??? ???? ???????
(
??????
:
Madan Mohan Malaviya
;
??????
:
??? ???? ??????
) (
pronunciation
(
?????
·
????
)
(????-??) ?????? ????????? ??? ??????? ????????? ??????? ??? ?????? ???????????? ??????? ???? ??????? ?????? ???? ?????? ???????? ???? ????? ?????? ?????????
?????? ??????? ???????
[1]
??? '
??????'
???? ??????? ??? ??????
[2]
????????
???? ?????? ??????????????
????????? ???? ???? ???????? ????? ??? ???; ???? ?????????????? ??????? ???? ??? ?????? ??? ?????? ???? ??????? ????? ??????? ???? ?????? ?????????????? ??? ?????? ?????? ???? ??????????????,
[3]
?’? ???, ???????, ????????????? ??? ???????????????? ??????? ?????? ???????? ???? ?????-????????? ??????? ???? ??????? ????? ??? ?????? ???? ?????? ??????????????? ???????? ?????
[4]
[5]
??????? ????, ????, ???? ??? ????? ?????????
??????? ?????? ???????
? ?????? ???? ???? ??? ?????? ??????? ????? ???? ?????
?????? ???????
?????? ?????????? ???? ???? ????? ???????
???? ?????? ??? ??????
??????????? ?????
[6]
?????? ??? ????? ?????????? ?????? ?????????
??? ?????
????????? ???? ?? ?????? ????? ????????? ??? ?????? ??????
[7]
????? ????? ??? ??????
??????????? ?????
??
?????????? ????????? ????? ?????? ??????????? ????? ??? ?? ??????? ?????? ??????? ?????? ??????
[7]
?????? ????? ????????? ???? ???, ???? ??? ?? ???????? ???? ???????????? ????? ??????? ????????? ??????? ????
????????
?? ??????? ??? ?? ???? ????? ??? ????
[8]
??????? ??? ??????????
[
???????? ???
]
???????? ????? ?? ????????? ?????????
[9]
???? ???????? ???????? ?????? ??? ???? ???? ??? ?????? ????? ????? ????????? ???? ?????? ?????????? ??????? ???? ???????? ??? ?????????? ???? ?????? ???? ??? ????? ?? ????????? ??????????? ‘?????’? ??? ?????? ???? ‘???????’ ?????? ?????; ???? ?? ?????????? ?????? ????? ???? ‘?????’? ??????? ??????? ????????
???????
???????? ??? ??????? ?????
[10]
?????? ????? ??????? ???????????? ????? ???????? ???? ??? ???????????? ??????? ??? ??????? ?????????
[10]
???????? ???? ??????? ???????? ????????? ???????? ?????????? ????? ??? ??? ????? ?????? ?????????? ????? ????
[11]
?????? ?????? ???? ?????????? ???????? ???????? ?????? ?????? ??? ???? ??????? ???? ???????? ??? ??????????? ????? ??????? ?????? ???????? ???? ?????????? ??????? ???? ?????? ?????? ?????? ?????????? ????? ??????? ???, ????? ??????? ??????? ?????? ?????? ?????? ??????? ???????? ?????????????? ???? ??????
???? ????????? ?????
??? ??????? ???????? ???? ???????? ???????? ?????? ?????? ????? ???????? ?????? ????? ???????? ??? ?????? ??????? ???? ?????? ??????????????? ??? ?????? ??.?. ?????? ????
???????? ???????? ??????????? ???? ?? ??????? ???? ????????? ??????? ???? ????? ???? ????? ??? ?????? ??????? ?????? ????????? ?????? ????? ???????? ??? ????? ?????????? ???? ??? ??? ???? ???????? ????????? ?????? ????????? ?????? ?????? ???? ???????? ????? ????
[11]
??? ????? ???????? ??????? ???????? ????? ????? ?????? ?????? ?????????? ?????? ????? ????? ?????? ???????????? ? ?? ????? ??? ???? ??????? ???? ?????? ???????? ????? ?????? ???? ???? ????? ???? ??? ??????? ??????? ??????? ???? ??????? ????? ????
??????
? ??????? ?????? ??????? ??????????? ?????? ?????? ?????? ????? ??????? ??????? (????-????) ??? ?????? ??????? ??? ??????? ????? ????? ????? ??????? ??????? ???? ?????? ??????????????? ????????? ??????
???? ??? ???????? ???? ????????
??????
? ????????
??????? ?????? ???????
