???? ??????

???? ??????
???? ??????
	; ???? ??? ??????? ???? ?????????? ??????????? ???????? ??????? ????? ????????????? ???????? ????? ??????? ?'? ????? ??????? ???? ??????
????????? ????????
????	? ???????? , ???? (?? ???) ; ????????? ???????, ????????? , ????
??????	?.?? ?????
???	?? ?????????
?????? ????? ???
???????????? ??? ??? ????
??????? ????
??????? ?????? ???

???? ?????? ( ?????? : Rani Rampal ; ???? ? ???????? ????) ?????? ??????? ????? ??? ??????? ^[1]^[2] ????? ?? ??? ????? ???? ???? ??? ????? ???????? ???? ???????? ??? ?????????? ??? ???????? ?????? ????? ???? ????????? ?????? ???????? ????? ?????? ??????? ??????? ??? ???? ???? ?????? ???? ???? ?????? ?????? ??????? ?????? ????? ???? ???? ???? ???? ??????? ???????? ????? ???? ????? ??????????? ??? ?????? ??? ????? ?'? ?????? ???? ??????? ??????? ????? ??? ??? ????????? ^[3] ????? ?????????? ??? ??? ??????? ?????? ??? ?? ??????? ??????? ^[4] ???? ??? ???? ?????? ????? ???? ?????? ???????? ??????? ?????? ???????? ?????? ???? ^[5]^[6] ??? ???? ???? ???? ?????? ??? ????? ??????? ???????? ???????? ?????? ????? ?????? ??????? ???? ??? ????

?????????? ???? [ ???????? ??? ]

???? ??? ? ????????? ????????? ? ??????????? ????? ????????? ????????? ???? ??????? ???? ?????? ????? ??????? ???? ???? ?????? ??? ???? ???? ????? ? ??? ????? ???? ??? ???????? ??? ?????? ????????? ????? ????????? ???? ?????? ??? ????? ???? ????? ????? ?????????? ????? ???????? ???????? ??????? ???? ??? ???? ????? ??? ???????? ????? ??? ??????????? ???? ? ?????? ????? ???? ????? ????????? ??? ???????? ????????? ???? ????? ???? ^[7] ???? ?????? ?????????? ??????? ???????? ??? ???????? ?????? ??????? ???????????? ????????? ???? ?????? ??? ???? ????? ?????????? ??? ??????????? ??? ?????? ^[8] ???? ????? ?? ??? ????? ??????? ??? ????? ????? ?????? ??? ??????? ????? ??? ???? ??????? ????? ??? ??? ???????? ?????? ?????? ????? ??????? ??????? ???? ???????????? ??????? ????? ??????? ?'?????? ????????? ???? ??????? ???????? ?????? ????? ???????? ??? ??????????? ?????? ?????? ?????? ??????? ???? ?????? ????? ???????? ????? ??????? ?????????? ?????? ????? ???? ????? ??????? ^[9] ???? ??????? ??? ??? ??? ???? ??????? ?????? ?? ???? ???? ???? ???' ????????? ???? ??????? ????? ???????

???????? [ ???????? ??? ]

???? ??????? ???? ??? ??? ???? ??????? ? ?????? ???????? ?????????? ??????? ???????????? ????? ?? ??? ?'? ??? ???? ???? ????? ?????? ??????? ????? ???? ????? "?? ?'? ??????" ??? "???? ???????? ?'? ???????????" ?????? ???????? ??? ?????? ^[10]

???? ???? ??? ??????? ???? ???????? ????? ??? ?????? ???? ??????? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ?????? ??????? ???? ??? ?????? ???? ??? ???? ??????? ????? ????? ?????????? ??? ???? ????? ???? ???? ??????????? ??? ???????? ???? ??? ?? ????? ????? ???? ?????? ?????? ???? '??????????? ????? ??????' ????? ????? ?????? ?????? ^[11] ???? ???? ??? ????????? ???????? ??????? ????? ????? ????????? ???? ?????? ??????? ??? ????????? ??-????? ???? ????? ??????????? ??? ??????

