???????? ??????

???????? ??????
??-?????????? ; ???????? ??????
????	???? ; ?????????? , ????? ?????? , ????
????????????	???????
??????	????????? ???????? ?? ???
?????????????	? ?? ? ?? ???????????? ???????????, ??????????
????	?????????? ?????? ?????????? (????????? ????????????)
??????	??????? ??????
??? ????	??????? ??????????? ??? ??? ??? ??????? ????? ????? ???????? ????? ???? ?????????? ????
????-????	???? ?????? (????) ??? ?????? ????? ?????? (????)

??-?????????? ???????? ?????? ??????? ??????? ?????? ??????? ??-?????????? ???? ??? ??? ???????? ?????? ???? ??????? ??????? ????? ??????? ?????, ????? ??????? ??????? ?????????? ???????? ???? ???? ???????? ????? ??? ?????? ????? ?????? ^[1] ^[2] ^[3]

?????????? ???? [ ???????? ??? ]

???? ??? ???????????,?????? ????? ?????? ??? ???? ??????? ??? ???????? ??????? ???? ?????? ^[4] ????????? ?????? ???????? ???????? ????, ?????? ???? ??? ??????? ???????????? ???????????? ?????? ????? ???? ????? ????? ?????? ??????????? ??????? ?????? ??-???????? ????, ??? ????? ???? ??????? ????? ????????? ??? ????????? ?????? ???????? ????????? ?????? ??? ???? ????? ?????? ??????? ?????? ?????? ?????? ????? ?????? ?????? ???? ???? ?????? ??????? ?????????? ????? ????? ???????? ???????? ?????? ^[3] ??????? ??????? ??????????? ?????? ??? ??????-??? ????? ???? ^[5]

?????? [ ???????? ??? ]

????????? ??????? ?????? ?? ???????? ??? ?? ?? ?? ? (??? ??????) ??? ?? ???.????? ??? ??????? ?????? ??? ??????? (?????? ??????) ?????? ???????? ??????? ???? ?????? ???????????? ????????????? ??? ????????? ???????? ???????????????? ?????? ?????? ??? ??? ?????????????? ?????? ?????????? ??? ??????? ?????????? ??????? ??????? ????? ????? ???? ?? ????? ?????? ????? ?????? ???? ??? ???? ???????? ?????? ???? ????? ????? ???????? ???????? ??????? ^[6] ????? ????? ??? ?????? ???????? ?????? ???????? ?????? ???? ????????? ???? ??? ???????? ???? ??????? ???????? ?????? ???? ????? ???????? ????? ?????? ?????????? ??? ??????? ???? ???????? ????? ?????? ???? ?????? ??????? ^[3]

???????? [ ???????? ??? ]

????????? ????? ?????? ??????? ??????? ??? ?? ?????? ?????? ??????? ?????? ?????????? ????????? ???????? ???? ^[7]^[8] ????? ????? ????? ??? ???????? ??????? ??? ?? ?????? ???? ????????? ??????????? ??? ?????? ^[9] ?????????? ????? ???? ????? ??????????? ?????? ????-???????? ??????????????, ????? ?????? ?? ????? ?? ???????? ? ????????? ???? ????????? ????? ????? ????? ??? ??????? ^[10]

???? ??? ?? ??????????? ??????? ??????? ??????? ?????????? ?????? ?????????? (????????? ????????????) ?????? ??????????? ??? ???? ???? ????????? ????? ?????? ??? ??????? ?????????? ??????? ?????? ???????? ??? ???? ??????? ??? ???? ????? ????, ??? ????? ?????? ?????? ???????? ?? ????????? "??????????" ?????? ?????? ????? ???? "????" ?????? ??? ?????? ^[5] ??????????? ????????? ??? ????? ???????? ?????? (?????????) ?????? ??????? ?????? ????? ????? ?? ???????????? ???????? ?????? ??????? ???? ^[11] ??????????? ???? ???????? ???? ???? ????????? ??????? ??? ?? ?????????? ????? ???-????? ???????? ????? ?????? ???? ????? ???? ????????? ?????? ????????? ?????? ?'???-?? ?????????? ???? ????? ???????? ?? ???????? ????????? ??????? ????? ??? ?????? ^[3]