? ???????? ???????? ???????? ????
??????? ?????
? ?????????? ???????? ??????????? ???? ????????? ???????????? ???? ???????? ???? ????????? ????? ????? ??????? ?????? ?????
????????
? ???????? ??????? ????????? ???? ?????? ????? ?????? ???? ?????? ????
???????????
?????? ??? ?????? ????????? ???? ?????????? ??? ?????? ????????????? ????? ????? ???? ??? ??????? ???????? ??????? ????? ???? ??? ????? ???? ???? ?????????? ????? ??? ?????????? ????????? ??????? ??????? ?????? ?????? ???? ???? ??? ??????? ??? ??? ??? ???? ??? ?????? (LLB) ?'??? ?????????? ????? ?????? ????
??? ????????? ???????
???? ?????? ????? ??????? ??-????????? ???? ???????? ????? ??? ?????? ??? ??? ???? ???? ??? ???????? ???? ?????? ?????? ????? ??? ??? ???? ??? ???????? ???? ???????? ???? ???????????? ?????
[12]
[13]
???? ??? ???? ??? ??????? ??????? ?????? ???????? ??????? ???? ???? ??? ???????? ???? ???? ??? ???? ???
??????? ??????
? ????? ???????? ???? ????? electorate ????????? ???????? ???????
??????? ??????
??? ?????
??????
????? ?????? ????
?????? ??? ??????? ????? ???????? ?????? ???????? ????? ??-?????????? ???? ?????? ????? ???????? ????? ??? ??? ??????? ???????? ???????? ???? ???? ??? ????? ?????-??????? ?????? ???? ?? ???? ?????? ????-???? ????????? ????? ????????? ????????? ?????? ???? ????? ????? ?????? ??????? ??? ????? ?????? ??????? ???????? ????
[14]
????? ?????
??????????? ?????????? ?????????
????? ???? ????? ?
????????? ?????????? ????????
?? ?????????? ????? ??? ??????? ?????? ????? ????? ?? ?????
[15]
?????
?????? ???????
? ?????? ???????????? ?????????? ????;
[16]
???? ?????
?????? ???????
? ????? ???????? ?????? ??? ????????? ???????? ?????? ?????
???? ??? ???????? ???? ????? ????, ???????? ????? ??? ?????? ???? ???????? ????? ??????? ??????? ???? ????????? ??? ???
????? ?????
? ???????? ???? “??????? ????? ???” ??????? ???????? ????? ?? ????? ??? ??????? ???? ??? ?? ??’? ?????? “??????? ????? ???” ???????? ???????? ?????? ??? ????????? ???? ??????
[17]
?????? ????? ???????? ????
???????? ??????
? ???????????? ????
????? ?????????????? ????????
??? ??? ????????? ???? ??? ?? ??????? ???? ??? ?? ??????? ????????????? ???? ?????? ??????? ????????? ???? ????? ????????? ???? ??????? ?????? ????????? ????? ???? ?????? ??????? ???? ?????? ????????
[18]
????????????? ??????? ???????? ?????? ???????? ???? ????????
????????????? ????????
? ????????????? ????????
???? ??????? ???????
???? ??????? ????? ???
??????? ???????????????? ??????
??? ???? ???? ??? ???????? ???? ??????? ?????? ????????? ???????? ??? ?????????? ????? ???? ??? ??? ????
[19]
???????? ????? ?????? ????? ???? “???????????”? ???????? ???? ?????????? ?????? ????? ???? ???????? (????????? ????) ???? ?????? ???? ???????? ??? ???????? ???????? ??????? ??? ??????????? ?????? ???????????? ?? ????? ??????????? ??????
[20]
????? ???? “????????? ???????”? ??????? ????
???????
? “???????” ????? ???? “????????? ???????”? ????? ???? ??? ???????? ?????? ???? ?????? ???? “????????” ????? ???? ????? ??? ???? ???? ?????? ???????? ????
[11]
????-?? ?????? ?????? ???????? ?????? ??????? ????? (sawaiyas) “??????????? ???????” ??????? ?????? ????? ?? ??????? ??????? ??? ??????? ?????? ??????? “?????? ??????”? ???????? ????
[20]
????? ??????? ?????? ????? ???? ??? ????????? ???? ?????? ?????? ???? ???????? ????? ???????? ?????? ????? ??? ??? ????????? ??? ???? ??????? ???????? ?????? ???? ???????? ?????? ??????? ????? ?? ????? ???? ???? ??? ?????? ?????? ??? ?????? ????? ????????? ??????? ?????? ?????