??????????? ? ???'???? ???????? ???? ????? ??? ????????? ???? ??? ????? ?'? ??????? ????? ??? ????? ????? ????? ??? ??????? ??? ????? ??? ?????? ????? ?????? ???? ??? ??? ? ????? ??????????? ???????? ????? ???? ??????? ????? ???? ???????? ?? ?? ???? ?????? ???? ??? ???? ?????? ???? ??????? ??????? ????? ?????? ????? ?????????????? ????? ????? ?'? ?????? ?????? ????? ?????? ????????? ??????? ??? ????? ??? ???????? ????? ????? "???????????? ??????? ??? ??????" ???? ?????? ??? ?????? ^[12] ???? ??? ???? ?????? ???? ??? ???? ^[13]

???? ??? ????? ??? ??????? ????????? ????? ??????? ??? ??? ?????? ??? ???? '???????? ?? ?? ???????????' ???? ??? ??????? ^[14] ????? ?????????? ??????????? ???????????? ???? ???? ? ???? ?????? ??? ?????? ^[15] ???? ??? ??????? ????????? ????? ????????? ???? ??????? ??? ??? ??????? ^[16]

???? ???? ??? ????? ??????? ??? ???????????? ???????? ??????? ????? ? ????????????? ???????? ?? ???????????? ???????? ???????????? ???? ?????????? ??? ??? ??? ???? ??? ?????????? ????????? ???? ^[17] ????? ???? ???? ??? ????? ???? ???? ?????? ??? ???? ????? ???????

???? ???? ??? ??????? ????? ???????? ?????? ??????? ????? ??? ??? ??????? ?????? ????? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ???????? ?????? ????????? ???? ???? ????? ??????????? ????? ^[18]

???? ????? ??????? ?????????? ?????? ????????? ?????? ??? ???? ^[3]

???? ??? ?????? [ ???????? ??? ]

???? ??? [ ???????? ??? ]

