?????????? ??????

?????????? ??????
	??? ????? ??? ?????? ???? ???????? ??? ???? ????? ????????? ????????, ???? ??? ?? ????????????
????	文化大革命
??????? ????	"???? ?????????? ??????"
?????????
Mandarin
- Hanyu Pinyin	Wenhua dageming
- Wade?Giles	Wen 2 -hua 4 ta 4 -ko 2 -ming 4
- IPA	[w?̌nxwâ t?̂k?̌mîŋ]
- Gwoyeu Romatzyh	Wenhuah dahgerminq
Min
- Hokkien POJ	Bun-hoa t?i-kek-b?ng
Wu
- Romanization	Ven 平 ho 去 du 去 keh 入 min 去
Cantonese (Yue)
- Jyutping	Man 4 -faa 3 daai 6 -gaak 3 -ming 6
- Yale Romanization	Mahn-faa daaih-gaak-mihng
?????????? ???
??????? ???? ????	无???文化大革命
????????? ???? ????	無?階級文化大革命
??????? ????	"???? ???????? ?????????? ??????"
?????????
Mandarin
- Hanyu Pinyin	Wuch?nji?ji wenhua dageming
Min
- Hokkien POJ	Bo-san-kai-kip bun-hua tu? kik-mi?
Wu
- Romanization	Vu 平 tshae 上 cia 平 cih 入 ven 平 ho 去 du 去 keh 入 min 去
Cantonese (Yue)
- Jyutping	Mou 4 -caan 2 gaai 1 -kap 1 man 4 -faa 3 daai 6 gaak 3 -ming 6

?????????? ?????? ( ?????? : Cultural Revolution ), ?????????????? ???? ???????? ?????????? ?????? ( ?????? : Great Proletarian Cultural Revolution ), ???? ???? ??? ??? ???? ???? ?????????????? ???? ??? ?? ??????? ??? ???????? ???????? ?? ???????? ????? ?????? ???? ????????? ??? ?????? ??? ????? ? ?????????? ??????? ??? ?????? ???? ???? ????? ??? ????????? ??? ??????????? ?????-????? ??????? ??? ???? ???????? ? ????? ???? ???? ??? ????? ???????? (?? ?????? ?????? ??????) ????????? ???? ?????????? ??????? ???? ??? ?????? ????? ??? ??????? (Great Leap Forward) ??????? ????? ???????? ????? ??? ?????? ? ???? ??? ?????????? ??? ?????? ???? ??????? ????? ?????? ????? ??? ???????? ???????? ???? ???? ???? ????? ???? ???????? ???? ???? ????? ??????? ?????????? ??????? ???? ????????? ??????????? ?????? ??? ???????? ?????? ???,??? ??? ?,??,??? ?? ???? ?????? ??????? ^[1]

??? ????? ???? ??? ??' ???? ?? ??????? ????? ???? ???? ???? ???????? "????????????? ?????????" ???? ?????? ?????? ??? "???????? ???? ???????????" ???? ????? ??????? ????? ?????? ?????? ?? ???????? ??????????? ????????? ?????????? ???? ???????? ????? ??? ????? ????????? ???????? ????? ?????????? ?????? (?????) ?????? ??? ?????? (Lin Biao)-? ???? ????????? ?????? ???????? ???? ?????? ???? "???? ??? ???" ???? ????? ???? ???? ????????? ???????? ?????? ??????, ?? ????? ?? ???? ??????????? ??????????? ???? ?? ?????? ?????? ???? ????? ??? ??????? ???? ????????? ?? (??????)-? ????? ?????????????????? ???? ?????, ??????? ??? ?????? ?????????????? ??? ?????????????????? ??????? ???? ?????? ???? ??? ???????? ??????? ??? ????? ????? ??? ??? ???????????? ????????, ???????? ???? ?????????????? ??? ?????? ????? ??? ?? ?????? ???????? ?????? ????? ???? ????????????????? ???? ????? ????????????? ??????? ????? ?????? ?? ?????? ??? ????-??????? ??????????? ???? ?????-? ???????? ???? ??? ?????? ????????? ??????-???????????? ????????? ??? ?????? ???-??? ???? ???????? ????? ?????? ??? ????? ??? ???????? ???? ???????? ??? ?????? ??????? ??????? ???????, ?????????, ????????, ???? ???????, ???????? ???, ?????????? ????? ????????? ????? ????? ????? ?????? ???? ?????????? ???????? ??????????? ?????? ??? ?????? ??? ????????? ???????? ????? ??? ????????? ???? ?????????? ??? ??????? ????????? ????? ???????

????? ?????????????? ???? ??? ?????????? ??????? ???????? ????? ??????, ???? ???????? ??????????? ???? ???? ??????, ????? ???? ????? ??????????? ???? ??????????? ??????? ???? ??? ?????? ??????? ??? ????? ????????? ?????????? ???? ????????? ???? ??? ??? ????? ??????? ???? ?????? ??????? ???? ??? ?????????? ???? ???? ?????????? ??????? ???? ????? ??????? ???????? ????? ??????? ???? ??? ???? ????????? ??? ????? ??? ?? ???? ????????????? ?????????? ????? ??? ??????, ??????? ??? ?????????? ???? ??????? ???? ?????-?????? ???? ?????????? ?????? ?????? ^[2]

???? ?????? [ ???????? ??? ]

↑ "A Brief Overview of China's Cultural Revolution" . Encyclopedia Britannica . Retrieved 12 June 2019 .
↑ "Resolution on Certain Questions in the History of Our Party Since the Founding of the People's Republic of China," adopted by the Sixth Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the Communist Party of China on June 27, 1981 Resolution on CPC History (1949?81). (Beijing: Foreign Languages Press, 1981). p. 32.

[1] "A Brief Overview of China's Cultural Revolution" . Encyclopedia Britannica . Retrieved 12 June 2019 .

[2] "Resolution on Certain Questions in the History of Our Party Since the Founding of the People's Republic of China," adopted by the Sixth Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the Communist Party of China on June 27, 1981 Resolution on CPC History (1949?81). (Beijing: Foreign Languages Press, 1981). p. 32.

[1]

[2]