??????? ???????????? ????? ?? ???? ?? ???? ???? ?????? ?????????? ??? ???????????? ?????? ‘??? ???’ ??????? ?? ???? ????? ????????? ???? ?????? ??? ??????? ???? ????? ????????? ????? ??? ?????? ??????? ??? ??? ?? ?????? ???? ??????, ???????? ??? ???-????? ??????? ???????? ??????? ????? ??????? ???????????? ???????? ?????? ???? ??????? ??? ????????? ????? ???? ????-???? ????????? ?????????

??????? ???????????? ??? ???? ?????? “???? ??? ? ???? ??????? ???????????? ??????? ???? ?????? ??? ????? ??????? ?????? ?????? ??? ?????? ??????? ?????? ??-????? ??? ???? ????? ????? ??? ?????? ?????? ??? ??????? ???? ??????? ??????? ??? ?? ??????? ?? ????????? ????? ?????? ??? ?????? ?? “?????’?” ???????? ?'??? ????? ???????? ????? ??????? ???????????? ?????? ???-??? ????? ???? ???? ??? ??????????? ??????? ???????????? ????? ???????? ???????? ??????? ???????? ???? ?? ?? ??? ?????????? ???? ?????? ???? ???? ??? ?? ??'? ??????? ???????????? ??????? ?????? ????? ???? ??? ????? ?? ?????? ?? ??????? ??? ??????? ????” ??? ???? ???? ??????? ???????????? ???? ??? ?????? ???? ?????? ??????? ???????????? ????? ??? ???? ?????? ??? ????? “??????????? ??????? ???????????? ????? ???????? ???????? ??????? ???????? ???? ?? ?? ??? ?????????? ???? ??????”? ??? ?????? ‘??????? ???????????’? ??? ????? ????????? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ????????? ‘???’ ?????? ????????? ????????????? ‘??????? ???????????’? ??? ????? ????? ???? ???? ?????????? ??????? ????? ????? ?????? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??????????? ????’? ???? ?????? ??? ‘??????????’ ???? ??? ????????? ??????? ????? ???? ??????????? (Localization)? ??? ?????? ??? ??? ?????? ??? ????? ????? ?? ???????? ???? ?????? ??????? ???? ??????? ?? ???? ?????? ??? ?????????, ????????? ?????? ?’?????? ??????? ??? ???????? ????? ??????? ?????? ???? ??? ??? ??????? ????????? ????? ????????? ??? ?????????? ????????? ??? ?? ??? ?????? ?????? ???????? ???? ??? ???? ??????’???? ??????????? ?????? ????? ??? ?????? ???????? ???? ??????, ???????????? ??????? ??? ??????? ?????? ?????? ??? ??? ??????? ????? ???? ??? ???????? ??????? ??????? (Lexicon projet) ?????? ???? ?? ????? ???? ????? ???? ???????? ????? ?????????? ?????? ??????? ????, ?????? ??? ??????? ????? ????????? ?????? ?????????? ??? ?? ??????????? ?????????? ??????? ????? ????? ???? ?????? ?????? ???? ???? ‘????’ ???? ??? ??????? ???? ????? ????? ??? ???????? ??? ??? ?????? ???? ???? ???? ?????? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ?????? ??? ??????? ??????? ???? ????? ?????? ??? ?????? ???? ?? ?????? ???????????? ???? ???????? ???????? ‘??????? ???????????’?? ?????? ???? ????? ??????? ?? ???????? ????? ???????????? ?????? ??????? ????? ??????????? ??????? ????????? ???????? ???? ????? ??????? ??? ????? ??? ??????? ???? ??? ??????? ???? ???? ???? ???? ???? ????? ????-???? ??????? ?? ???? ?????? ??? ???????? ???????????? ???????? ????????? ????? ?????? ?????? ?????? ??? ????? ?? ???? ???????????? ???? ?????? (???????, ??????? ???? ?????? ??????? ?? ????? ???? ??????? ???????? ?????? ?? ???? ???????? ???????? ??????), ?????????? ?????, ??????? ???????? ??? ???????? ????????? ??? ??? ???? ???? ?????? ?????? ?????? ????????? ??? ???? ??? ‘???? ??????’ ???????? ??? ????? ?????? ?????? ??? ??? ??? ??????? ???? ?????????? ??? ????? ?? ???????? ?????? ??????? ???? ??????? ??????? ?????? ????????? ?????? ???????? ??? ?????? ????????, ??? ????? ???? ??? ???? ????? ???????????? ?????? ????? ?? ?????? ???????? ?? ??? ????? ??? ???????? ???? ????? ‘??????? ???????????’? ??? ???? ?????? ????? ?? ????’?? ??? ‘?????????’ ??????? ???????? ??????? ??? ???? ?????????? ???? ??? ????? ???? ‘?????????? ???’ ?????? ?????????? ??? ?????? ?????? ??????