↑ "Rani Rampal" . The Telegraph . https://www.telegraph.co.uk/sport/olympics/international-athletes/9427387/Rani-Rampal.html ? ???? ??? ????: 26 January 2013 .
↑ "Rani Rampal profile" . BBC . https://www.bbc.com/sport/olympics/2012/athletes/5ec8551a-320b-4ce5-9f24-4a378232123a ? ???? ??? ????: 26 January 2013 .
↑ ^3.0 ^3.1 "Missing medal in Commonwealth Games still haunts me, says Rani Rampal" (en ?????). hindustantimes.com . 1 July 2018 . https://www.hindustantimes.com/other-sports/missing-medal-in-commonwealth-games-still-haunts-me-says-rani-rampal/story-j18aHfLjc5JXpieI3k5TcL.html .
↑ "Why Rani Rampal, India's finest forward in women's hockey, struggles to survive" (en-US ?????). The Indian Express . 19 July 2015 . https://indianexpress.com/article/sports/hockey/ritu-rani-rio-olympics-2016-let-the-girls-play/ .
↑ "Padma Awards 2020 Announced" . pib.gov.in . https://pib.gov.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=197647 .
↑ Desk, The Hindu Net (26 January 2020). "Full list of 2020 Padma awardees" (en-IN ?????). The Hindu . https://www.thehindu.com/news/national/full-list-of-2020-padma-awardees/article30656841.ece .
↑ "Haryana cart-puller's daughter is hockey's shining young star" . The Indian Express . 6 August 2013 . http://www.indianexpress.com/news/haryana-cartpullers-daughter-is-hockeys-shining-young-star/1151666/0 ? ???? ??? ????: 6 August 2013 .
↑ Sudevan, Praveen. "'2018 is the year for women's hockey to make a start': Interview with captain Rani Rampal" (en-US ?????). Scroll.in . https://scroll.in/field/873189/2018-is-the-year-for-womens-hockey-to-make-a-start-interview-with-captain-rani-rampal .
↑ "Rani named best young player at Women's Hockey World Cup" . The Times of India . 13 September 2010. Archived from the original on 2013-09-28 . https://web.archive.org/web/20130928222620/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-09-13/hockey/28250020_1_rani-rampal-luciana-aymar-argentina .
↑ "Home ? FIH" . http://www.fih.ch/en/fih/awards/allstar/ .
↑ "Rani Ramphal among nominees" (en-IN ?????). The Hindu . 30 October 2010. ISSN 0971-751X . https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-sports/Rani-Ramphal-among-nominees/article15797928.ece .
↑ "Rani Rampal Wins 'Young Player of the Tournament'" . Sportstrack. 15 September 2010. Archived from the original on 18 February 2013 . https://archive.is/20130218001534/http://www.sportstrack.in/2010/09/rani-rampal-wins-young-player-of-the-tournament/ .
↑ "Rani Rampal's Dream Comes True, Gets Arjuna Award" (en-US ?????). National Buzz . 1 September 2016. Archived from the original on 28 July 2018 . https://web.archive.org/web/20180728131618/http://nationalbuzz.in/rani-rampals-dream-comes-true-gets-arjuna-award/ .
↑ "India Eves Claim Historic Bronze Medal In The FIH Junior Women Hockey World Cup 2013" . Hockey India . 5 August 2013 . http://hockeyindia.org/news/india-eves-claim-historic-bronze-medal-in-the-fih-junior-women-hockey-world-cup-2013.html ? ???? ??? ????: 6 August 2013 .
↑ "FICCI announces the Winners of India Sports Awards for 2014" . IANS . news.biharprabha.com . http://news.biharprabha.com/2014/02/ficci-announces-the-winners-of-india-sports-awards-for-2014/ ? ???? ??? ????: 14 February 2014 .
↑ "Mee Rani Rampal ? Daughter Of A Cart-Puller On Whom India's Women's Hockey Hopes Ride In Rio" (en ?????). indiatimes.com . https://www.indiatimes.com/news/sports/heres-all-you-need-to-know-about-rani-rampal-the-goto-player-of-indian-womens-hockey-team-234514.html .
↑ "Indian women's hockey team wins 2017 Asia Cup title" (en-US ?????). Current Affairs Today . 6 November 2017. Archived from the original on 28 July 2018 . https://web.archive.org/web/20180728131222/https://currentaffairs.gktoday.in/indian-womens-hockey-team-wins-2017-asia-cup-title-11201749714.html .
↑ Tirkey, Joy (2 September 2018). "Asian Games 2018: Rani Rampal Named India's Flag-Bearer For Closing Ceremony" . NDTV . https://sports.ndtv.com/asian-games-2018/asian-games-2018-rani-rampal-named-indias-flag-bearer-for-closing-ceremony-1909930 .

??????? ????? [ ???????? ??? ]

??? ???????? ???????? ???? ?????? Archived 2015-12-10 at the Wayback Machine

[1] "Rani Rampal" . The Telegraph . https://www.telegraph.co.uk/sport/olympics/international-athletes/9427387/Rani-Rampal.html ? ???? ??? ????: 26 January 2013 .

[2] "Rani Rampal profile" . BBC . https://www.bbc.com/sport/olympics/2012/athletes/5ec8551a-320b-4ce5-9f24-4a378232123a ? ???? ??? ????: 26 January 2013 .

[:0-3] 3.0 ^3.1 "Missing medal in Commonwealth Games still haunts me, says Rani Rampal" (en ?????). hindustantimes.com . 1 July 2018 . https://www.hindustantimes.com/other-sports/missing-medal-in-commonwealth-games-still-haunts-me-says-rani-rampal/story-j18aHfLjc5JXpieI3k5TcL.html .

