??? ???? ( ?????? : Cat Ruka ) ????: ????, ^[1] ??????????? ?????? ???????????, ????? ???????, ??????? ??????? ??? ??? ????????? ^[2]

????? [ ???????? ??? ]

??? ????? ???? ??? ???? ????? ??????? ??? ???? ????, ??? ????? ?????????? ???? ????????? ??? ????? ???? ??? ????? ??? ??????????? ??????????? ???? ? ??? ????? ??????? ??? ??? ???? ^[3] ???? ?????? ??? ??????? ???? ??? ? ???? ??????? ??????? ???? ?????? ^[3]

????? ?????????? ? ??????? ??????????????? ??? ????? ??????? ?????? ?????? ??????, ??????????? ??????? ??? ??????????? ?????? ???????? ????[3] ???? ?? ??? ??? ??????? ?????????? ?? ????'???? ???????? ???? ??????? ?????? ??????, ??? ???? ??? ?????? ????? ?????????? ??????? ??????? ????? ^{[4] [5] [6]} ???? ??? “???? ?? ????????’’? ???? ??? ????? ?????? ????? ????????? ? Fresh ???? ??? ???????? ????? ????????? ??????????? ?????? ??? ???? ^[7] ???? ??? ????? ???????? ???????? ????????? ????????? ??????? ?????? ???????? ????? ???? ^[3]

????????? ???? [ ???????? ??? ]

??? ????? ““?????? ?????’’? ????? ????????? ???? ???? ????? ?????? ?????? ???? ??? ???????? ?? ???? ???? “????????? ????????’’? ?????? ????????? ?????? ?'???? ????? ??????? ??????? ^[8]

????? ???? ??? ??????? ?????????? ?? ????'???? ????? ????????? ?????'?????? ??????, ???? ????? ???? ???'??? ???? ??????? ??????? ????? ^[9]

???? ??? ???? ??? ??????????? ??? ??????? ?????? ??? ?????? ?????? ?????? ??? ??????? ??? NEW TREATY MILITIA ???? ????????? ???????? ???????? ?????'??????? ?????? ?? ??? ?????? ?????? ??? ??? ????????, ???? ????? ????? ??? ????? ??????? ?????? ??? ??? ??? ? ??????? ???????? ????? ??? ?????? ???????? ???????? ????? ?? ???? ?????????? ???????? ?????????? ???’ ??? ????? ??? ??? ???? ???????? ??? ???? ???????, ????; ????? ???????', ???????? ????????; ?????? ????? ?????????, ??? ????????; ???????? ????? ?????????, ?????; ?????? ???????? ???? ????-???? ???????? ??? ???? ?????; ??? ??? ?? ??, ??????, ???????? ????? ???????? ?????? ?????? ???????? ?????????? ?????? ??? ?????? ^{[10] [11]} ???? ??? ???????? ????????? ????????? ??? ????? ???? ??????? ??????? ???? ??????? ??????? ??? ??????????? ??? ??? ??????? ??????, ??? ??? ???? HINE-2012, ???? ???? ??????? ???? ??????? ???? ?? ???? ??? ????? ?????? ??????: "????? ????? ??????????? ?????? ???? ??????? ?????????? ????? ?????? ??? ?? ?????? ????????? ????????? ???? ???????? ???????? ????" ^{[12] [13]}

???? ??? ????? ?' ????-?? '???' ? ?????? ??????? ??? ???????? ????????? ?? ? ?? ?? ??? ? ?????? ???????? ??? ????? ?????? ???????? ???? ^[14] ??? ????? ???? ??? ???????? ????????? ????'???? ???????????: ? ?????? ??? ? ??? ?????? ????? ?????????? ??????????? ?????? ??? ??? ??????? ??????? ^[15] ???? ??? ????? ???????? ?????????????? ???? ?????????? ?????????? ??? ????? ???? ?'? ???? ???? ???????? '??????????? ?? ???????'? ??? ?????? ^[16]

???? ????? [ ???????? ??? ]