?????? ?????? ????? ????? ???? ???? ??? ????? ??? ?????? ??? ???????? ???? ??? ????? ???? ???????????? ??????? ???????? ?? ???????? ???? ‘??????? ???????????’? ?????? ??????? ????-??????? ?????? ???? ????? ????? ????? ???? ????? ?? ??????? ???????? ????? ‘??????’? ??????? ???? ?????? ??? ????????????? ???? ?????????? ??? ?????? ???? ??? ? ??????????? ?????? ?????? ??? ?????? ??? ???????? ?????? ?????? ??? ??? ?????? ????? ???????? ???????? ?????????? ???? ??? ????? ???? ??????? ??? ???? ???? ?????? ????? ????????? ??? ???? ????????? ???? ???????????? ??? ?????? ???? ?????? ?’??? ???? ???? ???? ????? ??????? ???????????? ??? ?????? ????? ??? ????????

???? ??? ??????? ???????? ?? ???? ?????? ????? ?????????? ?? ??????? ???????????? ????? ??????? ????? ???????? ??? ????? ?????? ???? ??? ?????? ????????? ?????, ?????? ????? ??? ????? ??? ?????? ??????? ???? ????? ??? ???, ???? ??? ?????? ???? ???? ?????? ????? ?? ???? ??? ????? ???? ??? ?????? ??? ‘?????????’ ?????? ?????? ?????? ????????? ?????? ??? ??????? ???? ?????? ????? ??? ?????? ?????? ???? ?????? ??? ???? ???? ??? ??? ???????? ??? ????? ??????? ????? ??? ?????? ????????? ????? ?? ????? ?????? ?????? ??? ?????? ????? ???? ???? ????? ?????????? ????? ???????? ?????? ?????? ?????? ???????? ???? ?????? ??????? ???????? ?????????? ??? ??????? ????? ?????? ???? ???? ????? ???????? ??’??!

????????? ???? ??????? ???????????? ?? ????? ?????? ??????? ??? ???? ????? ??????? ????? ??? ???? ????????? ??? ????? ???? ??? ???? ????? ???????????? ?????? ????? ?????????? ??? ?????? ??????? ????? ???? ???????? ???? ??? ?????/??????????? ?????????? ????????? ????? ??????? ???????????? ?? ????? ????? ??????? ???? ?????? ????? ??? ??? ?’? ???? ?? ??????? ???????????? ??????? ??? ???????? ????? ??????? ???????????? ????????

?????? ??????????? (Homemaker) ?? ???? ??? ????/??/?? ????? ??? ????? ?????? ???? ??? ?????? ????? ??? ?????? ?’? ???????? ?? ????? ?? ???????? ???? ??? ????????? ???? ??????? ???? ????? ?????????? ?'? ????? ????? ???? ?? ???? ??? ???????????? ???; ???????? ???? ????? ??????, ??????? ???? ???/?? ??????? ???; ???????? ???? ????? ????, ????? ??? ??? ???; ???????? ???????? ????? ???? ??????????? ??????? ????; ???????? ????? ????????? ?? ?????????????? ???????? ??? ??????? ??????? ????? ????????? ?’? ??????????