??????? ?????????? ????? ????????, ?????? ?????????, ????? ?????????, ?????-???????? ????????? ??? ????????? ??????? ???? ??????? ??????-???, ?? ???????? ??????????? ??????? ?????? ???????? ???? ?????????? ??????,??? ????? ??? ?'??? ????? ??? ????????????, ??????????? ???? ?????????? (??????) ???'??? ???? ?? ???-???? ????? ?????????? ?????? ??-?? ??? ???? ^[12] ?????????? ??????? ???????? ??? ??????? ??????? ?????????? ??????????? ????? ?????? ??? ??? ????? ^[13]

????????? [ ???????? ??? ]

↑ "In a first, 2 women officers to operate helicopters from Indian Navy warships" (en ?????). Hindustan Times. 2020-09-21 . https://www.hindustantimes.com/india-news/in-a-first-2-women-officers-to-operate-helicopters-from-indian-navy-warships/story-CLvAIV1N3h8ufbPuBqjSjP.html ? ???? ??? ????: 2020-09-22 .
↑ Service, Tribune News. "Navy selects 2 women officers for warship" . Tribuneindia News Service . https://www.tribuneindia.com/news/nation/navy-selects-2-women-officers-for-warship-144903 .
↑ ^3.0 ^3.1 ^3.2 ^3.3 "Sub Lieutenant Kumudini Tyagi: The engineer who chose the ocean over office" . hindustantimes.com . https://www.hindustantimes.com/cities/sub-lieutenant-kumudini-tyagi-the-engineer-who-chose-the-ocean-over-office/story-Z9PGEJ5kt4rU7AFqfI4NBM.html .
↑ "????????? ?? ???????? ?????? ?? ??? ??????, ???? ??? ???? ????? ?? ???????? ?? ??? ??????" (hi ?????). Dainik Jagran . https://www.jagran.com/uttar-pradesh/ghaziabad-ncr-know-about-sub-lieutenant-kumudini-tyagi-who-join-as-observers-in-helicopter-stream-at-indian-navy-jagran-special-20778516.html .
↑ ^5.0 ^5.1 "?????? ???? ?? ???? ????? ???? ?? ???, ???? ??? ?????? ?? ???? ???? ?? ???" (hi ?????). Amar Ujala . https://www.amarujala.com/delhi-ncr/father-of-kumudini-tyagi-happy-with-daughters-achievement ? ???? ??? ????: 2020-09-22 .
↑ "Meet the lady officers making naval history" (en ?????). Rediff . https://www.rediff.com/news/special/meet-the-lady-officers-making-naval-history/20200923.htm ? ???? ??? ????: 2020-09-26 .
↑ "Observer - Join Indian Navy | Government of India" . www.joinindiannavy.gov.in . https://www.joinindiannavy.gov.in/en/page/observer.html .
↑ "2 ????? ?????? ?? ???? ??? ?????? ?? ????? ????? ??????, ?? ???????????? ?? ????? ??????; ????? ?? ?? ???? ????? ????? ???? ??????" (hi ?????). Dainik Bhaskar. 2020-09-21 . https://www.bhaskar.com/national/news/indian-navy-news-today-update-sub-lieutenant-kumudini-tyagi-and-sub-lieutenant-riti-singh-deployed-on-navy-warships-127739706.html ? ???? ??? ????: 2020-09-22 .
↑ "Designating enemies, pointing out targets will be my job: Navy woman officer picked for deployment on warship" (en ?????). www.timesnownews.com . https://www.timesnownews.com/india/article/designating-enemies-pointing-out-targets-will-be-my-job-navy-woman-officer-sub-lieutenant-riti-singh-picked-for-deployment-on-warship/656326 ? ???? ??? ????: 2020-09-26 .
↑ "In a historic first, two women chopper pilots to operate from Navy warship" . The New Indian Express . https://www.newindianexpress.com/good-news/2020/sep/21/in-a-historic-first-two-women-chopper-pilots-to-operate-from-navy-warship-2199913.html .
↑ "Women Officers in Helicopter Stream of Indian Navy" . pib.gov.in . http://pib.gov.in/Pressreleaseshare.aspx?PRID=1657358 ? ???? ??? ????: 2020-09-23 .
↑ "Meet The Navy's First Women Combat Aviators To Be Deployed On Warships" . NDTV.com . https://www.ndtv.com/india-news/women-officers-soon-on-warships-as-mission-specialists-in-historic-first-2298713 ? ???? ??? ????: 2020-09-22 .
↑ "2 women officers to operate choppers from warships" (en ?????). Rediff . https://www.rediff.com/news/report/two-women-officers-to-operate-choppers-from-warships/20200921.htm ? ???? ??? ????: 2020-09-23 .