?????? ?????
? ?????? ?????? ????? ???? “?????” ????? ?????? ????? ??????? ????? ??? ?????? ??????? ??? ????? ??? ?????? ??????????? ?? ?????
[20]
????? ?????? ?????? ????
???????
????? ????
[20]
???? ??? ????? ????
??????????? ?????
? ?????? ?????? ??????? ????? ??????? ??????? ??? ??????? ?????? ?????????? ???????? ????
???? ????? ????
, ??.??. ?????????, ????????? ??????? ??? ?????? ?????? ??? ???? ??????? ??????? ????
[21]
?????? ??,??? ???? ??? ????? ??? ???? ????? ??????? ?? ?????????
??????? ??? ?????
? ??? ???? ??????? ????? ??? ?????? ??????? ????????? ?? ????? ?????? ??????????? ???? ??? ??????????? ?????? ?????? ??????? ?????? ???? ??????? ??????? ?????
????? ???????
?
????? ???????? ????? ?????? ?????? ???? ?????? ??????
????? ????
????? ????
[20]
????? ???????? ???????? ??? ????????????? ??? ??.??.?? ?????? ?? ?????? ???????? ???? ?????? ??? ????? ??? ???????? ???? ??????????? ?????? ?????? ???? ???? ??? ?????? ???? ????????? ????? ????? ????? ???? ?????? ????? ????
[22]
???? ?????? ??????????????
[
???????? ???
]
??????? ???????
??? ????????
???????? ?? ???? ??????? ??? ???????? ?????? ?????????????? ?????? ???? ????? ??? ?????? ????????? ???? ???? ?????? ????????? ?????? ???? ??? ???????? ?????? ???
????????? ?????? ??????
???? ????????????????? ??? ??? ?? ???? ??????? ??? ??????? ???????? ????????????? ?????? ?????? ???? ????????? ???? ??? ????? “?????? ?????? ??????????? ???” ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?????? ?????????????? (BHU) ??????? ????
[4]
[23]
???? ??? ?????? ????????????????? ???????? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ????????? ??????????; ??????? ??????? ??????? ???? ????? ?????????? ????
[24]
???????? ?????????? ??????? ??? ????? ???????? ??-??????? ?????? ???????? ???????????? ?????? ?????? ???? ??? ?????? ????????? ??? ??? ????? “????? ???? ???” ??? ??? ??????
[11]
?????? ?????????? ???? ???? ?????? ????? ??? ???????? ??????? ????? ???????? ???? ??? ??????? ???? ??? ?????? ??????
????
(?????) ???? ??.??. ??????? ????? ???? ???? ???? ?????? ????????? ????
??????? ???????
??????? ???? ???? ????????
[25]
???????? ??????? ??????? ??????????? ????????? ??????? ??????? ?????? ?????? ?????? ??? ??????? ????? ?????? ?????? ?????? ??????
[25]
??????? ?? ???? ???????? ??????? ??????? ?????????? ???????? ???????
[25]
.
???? ???????? ?????? ?????? ??? ??????? ??????? ????
???????? ????????????
?????????? ??????? ?????? ???????? ?????? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ???????? ???????? ????? ????? ??????
[
???????? ????????
]
???? ?????????????? ??????? ?????
??????
?????????? ???? ????? ???? ?????? ???? ???? ???? ???, ???? ??????????? ???? ???????? ???????
???????? ???
, ???????,
???????? ????????
,
?????? ????? ???????
,
??? ???????
???
???? ?????????
? ???? ????? ????? ???? ???????? ????????? ?????? ???????? ?? “???? ?????” ???? ????? ???? ??? ????
[26]
???? ?????? ???????????????? ???????????? ??????? ??? ???? ???????? ???????????
????????? “??????? ?????” ????????? ???????? ???????
[27]
????????
,
???????
,
??????
,
?????
, ????? ???
??????
? ??????? ??? ?????? ?????? ?????? ??? ??????
????????
? ??? ?????????? ??????? ??? ???????? (square) ??????? ?’? ?????? ??? ?????
??????? ??? ?????? ???????? ??????? ?????? ?????????????? ??????? ???? ???
[28]
??? ???? ??????? ??????????? ??????? ???? ??? ???????? ????? ???????
[29]
??????