????????-???????? ??????? ??? ??????? ?????? ???? ?????? ??????? ????? ?? ???? ??? ???????? ????

??????? ?????????? ???? ?????? ??????? (????) ??????? "??? ?????; ?????? ????? ????? ???????" ???? ?????????? ??? ?????

?????????? ?????? ??????? ????????? ???? ??-???????????? ???? ??????? ???? ?????? ???? ???? ???????? ???????? ???????????? ??????? ???? ????????? ?????? ?’? ?? ???????? ????? ????? ???????? ????? ???? ????? ????????? ????????? ??? ??? ???? ???????? ???????????? ?????? ?????

????? ?????? ????...

??????? ??????

1. ??? ????
2. ????? ?????
3. ???????
4. ??? ??????
5. ????? ????
6. ??? ??????
7. ???? ??????
8. ??? ????
9. ??????? ?????
10. ??????? ??????????
11. ????? ??????-???
12. ????? ??????
13. ???? ?????
14. ????? ???
15. ????? ????? ????????
16. ?????? ?’? ?’???
17. ????????? ??????????
18. ??? ????
19. ?????????? ?????
20. ???? ??????
21. ???? ?????????
22. ???? ????????
23. ??????? ????????
24. ???? ???????
25. ????? ??????
26. ????? ???????
27. ??????????
28. ???? ??
29. ?????? ???????????
30. ????? ???? ?????
31. ???? ?????
32. ?????? ??????
33. ?????? ??????????

?????? ??????

1. ???? ?????????

????????

1. ????????? ????
2. ?????? ??????
3. ?????????? ?????
4. ????????? ?????
5. ????
6. ????? ????? ?????
7. ????????????? ?????????
8. ??????????? ??????
9. ??????????? ???????
10. ??????? ???
11. ????????? (?????)
12. ???? ????
13. ???? ???? ????? (?????)
14. ??????
15. ??? ????????? ????
16. ?????? ???? ?????
17. ????????? ????? ????
18. ????????? ??? ?????????
19. ??? ??? ?’?????
20. ?’??? ???? ?????
21. ??????? ?????? ?????
22. ??????? ???? ??? ??????
23. ??????? ????? ????? ?????
24. ???????? ???????????? ????? ?????
25. ??????? ?????????
26. ???????? ????????? (??????)
27. ????? ?????? ?????
28. ?’??? ????? ?? ????????
29. ???? ????? (?? ? ??)

??????? ??????

