ISBN 0-571-22944-1
.
- Goldblatt, David (2008). The Ball Is Round: A Global History of Soccer. Penguin.
ISBN 978-1-59448-296-0
. Retrieved 30 August 2010.
- Hunt, Chris (2006). World Cup Stories: The history of the FIFA World Cup. Ware: Interact.
ISBN 0-9549819-2-8
.
- Jawad, Hyder (2009); Four Weeks In Montevideo: The Story of World Cup 1930, (Seventeen Media & Publishing)
- Lisi, Clemente Angelo (2007). A history of the World Cup: 1930?2006. Lanham, Maryland: Scarecrow Press.
ISBN 0-8108-5905-X
. Retrieved 26 April 2011.
- Seddon, Peter (2005). The World Cup's Strangest Moments. London: Robson.
ISBN 1-86105-869-1
.