? ??????? ?????? ??????????? ?? ????’???, ????? ??????? ???????? ??????? ??? ???? ??????? ???????????? ?? ????’??? ?????? ?????? ????????? ??? ?????
??????
? ???????? ?????? ??????? ????? ????? ?? ????????? ?????? ????????? “?????? ????” ???? ?????? ????
??????
????????
? ‘’?? ?? ????’’? ?????? ????? ???? ???? ???? ??????? ????? ???, ?? ???? ???? ??? ???? ???? ?????? ????? ??????? ??????
??? ??????? ?????
??????????
? ????? ??? ????????? ????????
????? ????????? ??????????
????????? ???????
??????? ????? ?????????? ???? ??????? ?????????? ????????? ????? ??????? ???? ??? ???????? ????? ????????????
????????? ???????????
???? ?????? ??????????????? ????? ????? ??????? ???????? ?????????? ??????????? ??????? ??????? ???? ???? ????? ????? ???????? ???????? ??? ????? ??????????? ????????? ??? ????, ???? ???? ??? ?? ????????? ?????? ?????????? ?????? ????? ?.??. ??? ??????? ???????
[15]
?? ???????? ????? ???????? ???????? ???? ????????? ?????????? ?.??.??. ???? ?????? ??????? ??,
???????? ?????????
?????? ?????? ?????????? ?? ?????? ??? ???? ??????? ??????? ????
[30]
???? ??? ????????????? ????? ?????? ???? ?????????? ???? ?????? ?????? ???????? ???? ??????? ??????????? ???? ??? ???? ????????????????????? ??????? ??????? ???? ?????? ??????????????? ??? ??????? ??????? ??????? ????????? ???? ????? ?????? ??? ??????? ???????? ???????? ??? ?? ???? ????? ???? UPA? ???????? ??????? ????????? ???????? ?????? ??? ??????????? ??????? ????
[31]
.
?? ???????? ????? ???? ???? ?????? ???????? ????????????? ??? ?????? ???????? ??? ???????? ???? ???????? ????? ???????? ??????? ???? ‘????????’?? ??????? ???? ????? ????
[32]
.
- A criticism of Montagu-Chelmsford proposals of Indian constitutional reform
. ??? ??????- ??.???. ?????????, ????
- Speeches and writings of Pandit Madan Mohan Malaviya
. ??????? G.A. Natesan, ????.
- Malaviyaji, a brief life sketch of Pandit Madan Mohan Malaviya
, ????- B. J. Akkad. Pub. Vora, 1948.
- Malaviyana: a bibliography of Pandit Madan Mohan Malaviya
????- Sayaji Rao Gaekwad Library. Ed. Prithvi Nath Kaula. 1962.
- Role of Pt. Madan Mohan Malaviya in our national life
, ????- Chandra Prakash Jha. Modern Publications, 1977.
- Pandit Madan Mohan Malaviya: a socio-political study
, ????- Sundar Lal Gupta. Pub. Chugh Publications, 1978.
- Mah?man? Madan Mohan Malaviya: An Historical Biography
, ????- Parmanand. Malaviya Adhyayan Sansthan, ???? ?????? ??????????????, ?????
- Struggle for Independence: Madan Mohan Malaviya
????- ??? ?????, ????? ????????????, ????
ISBN 81-7041-142-4
.
- Madan Mohan Malaviya: the man and his ideology
, ????- ??? ?????, ????? ????????????, ????.
ISBN 81-7041-429-6
.
- Madan Mohan Malaviya
, ????- ??????? ?????????, ??????? ?????, ???? ?????? ???? ??? ?????? ??????????, ????,
ISBN 81-230-0486-9
.
- Visionary of Modern India- Madan Mohan Malaviya
, ????- ??.??.?????,??. ??????????? ??? ???????? ??????, ?????? ??????? ?????, ????
- ↑
https://books.google.com/books?id=BX3wIjJ9mvMC&lpg=PA340&dq=Madan%20Mohan%20Malviya&pg=PA340#v=onepage&q=Madan%20Mohan%20Malviya&f=false
- ↑
"Mahamana's life as exemplary as Mahatma's: BHU V-C"
.
The Times of India
. 27 December 2009. Archived from
the original
on 2012-11-04
.
https://web.archive.org/web/20121104195634/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-12-27/varanasi/28102158_1_bhu-v-c-bhu-alumni-cell-birth-anniversary-celebrations
.
- ↑
Singh, Binay (13 March 2009).