1. ????? ???? (???????)
2. ???? ?????
3. ?????? ????
4. ??????? ??????
5. ???????? ????????
6. ??????? ???????????
7. ???????????? ????????????
8. ???? (?????????)
9. ??????? ????????
10. ??????? ????????
11. ??????? ????
12. ???? ??????
13. ?????? ????
14. ??? ??????
15. ???????? ????????
16. ??????? ???????
17. ???? ??????
18. ?????? ????
19. ???????? ????????
20. ?????? ????
21. ?????(?????????)
22. ???? ????
23. ???? ???????
24. ?????? ??????
25. ?????? (?????????)
26. ????? ??????
27. ???? ??????
28. ????? ?????
29. ????? ????
30. ???????? ???????
31. ??????? ????
32. ????? ??????
33. ???? ??????
34. ???? ???? ??????
35. ?????? ???????
36. ?????????? ??????
37. ????? ??????
38. ???? ???????
39. ?????? ??????
40. ?????? ?????
41. ?????? ???
42. ???? ????
43. ???? ?????????
44. ????????? ???????
45. ?????? ???????????
46. ???? ??????
47. ????? ??????
48. ??? ???????
49. ????????? ??????
50. ????????? ?????
51. ????? ?????
52. ?????? ????
53. ????? ??????
54. ????? ?????
55. ?????????? ???
56. ???? ???
57. ????? ???? ???
58. ???????? ??????
59. ?????? ??????
60. ?????? ??????
61. ??? ???
62. ??????? ?????
63. ???? ???????
64. ????????? ???????
65. ????? ??????
66. ???? ????
67. ?????? ???????
68. ????? ????
69. ??. ?????? ????
70. ??????? ????????
71. ????? ??????
72. ????? ???? ????????
73. ???? ???
74. ?????? ?????
75. ???? ???????
76. ????? ???
77. ???? ????
78. ?????? ????
79. ?????? ????
80. ?????? ?????
81. ???? ?????????
82. ?????? ???????
83. ?????? ????
84. ????? ????????
85. ?????? ?????
86. ????? ?????
87. ??????? (?????????)
88. ????? ???
89. ??????? ?????????
90. ?????? ???????????
91. ????? ?????????
92. ???? (????? ???????)
93. ?????? (????? ???????)
94. ???? ????
95. ???? ????
96. ???????? ??????????
97. ?????? ????
98. ??????? ??????
99. ????? ???
100. ????? ??????????
101. ????? ???
102. ??? ???
103. ???? ????
104. ???? ????? ???
105. ???????? ??????????
106. ??????? ????? ?????????
107. ?????? ???
108. ???????????? ???
109. ???????? ????????
110. ?????? ????
111. ????? ???
112. ????? ?????
113. ????? ?????
114. ??? ??????
115. ???????? ???????
116. ????? ??????
117. ?????? ????
118. ????? ???
119. ????????? ???
120. ???? ?????
121. ????? ?????
122. ???? ?????
123. ????????? ?????
124. ?????? ????
125. ?????? ?????
126. ?????? ????
127. ??????? ??????????
128. ?????? ?????
129. ?????? ?????

????????? ??????

1. ????????
2. ??? ???????
3. ???
4. ?????? ???? (?????????)
5. ?????? ????????? ????
6. ????????
7. ?????? ??????? ????????
8. ?????????????? (?????????)
9. ?????????
10. ???? ????
11. ??? ?????
12. ???
13. ????? ??????
14. ????????? (?????????)
15. ????

????????

1. ??????? ???????? ?? ???? ???????
2. ????? ?????? ?????????
3. ??????????
4. ??????
5. ???????
6. ??-?????
7. ???????????
8. ????
9. ????? ?????? ?????
10. ?????
11. ????? ??????? ????? ?????
12. ??????? ????
13. ????? ????????? ??????
14. ??? (?????? ???)
15. ????? (??????)
16. ??????? ?????? ?????????? ????????
17. ???? ?????? ???
18. ????????
19. ????????
20. ??? ????????
21. ?????? ?????
22. ?? ??????
23. ????? ????? ?????? ????????
24. ??? ????
25. ???? ?????
26. ????? ??? ????????? ?????????? ???
27. ???? ????
28. ????????
29. ??????? ???-?????
30. ???????
31. ???????????
32. ??????
33. ???????
34. ?????? ???????
35. ????? ?????? ??????????
36. ??? ????????
37. ??????

??????? ??????

1. ?????? ????
2. ???? ?????? ???????
3. ???? ????????
4. ?????? ???
5. ???????? ????
6. ??????? ???
7. ?????? ??????
8. ????????? ??????
9. ?????? ?????
10. ???????? ??? ?????
11. ??? ????? ???
12. ????? ???
13. ??? ?????
14. ?????? ??? ????????
15. ???????? ??? ????

????????

1. ????? ?????
2. ???? ???? ?????? ?????? ??????
3. ????? ??????? ?????
4. ???? ?????? ?????
5. ???? ?????? ?????
6. ???? ????? ???????
7. ????????? ?????
8. ?????? ????
9. ????????