1. ↑ "Cat Ruka ? web site" . National Library of New Zealand . https://natlib.govt.nz/records/30044753 ? ???? ??? ????: 2021-09-12 .  
2. ↑ Brown, Pelenakeke. "Shaping Mauri" . Pantograph Punch . https://pantograph-punch.com//posts/shaping-mauri,%20https://pantograph-punch.com//posts/shaping-mauri ? ???? ??? ????: 2021-09-12 .   ^{[ ?????????? ??? ]}
3. ↑ ^{3.0 3.1 3.2} "Metro ? Cat Ruka, the new director of Basement Theatre" (en ?????). www.metromag.co.nz . https://www.metromag.co.nz/arts/arts-theatre/cat-ruka-the-new-director-of-basement-theatre ? ???? ??? ????: 2021-09-12 .  
4. ↑ "Basement Theatre | Nau mai, haere mai Cat Ruka" (en-NZ ?????). Basement Theatre. Archived from the original on 2021-09-08 . https://web.archive.org/web/20210908214731/https://basementtheatre.co.nz/news/2020/11/6/naumaihaeremaicatruke ? ???? ??? ????: 2021-09-12 .  
5. ↑ "You are Fierce, You are Full" (en-NZ ?????). Awa Wahine. Archived from the original on 2021-09-08 . https://web.archive.org/web/20210908212704/https://www.awawahine.com/zine/you-are-fierce-you-are-full ? ???? ??? ????: 2021-09-12 .  
6. ↑ Flightdec. "Tempo welcomes Cat Ruka as new Artistic Director" (en-NZ ?????). DANZ . https://danz.org.nz/tempo-welcomes-cat-ruka-as-new-artistic-director ? ???? ??? ????: 2021-09-12 .  
7. ↑ "FRESH (2018) - A much needed forum" . TheatreView . https://www.theatreview.org.nz/reviews/review.php?id=11313 ? ???? ??? ????: 2021-09-12 .  
8. ↑ "Kowhiti Matariki Festival of Maori Contemporary Dance - The future is bright" . TheatreView . https://www.theatreview.org.nz/reviews/review.php?id=3193 ? ???? ??? ????: 2021-09-12 .  
9. ↑ Christian, Dionne (2011-08-13). "Theatre Preview: West Side Story, Pacific Events Centre" (en-NZ ?????). NZ Herald . https://www.nzherald.co.nz/entertainment/theatre-preview-west-side-story-pacific-events-centre/2JEOVYLSMQGXUO7GYRAS6I6URY/ ? ???? ??? ????: 2021-09-12 .  
10. ↑ "New Zealand Theatre: theatre reviews, performance reviews - Theatreview" . TheatreView . https://www.theatreview.org.nz/reviews/production.php?id=2331 ? ???? ??? ????: 2021-09-12 .  
11. ↑ "New Treaty Militia - Tacit negotiation enjoined by audience" . www.theatreview.org.nz . https://www.theatreview.org.nz/reviews/review.php?id=4343 ? ???? ??? ????: 2021-09-12 .  
12. ↑ "New Zealand Theatre: theatre reviews, performance reviews - Theatreview" . www.theatreview.org.nz . https://www.theatreview.org.nz/reviews/production.php?id=2513 ? ???? ??? ????: 2021-09-12 .  
13. ↑ "HINE 2012 - Hine 2012 - performance as action, activism and critique" . TheatreView . https://www.theatreview.org.nz/reviews/review.php?id=4618 ? ???? ??? ????: 2021-09-12 .  
14. ↑ "New Zealand Theatre: theatre reviews, performance reviews - Theatreview" . TheatreView . https://www.theatreview.org.nz/reviews/production.php?id=6065 ? ???? ??? ????: 2021-09-12 .  
15. ↑ "Embodied Contemplation: a mixed billl - and I'm looking back at you: a review/response to Josie, Cat and Josh" . TheatreView . https://www.theatreview.org.nz/reviews/review.php?id=11465 ? ???? ??? ????: 2021-09-12 .  
16. ↑ "Performing Object I - Poignant acoustic movement" . TheatreView . https://www.theatreview.org.nz/reviews/review.php?id=12052 ? ???? ??? ????: 2021-09-12 .