"BHU set to realise future goals"
. ??????? VARANASI: The Times of India. Archived from
the original
on 14 June 2012
.
https://web.archive.org/web/20120614053651/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-03-13/varanasi/28042346_1_rajiv-gandhi-south-campus-mahamana-madan-mohan-malviya-banaras-hindu-university
? ???? ??? ????: 3 June 2011
.
- ↑
4.0
4.1
"History of BHU"
. Banaras Hindu University website
.
http://www.bhu.ac.in/history1.htm
.
- ↑
"University at Buffalo, BHU sign exchange programme"
.
Rediff
News. 4 October 2007
.
http://www.rediff.com/news/2007/oct/04univ.htm
.
- ↑
Our Leaders (Volume 9 of Remembering Our Leaders)
.
Children's Book Trust
. 1989. ??????. 61.
ISBN
81-7011-842-5
.
http://books.google.co.in/books?id=2NoVNSyopVcC&pg=PA61&lpg=PA61&dq=Madan+Mohan+Malaviya+Scouting&source=bl&ots=4oVY8PFiXf&sig=bzIWnjpIp9KGyErYK9A3C6A_x4I&hl=en&ei=AntIS9WNIYqTkAWe6oD4Ag&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CAcQ6AEwADgo#v=onepage&q=&f=false
.
- ↑
7.0
7.1
"C. Y. Chintamani (10 April 1880 ? 1 July, 1941)"
.
The Tribune
. 7 May 2000
.
http://www.tribuneindia.com/2000/20000507/spectrum/main2.htm#3
.
- ↑
http://pib.nic.in/newsite/erelease.aspx?relid=114017
- ↑
Bhattacherje, S. B. (May 1, 2009).
Encyclopaedia of Indian Events & Dates
. Sterling Publishers Pvt. Ltd. ??????. 138?139
.
http://books.google.co.in/books?id=oGVSvXuCsyUC&pg=SL1-PA63&dq=St.+Peter%27s+Church+allahabad&hl=en&sa=X&ei=irMpUu_CN-XsiAfesIHgDg&redir_esc=y#v=onepage&q=Allahabad&f=false
? ???? ??? ????: March 24, 2014
.
- ↑
10.0
10.1
Timberg, Thomas A (2014).
The Marwaris: From Jagat Seth to the Birlas
. Penguin Books.
ISBN
9789351187134
.
http://books.google.co.in/books?id=5cWUAwAAQBAJ&pg=PT37&lpg=PT37&dq=manohar+das+dwarka+das&source=bl&ots=ay4PxNAvhj&sig=IyMTfEa3dyvrwNnG-LbqiKwyR68&hl=en&sa=X&ei=mKppVK7uMcKxuQS-8ICYCg&ved=0CDUQ6AEwBA#v=onepage&q=aggarwal&f=false
.
- ↑
11.0
11.1
11.2
11.3
http://www.indianpost.com/viewstamp.php/Alpha/M/MADAN%20MOHAN%20MALAVIYA
- ↑
Our Leaders (Volume 9 of Remembering Our Leaders): Madan Mohan Malaviya
.
Children's Book Trust
. 1989. ??????. 53?73.
ISBN
81-7011-842-5
.
http://books.google.co.in/books?id=2NoVNSyopVcC&pg=PA61&lpg=PA61&dq=Madan+Mohan+Malaviya+Scouting&source=bl&ots=4oVY8PFiXf&sig=bzIWnjpIp9KGyErYK9A3C6A_x4I&hl=en&ei=AntIS9WNIYqTkAWe6oD4Ag&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CAcQ6AEwADgo#v=onepage&q=&f=false
.
- ↑
"A brief summary of Indian Warriors"
. Archived from
the original
on 2006-08-21
.
https://web.archive.org/web/20060821181344/http://www.msnspecials.in/independenceday/indian_warriors1.asp
? ???? ??? ????: 2014-12-25
.
- ↑
"RSS Resolution 2: 150th Birth Anniversary of Mhamana Malviya ji"
.
Vishwa Samvada Kendra
. 31 October 2010. Archived from
the original
on 26 December 2014
.
https://web.archive.org/web/20141226174534/http://samvada.org/2010/news/150th-birth-anniversary-of-malviya-ji/
.
- ↑
15.0
15.1
"Old Secetariat:Important Members of Imperial Legislative Council"
.
Legislative Assembly of Delhi
website
.
http://delhiassembly.nic.in/history_assembly.htm
.