[4] "Why Rani Rampal, India's finest forward in women's hockey, struggles to survive" (en-US ?????). The Indian Express . 19 July 2015 . https://indianexpress.com/article/sports/hockey/ritu-rani-rio-olympics-2016-let-the-girls-play/ .

[5] "Padma Awards 2020 Announced" . pib.gov.in . https://pib.gov.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=197647 .

[6] Desk, The Hindu Net (26 January 2020). "Full list of 2020 Padma awardees" (en-IN ?????). The Hindu . https://www.thehindu.com/news/national/full-list-of-2020-padma-awardees/article30656841.ece .

[7] "Haryana cart-puller's daughter is hockey's shining young star" . The Indian Express . 6 August 2013 . http://www.indianexpress.com/news/haryana-cartpullers-daughter-is-hockeys-shining-young-star/1151666/0 ? ???? ??? ????: 6 August 2013 .

[8] Sudevan, Praveen. "'2018 is the year for women's hockey to make a start': Interview with captain Rani Rampal" (en-US ?????). Scroll.in . https://scroll.in/field/873189/2018-is-the-year-for-womens-hockey-to-make-a-start-interview-with-captain-rani-rampal .

[9] "Rani named best young player at Women's Hockey World Cup" . The Times of India . 13 September 2010. Archived from the original on 2013-09-28 . https://web.archive.org/web/20130928222620/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-09-13/hockey/28250020_1_rani-rampal-luciana-aymar-argentina .

[10] "Home ? FIH" . http://www.fih.ch/en/fih/awards/allstar/ .

[11] "Rani Ramphal among nominees" (en-IN ?????). The Hindu . 30 October 2010. ISSN 0971-751X . https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-sports/Rani-Ramphal-among-nominees/article15797928.ece .

[12] "Rani Rampal Wins 'Young Player of the Tournament'" . Sportstrack. 15 September 2010. Archived from the original on 18 February 2013 . https://archive.is/20130218001534/http://www.sportstrack.in/2010/09/rani-rampal-wins-young-player-of-the-tournament/ .

[13] "Rani Rampal's Dream Comes True, Gets Arjuna Award" (en-US ?????). National Buzz . 1 September 2016. Archived from the original on 28 July 2018 . https://web.archive.org/web/20180728131618/http://nationalbuzz.in/rani-rampals-dream-comes-true-gets-arjuna-award/ .

[14] "India Eves Claim Historic Bronze Medal In The FIH Junior Women Hockey World Cup 2013" . Hockey India . 5 August 2013 . http://hockeyindia.org/news/india-eves-claim-historic-bronze-medal-in-the-fih-junior-women-hockey-world-cup-2013.html ? ???? ??? ????: 6 August 2013 .

[15] "FICCI announces the Winners of India Sports Awards for 2014" . IANS . news.biharprabha.com . http://news.biharprabha.com/2014/02/ficci-announces-the-winners-of-india-sports-awards-for-2014/ ? ???? ??? ????: 14 February 2014 .

[16] "Mee Rani Rampal ? Daughter Of A Cart-Puller On Whom India's Women's Hockey Hopes Ride In Rio" (en ?????). indiatimes.com . https://www.indiatimes.com/news/sports/heres-all-you-need-to-know-about-rani-rampal-the-goto-player-of-indian-womens-hockey-team-234514.html .

[17] "Indian women's hockey team wins 2017 Asia Cup title" (en-US ?????). Current Affairs Today . 6 November 2017. Archived from the original on 28 July 2018 . https://web.archive.org/web/20180728131222/https://currentaffairs.gktoday.in/indian-womens-hockey-team-wins-2017-asia-cup-title-11201749714.html .

[18] Tirkey, Joy (2 September 2018). "Asian Games 2018: Rani Rampal Named India's Flag-Bearer For Closing Ceremony" . NDTV . https://sports.ndtv.com/asian-games-2018/asian-games-2018-rani-rampal-named-indias-flag-bearer-for-closing-ceremony-1909930 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]