[1] "In a first, 2 women officers to operate helicopters from Indian Navy warships" (en ?????). Hindustan Times. 2020-09-21 . https://www.hindustantimes.com/india-news/in-a-first-2-women-officers-to-operate-helicopters-from-indian-navy-warships/story-CLvAIV1N3h8ufbPuBqjSjP.html ? ???? ??? ????: 2020-09-22 .

[2] Service, Tribune News. "Navy selects 2 women officers for warship" . Tribuneindia News Service . https://www.tribuneindia.com/news/nation/navy-selects-2-women-officers-for-warship-144903 .

[:1-3] 3.0 ^3.1 ^3.2 ^3.3 "Sub Lieutenant Kumudini Tyagi: The engineer who chose the ocean over office" . hindustantimes.com . https://www.hindustantimes.com/cities/sub-lieutenant-kumudini-tyagi-the-engineer-who-chose-the-ocean-over-office/story-Z9PGEJ5kt4rU7AFqfI4NBM.html .

[4] "????????? ?? ???????? ?????? ?? ??? ??????, ???? ??? ???? ????? ?? ???????? ?? ??? ??????" (hi ?????). Dainik Jagran . https://www.jagran.com/uttar-pradesh/ghaziabad-ncr-know-about-sub-lieutenant-kumudini-tyagi-who-join-as-observers-in-helicopter-stream-at-indian-navy-jagran-special-20778516.html .

[:0-5] 5.0 ^5.1 "?????? ???? ?? ???? ????? ???? ?? ???, ???? ??? ?????? ?? ???? ???? ?? ???" (hi ?????). Amar Ujala . https://www.amarujala.com/delhi-ncr/father-of-kumudini-tyagi-happy-with-daughters-achievement ? ???? ??? ????: 2020-09-22 .

[6] "Meet the lady officers making naval history" (en ?????). Rediff . https://www.rediff.com/news/special/meet-the-lady-officers-making-naval-history/20200923.htm ? ???? ??? ????: 2020-09-26 .

[7] "Observer - Join Indian Navy | Government of India" . www.joinindiannavy.gov.in . https://www.joinindiannavy.gov.in/en/page/observer.html .

[8] "2 ????? ?????? ?? ???? ??? ?????? ?? ????? ????? ??????, ?? ???????????? ?? ????? ??????; ????? ?? ?? ???? ????? ????? ???? ??????" (hi ?????). Dainik Bhaskar. 2020-09-21 . https://www.bhaskar.com/national/news/indian-navy-news-today-update-sub-lieutenant-kumudini-tyagi-and-sub-lieutenant-riti-singh-deployed-on-navy-warships-127739706.html ? ???? ??? ????: 2020-09-22 .

[9] "Designating enemies, pointing out targets will be my job: Navy woman officer picked for deployment on warship" (en ?????). www.timesnownews.com . https://www.timesnownews.com/india/article/designating-enemies-pointing-out-targets-will-be-my-job-navy-woman-officer-sub-lieutenant-riti-singh-picked-for-deployment-on-warship/656326 ? ???? ??? ????: 2020-09-26 .

[10] "In a historic first, two women chopper pilots to operate from Navy warship" . The New Indian Express . https://www.newindianexpress.com/good-news/2020/sep/21/in-a-historic-first-two-women-chopper-pilots-to-operate-from-navy-warship-2199913.html .

[11] "Women Officers in Helicopter Stream of Indian Navy" . pib.gov.in . http://pib.gov.in/Pressreleaseshare.aspx?PRID=1657358 ? ???? ??? ????: 2020-09-23 .

[12] "Meet The Navy's First Women Combat Aviators To Be Deployed On Warships" . NDTV.com . https://www.ndtv.com/india-news/women-officers-soon-on-warships-as-mission-specialists-in-historic-first-2298713 ? ???? ??? ????: 2020-09-22 .

[13] "2 women officers to operate choppers from warships" (en ?????). Rediff . https://www.rediff.com/news/report/two-women-officers-to-operate-choppers-from-warships/20200921.htm ? ???? ??? ????: 2020-09-23 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]