1. ????? ??????
2. ??????
3. ?????????? ??????
4. ????????? ??????
5. ???-?????????????????
6. ???? ????
7. ???’? ???????????? ??????
8. ???? ??????
9. ???? (????????????)
10. ???-???
11. ???-???? ?????
12. ???????
13. ?????? ???????
14. ????? ?????????
15. ??? ????
16. ??????
17. ???????
18. ?????
19. ????????
20. ?????????? ???????????
21. ??????????
22. ?????? (?????????)
23. ??? ??? ?????? ????
24. ????? ??? ????? ????
25. ???????? ???? ????
26. ???????
27. ????????
28. ???
29. ????
30. ??? (???????? ??????)
31. ?????? ??? ??? ??????? ???
32. ???? ???????? ???????? ??????
33. ???? ??? ??? ?????
34. ???????? ???????
35. ??????????
36. ?????
37. ???????
38. ???????? ??????
39. ???????? ?????????
40. ???? ????????
41. ?????
42. ????????? ????
43. ??%? ???????
44. ???????? ???????
45. ?????????
46. ?????? ????? ???????
47. ??
48. ?????????? ????
49. ??? ?????????
50. ???????? ????????? ??????
51. ???????? ??????????
52. ????????? ???????? ???????????????
53. ???? ???
54. ????????
55. ?????
56. ???? ???????
57. ??? (????)
58. ???????? ??????????????
59. ????????
60. ??????
61. ???????? ?????????
62. ??? (???)
63. ???????? ??? ?????? ????????
64. ???-???????
65. ????
66. ???? ???? ??????
67. ??????
68. ???? ?????
69. ????????????? ???
70. ?’??
71. ??????
72. ?????? ??? ????
73. ???????
74. ?????????????? ???????
75. ????? ???????
76. ????????????? ????
77. ???????
78. ?????? ???????? ???????? ?????????
79. ????????? ??????
80. ????????? ???????
81. ???????? ?????? ???????
82. ?????????? ???????
83. ??? (??????? ?????)
84. ??????? ???????
85. ??????? ???????
86. ???? ?????????
87. ???? ???????
88. ???????
89. ???? ??? ??????
90. ???????????? ???????
91. ???????????????? ???????? ???????
92. ???????? ????????
93. ??????? ??? ????????? ???? ??????
94. ???? ?????? ???????? ???????? ??????????
95. ???????? ??????? ??? ????????? ???????
96. ???? ???????? ????
97. ????????
98. ????? ?????????
99. ???????? ?????? ????
100. ????? ?????????
101. ???????? ???? ?????? ???????
102. ?????? ????
103. ??????? ????
104. ??????????? ???????
105. ?????????? ??????????
106. ?'?? (????????)
107. ??????????? ?????????
108. ?????? ???????
109. ???? ??? ????????
110. ???????? ?????????
111. ???????
112. ????? ?????????
113. ???? (????? ????)
114. ??? ???? ?? ?????
115. ???? ?????????
116. ??? ??????????? ?????????
117. ??????
118. ??????
119. ????????
120. ????'?????
121. ???? ??
122. ??????-??-??????
123. ???? ??????
124. ?????? ???????????
125. ??????? ?????????
126. ???????? ??????
127. ???? ??????
128. ???? ?????? ?????? ???????
129. ?????????
130. ??????????? ?????????
131. ?????? (????)
132. ????? ?????????
133. ???????? ?????????
134. ????? ???
135. ?????????????? ????
136. ????? ??????????
137. ????? ?????
138. ???????? ????
139. ??????? ????
140. ???? ????
141. ???'?
142. ?? ??????
143. ??????????
144. ?????
145. ????
146. ? ?????
147. ?'????????? ?'???? ???????'?
148. ???? ?'? ??:????, ????? ???? ?'???-?'?'?????? ???????? ?? ?? ????????? ??????????
149. ????? ?? ?'?' ?'?
150. ?????? ??????
151. ????????? ????
152. ??'??