- ↑
"Gandhi is Urged to Delay Break"
.
New York Times
. 11 February 1922
.
http://query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=9E03E0DC1E30EE3ABC4952DFB4668389639EDE
.
- ↑
""Buy Indian" Move Gains"
.
The New York Times
. 30 May 1932
.
http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=FB0915FC385A13738DDDA90B94DD405B828FF1D3
.
- ↑
"450 Seized at Delhi for Defiance of Ban on Indian Congress"
.
New York Times
. 25 April 1932
.
http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=FB0813FC3F5A13738DDDAC0A94DC405B828FF1D3
.
- ↑
Schwartzberg Atlas
- ↑
20.0
20.1
20.2
20.3
20.4
"??????? ???"
. Archived from
the original
on 2014-12-27
.
https://web.archive.org/web/20141227190207/http://www.mahamana.org/biography-.html
? ???? ??? ????: 2014-12-25
.
- ↑
TJS George, Lessons in Journalism, 2007, Viva Books, New Delhi.
- ↑
http://www.bhu.ac.in/mahamana.htm
- ↑
"BANARAS HINDU UNIVERSITY"
(
PDF
).
Indian Academy of Sciences
. 26 July 2005
.
http://www.ias.ac.in/currsci/sep102005/899.pdf
? ???? ??? ????: 2007-04-19
.
- ↑
Murty, K. Satchidananda; Ashok Vohra (1990).
Radhakrishnan: his life and ideas
. SUNY Press. ??????. 90.
ISBN
0-7914-0343-2
.
http://books.google.co.in/books?id=x6FsaptULgAC&pg=PA90&dq=Madan+Mohan+Malaviya&lr=&cd=20#v=onepage&q=Madan%20Mohan%20Malaviya&f=false
.
- ↑
25.0
25.1
25.2
Political Mobilization and Identity in Western India, 1934?47 By Shri Krishan
- ↑
"Honouring the oath: The beginning"
.
The Hindu
. 17 August 2007. Archived from
the original
on 19 August 2007
.
https://web.archive.org/web/20070819071116/http://www.hindu.com/yw/2007/08/17/stories/2007081750750800.htm
.
- ↑
"India's Freedom Struggle: Madan Mohan Malaviya"
(
PDF
). Kamat's Potpourri. 22 December 2007
.
http://www.kamat.com/kalranga/freedom/malaviya.htm
? ???? ??? ????: 2008-03-09
.
- ↑
Indian stamp bearing Madan Mohan Malaviya's picture
- ↑
"??????? ???"
. Archived from
the original
on 2015-09-24
.
https://web.archive.org/web/20150924034850/http://www.indianstampghar.com/wp-content/uploads/2011/12/scan0240.jpg
? ???? ??? ????: 2014-12-25
.
- ↑
"Former President Kalam inaugurates BHU founder's memorial"
.
The Indian Express
. 26 December 2008
.
http://www.indianexpress.com/news/former-president-kalam-inaugurates-bhu-found/403094/
.
- ↑
"brings the Latest & Top Breaking News on Politics, G-20 summit, CHOGM 2011,Vice President's visit to Perth for CHOGM, Cricket, Sports, Business , State,Formula One in INDIA , Regional Language Audio Bulletins , Regional Language scripts & more"
. News On Air. 2012-08-15. Archived from
the original
on 2012-06-02
.
https://web.archive.org/web/20120602005707/http://www.newsonair.com/news.asp?cat=national&id=NN2393
? ???? ??? ????: 2013-04-22
.
- ↑
"Vajpayee, Malaviya named for Bharat Ratna on eve of birthdays"
.
EconomyLead
. 24 December 2014
.
http://www.economylead.com/govt/vajpayee-malaviya-named-bharat-ratna-eve-birthdays-44186
? ???? ??? ????: 24 December 2014
.
|
---|
| ??????
| | |
---|
| ????? ??? ????????
| |
---|
| ???? ???
???????
| |
---|
| ?????
| |
---|
| ??????? ?????????
??? ??????????
| |
---|
| ????
????????? ????????
| |
---|
| ??????? ???
| |
---|
| ????? ?????????
| |
---|
|
|
---|
| ?????????
| | |
---|
| ?????????
| |
---|
| ?????????
| |
---|
| ??????????????
| |
---|
|
|
---|
??????
| |
---|
?????????? ?????????
| |
---|
????????? ???????
| |
---|
????????
| |
---|